Examples of using It is accepted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More details if it is accepted.
Lastly, it is accepted as self-evident.”.
In most cases, it is accepted.
It is accepted according to a specific scheme.
Some places in this world, it is accepted.
יש מקומות בעולם שזה מקובל.It is accepted in most modern constitutions.
But because it is sugarcoated, it is accepted.”.
אך מכיוון שהוא מצופה סוכר, הוא מקובל".Today, it is accepted as being self-evident.
כיום זה מקובל כדבר מובן מאליו.Yes, you can change the amount until it is accepted by Alitalia.
It is accepted in the national law of various countries.
הוא מקובל במשפט הלאומי של מדינות שונות.So, it removes the issue of its acceptance as it is accepted everywhere.
עכשיו Today, it is accepted that there were no such weapons.
Daily our head is left by from 30 to 80 hair, and it is accepted to norm.
All over the world it is accepted to eat peanuts in a fried form.
בכל העולם זה מקובל לאכול בוטנים בצורת מטוגן.In science,a hypothesis is an idea that must be rigorously tested before it is accepted or rejected.
במדע, היפותזה היא רעיון שיש לבחון אותו בקפידה לפני שהוא מתקבל או נדחה.In Croatia, it is accepted to pay extra for the transportation of luggage.
בקרואטיה, זה מקובל לשלם תוספת עבור הובלת המטען.An offer can be withdrawn at any time before it is accepted by the other party.
ניתן לסגת מהצעת מחיר בכל נקודה לפני שהיא מתקבלת על ידי המוכר.It is accepted to allocate the chronic and acute form of an ischemic heart disease.
מקובל להקצות את הצורה הכרונית והחריפה של מחלת לב איסכמית.You can edit or delete the offer until it is accepted by Alitalia; this will happen between 72 and 24 hours before departure.
תוכל לשנות או לבטל את ההצעה עד קבלתה על ידי אליטליה בטווח שבין 72 עד 24 שעות לפני ההמראה.It is accepted in modern civilization that man has certain rights, and the first right in democratic society is the right to freedom.
בתרבות המודרנית מקובל שיש לאדם זכויות, והזכות הראשונה בחברה דמוקרטית היא הזכות לחירות.All truth goes through three stages: first it is ridiculed; then it is violently opposed;finally it is accepted as self evident.”.
כל האמת באשר היא, עוברת דרך שלושה שלבים- ראשית לועגים לה, אחר כך מתנגדים לה בתקיפות,ולבסוף מקבלים אותה כמובנת מאליה.".It is accepted today(among researchers), and I accept this opinion, that if a child is forced too early to become clean, it harms all of his continued development.
מקובל היום, ואני מקבל את הדעה הזו, שאם מכריחים ילד מוקדם מדי להיות נקי- זה מזיק לכל ההתפתחות שלו.All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed.Third, it is accepted as being self-evident.
כל אמת עוברת שלושה שלבים. ראשית, לועגים לה. שנית,מתנגדים לה בחריפות. שלישית, היא מתקבלת כדבר מובן מאליו.It is accepted today(among researchers), and I accept this opinion, that if a child is forced too early to become clean, it harms all of his continued development.
מקובל היום(אצל החוקרים), ואני מקבל את הדעה הזו, שאם מכריחים ילד מוקדם מדי להיות נקי- זה מזיק לכל ההתפתחות שלו.Does not like to be rude and leave to introduce the technique of cooking today, What,Although it may not seem it, It is accepted within the diet paleo: the confit.
לא רוצה להיות גס ולהשאיר להציג בטכניקה של הבישול היום, מה,למרות שזה לא נראה אותו, מקובל בתוך ד הדיאטה: קונפי.Because a model is validated by testing predictions, even when it is accepted, a scientific theory remains contingent, standing open to rejection arising from new observations.
מכיוון שהמודל מאומת על ידי בחינת תחזיות, גם כאשר הוא מתקבל, תיאוריה מדעית נותרת מותנית, ועומדת בפני דחייה הנובעת מתצפיות חדשות.Every idea which enters the conscious mind, if it is accepted by the Unconscious, is transformed by it into a reality and forms henceforth a permanent element in our life.
כל מחשבה הבאה אל המודע, אם היא מתקבלת ע"י תת המודע, 
