What is the translation of " IT'S NOT BASED " in Hebrew?

• זה לא מבוסס
• היא לא מבוססת
• זה לא מתבסס
• אינו מבוסס

Examples of using It's not based in English and their translations into Hebrew

Although it's not based.
אפילו אם לא היה מבוסס.

It's not based on knowledge.
זה לא מבוסס על ידע.

And the scariest part of that to me is that it's not based on fact.
החלק שמכעיס אותי זה שזה לא מבוסס על עובדות.

It's not based on feelings.
שאינו מבוסס על רגשות.

That's νery imaginatiνe, cοunselοr, but it's not based in reality at all.
זה מאוד יצירתי, פרקליטה. אך לא זה מבוסס במציאות, בכלל.

It's not based on any data.
אינו מבוסס על כל הנתונים.

Make it look like his report was motivated by personal dislike, that it's not based in fact.
אני אגרום לזה להראות שהדוחות שלו היו מונעים, משינאה אישית. ושהם לא מבוססות על עובדות.

It's not based on any statute.
זה לא מתבסס על שום מסמך.

Science does appeal to authority, but it's not based on any individual, no matter how smart that individual may be..
מדע אכן משתוקק למרות, אבל היא אינה מתבססת על היחיד, לא משנה כמה חכם אותו אדם.

It's not based upon evidence.
היא אינה מבוססת על ראיות.

Come on, Ray, I don't know what this relationship is about but there's one thing I know, it's not based on safety.
בחייך, אני לא יודעת מה העניין בקשר הזה, אבל אני יודעת שהוא לא מבוסס על ביטחון.

It's not based on one document.
זה לא מתבסס על שום מסמך.

Because it's not based on truth?
אולי מפני שהם לא מתבססים על אמת?

It's not based on any kind of reality.
זה לא מבוסס על המציאות.

Oh, it's not based in Cardiff.
או, היא לא ממוקמת בקארדיף.

It's not based on anyone specific.
זה לא מבוסס על מישהו ספציפי.

But it's not based on your memory.
אבל היא לא מבוססת על זכרונות שלכם.

It's not based on certain persons.
הוא לא מבוסס על מישהו מסויים.

And it's not based on an a priori notion.
וזה לא מושתת על יסוד מובן מאליו.

It's not based on military intelligence.
זה לא מבוסס על מודיעין צבאי.

It's not based in anything I have said.
זה לא מבוסס על שום דבר שאמרתי.

It's not based on longitude and latitude.
זה לא מבוסס על קווי אורך או רוחב.

It's not based on academic theories.
ספר זה אינו מבוסס על תיאוריות אקדמיות.

It's not based on evidences It's conjecture.
זה לא מבוסס על ראיות. זו השערה.

It's not based on the same criteria as regular films.
זה לא מבוסס על אותו קנה מידה של סרטים רגילים.

It's not based on passion, although I feel that. Or lust, although I feel that.
זה לא מבוסס על תשוקה, למרות שאני מרגיש את זה, או תאווה, אף שאני מרגיש כך.

It's not based on anything, no facts, but, you know, I'm a superstitious guy.
ההרגשה לא מבוססת על משהו, לא עובדות, אבל, אתם יודעים, אני אדם שמאמין באמנות תפלות.

It's not based on any particular data point. We just really wanted to come up with a really big number.".
זה לא מבוסס על מידע מסויים אנחנו ממש רצינו לבוא עם מספר גדול במיוחד.".

It's not based on anything else other than the music because I hate anybody doing it, you know, like black or white.
זה לא מבוסס על שום דבר מלבד המוזיקה בגלל שאני שונאת את כל מי שעושה את זה, שחור או לבן.

And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness.
וזה לא מבוסס על דת או פילוסופיה, אלא מגיע מתחום חקר המוח, בכל תחומי המחקר, ממדעי המוח ועד למדעי הקוגניציה, כלכלנים התנהגותיים, פסיכולוגים, סוציולוגים, אנו מחוללים מהפכה במודעות.