What is the translation of " IT IS COMMON " in Hebrew?

• זה נפוץ
• מקובל
• זה שכיח
• זה נדיר

Examples of using It is common in English and their translations into Hebrew

It is common in dogs.
מצב זה נורמלי בכלבים.

Along these paths, it is common to see monkeys.
על השבילים, זה נפוץ מאוד לראות שליו ארנבות.

It is common to all beings.
זה משותף לכל היונקים.

Although it is seldom seen, it is common.
זו הסיבה שנדיר לראותו , למרות שהוא נפוץ.

It is common in western Asia.
הוא נפוץ במערב אסיה.

This is not an appropriate response, even though it is common.
זה איננו פתרון מומלץ, אף שהוא נפוץ ביותר.

It is common to all of us.
הוא משותף לכולנו ארבעתנו גרות כאן.

Between two and twelve years of age it is common for children to suffer pain in the legs that are not caused by any blow.
בגיל שנתיים עד שתים עשרה מקובל שילדים סובלים מכאבים ברגליים שאינם נגרמים כתוצאה ממכה.

It is common in many apartments in Prague.
הוא נפוץ בדירות רבות בפראג.

For some fields, such as advanced healthcare and law, it is common for these degree programs to take up to 36 months, as a full time student.
לכמה תחומים, כגון שירותי בריאות וחוק מתקדמים, מקובל לתואר אלה לקחת עד 36 חודשים, כסטודנט במשרה מלא.

It is common from Tanzania to South Africa.
הוא נפוץ החל ממרכז טנזניה ועד לדרום אפריקה.

This program was organized through five major lines of research, although it is common for jobs to be linked to several of these lines.
תוכנית זו אורגנה באמצעות חמישה קווי מחקר עיקריים, אם כי מקובל עבור מקומות עבודה להיות מקושרים עד כמה שורות אלה.

It is common for patients to raise their shoulders to help breathing.
נפוץ אצל חולים אלו להרים כתפיים כדי להקל על הנשימה.

If producing more than one breed, it is common for a breeder to produce dogs of a related type(such as herding group breeds or working dog breeds).
אם מייצרים יותר מזן אחד, מקובל על מגדלת לייצר כלבים מסוג קשור(כגון גזעי קבוצות צעצוע או גזעי כלבים עובדים).

It is common for pregnancy symptoms to come and go the first 8 weeks.
זה שכיח עבור סימפטומים הריון לבוא וללכת הראשון 8 שבועות.

Unfortunately, it is common practice in traditional talk therapy to analyze the client's feelings in an effort to get the“root” of the issue.
למרבה הצער, זה שכיח בתרפיה מסורתית לנתח את הרגשות של הפציינט במטרה להגיע ל"שורש" העניין.

It is common in information theory to speak of the"rate" or"entropy" of a language.
בתורת המידע נפוץ לדבר על"קצב" או"אנטרופיה" של שפה.

It is common in peridotite xenoliths from kimberlite pipes, some of which are diamond-bearing.
פירופ נפוץ בקסנוליתים של פרידוטיט מצינורות קימברליט, שחלקם מכילים יהלומים.

It is common for individuals and businesses to find themselves involved in a legal dispute with another party.
בימנו אין זה נדיר עבור אנשים או עסקים למצוא עצמם מעורבים בסכסוך משפטי עם צד אחר.

It is common for someone with dementia not to be able to settle to anything and this can make them appear restless.
זה נפוץ עבור מישהו עם דמנציה לא להיות מסוגל להסתפק דבר וזה יכול לגרום להם להיראות חסרי מנוח.

It is common for avian veterinarians to work a five to six day week with additional“on call” emergency hours always a possibility.
זה נפוץ עבור וטרינרים avian לעבוד 5 עד 6 ימים בשבוע עם עוד"על שיחת" שעות חירום תמיד אפשרות.

Yet, it is common for supervisors and managers to focus more on compliance than on supporting and coaching frontline workers.
עם זאת, אין זה נדיר שהמפקחים והמנהלים מתמקדים יותר במילוי הדרישות מאשר בתמיכה ובהכשרת עובדי החזית.

It is common for conflict to arise within therapy sessions, however therapists will strive to remain neutral and avoid taking sides.
אין זה נדיר שסכסוך מתעורר בתוך פגישות טיפוליות, אך מטפלים ישאפו להישאר ניטרליים ולהימנע מנקיטת עמדה.

It is common for flares not to be as intense as your first experience with the disease, but all patients have different experiences.
זה נפוץ עבור התפרצויות לא להיות אינטנסיבי כמו הניסיון הראשון שלך עם המחלה, אבל לכל החולים יש חוויות שונות.

It is common for most games for Android devices have something in common, perhaps because they are more profitable or just fashion.
זה נפוץ ביותר משחקים עבור מכשירי אנדרואיד יש משהו משותף, אולי משום שהם רווחיים יותר או סתם אופנה.

It is common, too, that the child or adolescent who suffers bullying at school avoid contact with the aggressor, not to suffer, and remain in isolation.
זה נפוץ גם, כי הילד או המתבגר שסובל בריונות בבית הספר להימנע ממגע עם התוקפן, לא לסבול, ולהישאר בבידוד.

It is common for athletes, bodybuilders, and sportspeople around the world to use substances that enhance their endurance and increase their performance.
זה נפוץ עבור ספורטאים, מפתחי הגוף, ספורטאים ברחבי העולם להשתמש בחומרים לשפר את הסיבולת שלהם ומגבירים את הביצועים שלהם.

Today it is common for people in Buddhist countries to say sadhu three times to express their happiness or approval of something related to the Dhamma.
היום זה נפוץ עבור אנשים במדינות בודהיסטיות לומר sadhu שלוש פעמים כדי להביע את אושרם או אישור של משהו הקשור בדהרמה. sādhu.

In other cases, it is common for it to be detected only during routine examinations at the dentist, such as X-ray or magnetic resonance imaging, for example.
במקרים אחרים, זה נפוץ שזה יזוהה רק במהלך בדיקות שגרתיות אצל רופא השיניים, כגון צילומי רנטגן או תהודה מגנטית, למשל.

It is common among many to believe that zooxanthellae found in many shallow water corals have an unlimited ability to absorb light and use it in the photosynthetic process.
זה נפוץ בקרב רבים מאמינים כי zooxanthellae נמצא הרבה אלמוגים מים רדודים יש יכולת בלתי מוגבלת לקלוט אור ולהשתמש בו בתהליך פוטוסינתטי.