Examples of using Elfogadják in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ha a javaslatot elfogadják.
Elfogadják, hogy a dolgok változnak.
A vonatkozó rendeletet elfogadják.
The relevant regulation is approved.Elfogadják a múltat és tanulnak belőle.
Acknowledge the past and learn from it.Nem csak azokért, akik elfogadják Őt.
Not just those that acknowledge Him.
People also translate
A Felhasználók elfogadják, valamint tudomásul veszik az alábbiakat.
Nagyon bízom benne, hogy ezt elfogadják.
I very much hope this is approved.Csakhogy júniusban elfogadják a költségvetést.
Máshová kell mennem, ahol elfogadják.
Csakhogy júniusban elfogadják a költségvetést.
The budget is approved in June.A gépek elfogadják a dán pénzérméket és minden nagyobb hitelkártyát.
The machines take Danish kroner and major credit cards.Mi történik, ha elfogadják a kérelmet?
What happens when the application is approved?Elfogadják egy szegény balek szavát, egy úriember újságíróéval szemben?
Take a poor mug's word against that of a gentleman of the press?Mi történik, ha elfogadják a pályázatot?
What happens when the application is approved?Nos, ő elég sok pénzt nyer azon, ha ezt a génterápiát elfogadják.
Well, he stands to gain a lot of money if this gene therapy is approved.Van generációk, amelyek elfogadják a Millenniumi viselkedést.".
Tartalmuk és megérteni az alábbi szöveget velük teljes mértékben elfogadják.
Their content and understand the following wording with them unreservedly agrees.És ha a jogalkotók elfogadják a javaslatot, az jogszabállyá válik.
Az előadó által benyújtott három módosító indítványt ellenszavazat nélkül elfogadják.
The three amendments by the rapporteur are approved with no votes against.Nem kell akcióznod nekik, elfogadják az összes javaslatod és meglátásod.
You don't have to take all their advice and all their visions.Hitelképességének jelentős szerepet játszik abban, az alkalmazások elfogadják.
Your credit historywill play a big role in whether your applications are approved.A bérlők elfogadják a pénzt és távoznak, vagy távoznak a pénz nélkül.
These tenants take the payout and leave, or leave without taking it.Kilenc éves kortól adhatnak férjhez lányokat Irakban, ha elfogadják a törvénytervezetet|.
Girls in Iraq‘could Ha elfogadják a kérelmedet, továbbra is maradhatsz és dolgozhatsz az országban.
Once your application is approved, you may remain in the country and seek employment.A politikusok támadják a pénzügyi szektort, de elfogadják a Wall Street által nekik juttatott milliókat.”.
Politicians attack financial industry but take millions from Wall Street.".A felek elfogadják, hogy a jelen Szerződés angol és magyar nyelven készült.
The parties acknowledge that translations of this Agreement have been written in English and Hungarian.Bár a feltétel nem gyógyítható,azt is lehet szabályozni ezeket az intézkedéseket elfogadják.
Although the condition cannot be cured,it can be controlled by adopting these measures.A Microsoft számára fontos, hogy a Partnerek elfogadják és folyamatosan fejlesszék a Microsoft értékeit.
It is important for Microsoft that Partners embrace and continually improve on the Microsoft values.Az ilyen értesítés nem akadályozza meg, hogy a tagállamok az adott rendelkezéseket elfogadják.
Such an alert shall not prevent the Member State from adopting the provision in question.Az elektromos alkatrészek elfogadják a nemzetközi híres vállalatot, folyamatosan és magas színvonalon biztosítják.
The electric parts adopts the international famous enterprise, running steadily and high quality assurance.
