Examples of using It's normal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's normal.
Oh, so it's normal?
הו, אז זה רגיל?It's normal.
זה תקין.I told him it's normal, right?
אמרתי לו שזה תקין, נכון?It's normal.
זה רגיל.
People also translate
Say it like it's normal.
תגיד כאילו זה רגיל.It's normal.
זה מקובל.No, it's just a kidnapping. It's normal in my family.
לא, זאת רק חטיפה, זה רגיל במשפחה שלי.It's normal.
זה נורמאלי.Do not worry, it's normal and it's part of the recovery process.
אל דאגה, זה טבעי וחלק מתהליך ההחלמה.It's normal here.
זה רגיל כאן.Apparently it's normal here. But it threw me for a loop.
נראה שזה מקובל כאן, אך It's normal in our lives.
זה רגיל בחיים שלנו.הוא התכווץ לך… זה רגיל, תסתכלי… עכשיו הוא יתרכך.It's normal with a head injury.
זה רגיל בפגיעות ראש.It's normal: We took their land.
זה טבעי: אנחנו לקחנו את ארצם.It's normal for you to worry about this.
זה טבעי שתדאגי בקשר לזה.It's normal, it's expected.
זה רגיל, It's normal, especially the first time.
זה נפוץ בעיקר בפעם הראשונה.It's normal for the guy to have more money.
זה נורמאלי שלבחור יש יותר כסף.It's normal and it happens everywhere.
זה טבעי וזה קורה בכל מקום.It's normal not to forget your first love.
זה טבעי לא לשכוח את האהבה הראשונה.It's normal for a boy his age to be curious.
זה טבעי שילד בגילו יהיה סקרן.It's normal for a resident to do it. .
זה מקובל שמתמחה יעשה את It's normal for students to display abnormal behavior.
זה טבעי שתלמידים יציגו התנהגות חריגה.It's normal between people who know each other.
זה נפוץ בקרב אנשים אשר מכירים אחד את השני במשך זמן רב.It's normal for pets to lose their appetite once in a while.
זה נורמאלי שילדים מאבדים תיאבון מדי פעם לכמה ימים.It's normal for teenagers to battle to handle their anger at times.
זה טבעי שילדים יתקשו לשלוט בכעס שלהם לפעמים.Like it's normal and natural to be consuming violence and death.
כאילו זה נורמאלי וטבעי לצרוך אלימות ומוות.".It's normal for new moles to appear throughout childhood and adolescence.
זה נורמאלי ששומות חדשות יופיעו במהלך הילדות וגיל ההתבגרות.
