What is the translation of " IT IS ACCEPTED " in Croatian?

• je prihvaćeno
• prihvaća se
• je prihvaćena

Examples of using It is accepted in English and their translations into Croatian

More it is accepted.
Više ga je prihvaćen.

All this will help you create a distinct view of how it is accepted to work.
Sve to će vam pomoći da stvorite jasnu sliku kako je prihvatio posao.

It is accepted to divide the site into 5 zones.
Prihvaćeno je podjelu stranice u 5 zona.

As a rule, they decorate those areas, where it is accepted to spend the day.
U pravilu, oni ukrašavaju tim područjima, gdje je prihvaćeno da provedete dan.

It is accepted to divide renal failure into acute and chronic.
Prihvaćeno je podijeliti zatajenje bubrega u akutne i kronične.

Salvia glittering, or shining(Salvia splendens), it is accepted to grow as an annual garden plant.
Mudrac je blistav ili sjajan(Salvia splendens), prihvaćen je da odrasta kao godišnji biljni vrt.

As columns it is accepted to use a brick or pipes from metal.
Kao stupci prihvaćeni su za upotrebu opeke ili cijevi od metala.

At the request of the contractor or the beneficiary and provided it is accepted by the authorising officer responsible.
Na zahtjev ugovaratelja ili korisnika i pod uvjetom da je to prihvatio odgovorni dužnosnik za ovjeravanje.

Today it is accepted as commonplace, even used in anesthesia.
Danas je prihvaćena kao uobičajenost, jednako korišteno u anesteziji.

The competent authority examines the request for action and informs the interested parties whether it is accepted or rejected.
Nadležno tijelo ispituje zahtjev za djelovanje i obavješćuje zainteresirane strane o njegovu prihvaćanju ili odbijanju.

It is accepted to subdivide all kinship ties into three main groups.
Prihvaćeno je podijeliti sve obiteljske veze na tri glavne grupe.

So, the example that is set by the leaders; it is accepted by other leaders within this sphere of influence.
Dakle, primjer koji su nam pokazali lideri su prihvatili drugi lideri u sferi utjecaja.

It is accepted to distinguish four basic degrees of development of this disease.
Prihvaća se razlikovanje četiri osnovna stupnja razvoja ove bolesti.

After all, according to etiquette, presented with dishes(except perhaps that of collection alcohol) it is accepted to share it immediately.
Uostalom, prema etiketi, predstavljenoj s jelima(osim možda onog iz zbirke alkohola), prihvaćeno je da je odmah podijeli.

It is accepted that the Red Belfry was congenital to assure the port.
To je prihvaćeno da crvena Zvonik je prirođena osigurati luku.

Symbol of a one-hour time unit activity. It is accepted exclusively on a voluntary basis, its usage has no territorial limits.
Simbol za aktivnosti opredmećene u vremenskoj jedinici od jednog sata, ne poznaje teritorijalna ograničenja i prihvaća se isključivo na dobrovoljnoj bazi.

It is accepted to call a stem coming out of the earth at a right angle by the bole;
Prihvaćeno je nazvati stabljiku koja izlazi iz zemlje pod pravim kutom u odnosu na stup;

Does not like to be rude and leave to introduce the technique of cooking today, What, Although it may not seem it, It is accepted within the diet paleo: the confit.
Ne voli biti grub i ostaviti uvesti tehnika kuhanja danas, Što, Iako je svibanj ne izgledaju, Je prihvaćena u paleolitiku Dijeta: i confit.

It is accepted to divide fruit pests into groups depending on their"culinary" preferences.
Prihvaćeno je podijeliti voćne štetnike u skupine ovisno o njihovim"kulinarskim" preferencijama.

On April 1, April Fools' Day, it is accepted to laugh, joke, and play along with your loved ones.
Dana 1. travnja, travanjske budale, prihvaća se smijati se, šaliti se i igrati zajedno sa svojim voljenima.

Today it is accepted as an effective replacement of classic carabiner for carrying extra equipment.
Danas je prihvaćen kao učinkovita zamjena klasičnom karabineru za dodatno nošenje opreme.

On April 1, April Fools' Day, it is accepted to laugh, joke, and play along with your loved ones.
Kako smisliti šalu 1. travnja Dana 1. travnja, travanjske budale, prihvaća se smijati se, šaliti se i igrati zajedno sa svojim voljenima.

However it is accepted if you can prove that the results of the drying oven and moisture analyzer are the same.
No dopušteno je ako možete dokazati da sušionik i analizator vlage daju iste rezultate.

According to the inscriptions, it is accepted that competitions were organized actuality every 4 years and that the statues of the best sportsmen were erected.
Prema natpisima, to je prihvaćeno da su natjecanja organizirana aktualnost svaki 4 godine i da su kipovi najboljih sportaša su podignute.

If it is accepted that justice makes things right through punishment, why do situations like this still occur?
Ako je prihvaćeno da pravda ispravljuje stvari kroz kažnjavanje, Zašto se takve situacije i dalje ponavljaju?

In the financial analysis it is accepted to use coefficients that make it possible to estimate the proportion of liabilities that are possible to repay at the expense of assets.
U financijskoj analizi prihvaćeno je korištenje koeficijenata koji omogućuju procjenu udjela obveza koje je moguće vratiti na račun imovine.

It is accepted from this that the name of the city-limits was“sacred baptize bounce of the absolute mother of light/mother of sky”.
Prihvaćena je od toga da je naziv grada-granica bila"sveta krstiti odskočiti od apsolutne majka svjetlo/ majke neba.

That conclusion is only correct if it is accepted that the degree of likelihood required does not amount to anything more than the mere possibility that certain behaviour has anticompetitive effects.
Taj zaključak vrijedi samo ako se prihvati da potreban stupanj vjerojatnosti nije veći od puke mogućnosti da određeno ponašanje ima protutržišne učinke.

It is accepted to divide all cabins(toilets, to which the sewerage and water supply are not provided) into two separate types.
Prihvaća se podjelu svih kabina(toaleta, na koje se ne isporučuje kanalizacija i vodoopskrba) u dvije odvojene vrste.

It is widely distributed via ATMs, it is accepted by many vending and ticketing machines, and it is often checked for authenticity by retailers using small devices at their counters.
Distribuira se u velikim količinama putem bankomata i prihvaćaju je brojni prodajni automati, a trgovine na malo često provjeravaju njezinu autentičnost opremom za provjeru autentičnosti na blagajnama.