What is the translation of " IT'S SUPPOSED TO BE FUN " in Hebrew?

• זה אמור להיות כיף
• זה אמור להיות כיפי

Examples of using It's supposed to be fun in English and their translations into Hebrew

It's supposed to be fun.
זה אמור להיות כיף.

I know we have all this money and it's supposed to be fun, but it's not!
אני יודעת שיש לנו כסף ושזה אמור להיות כיף, אבל זה לא!

It's supposed to be fun.
זה אמור להיות כיפי.

I hear it's supposed to be fun.
שמעתי שזה אמור להיות כיפי.

It's supposed to be fun.".
זה אמור להיות מהנה.".

Who said it's supposed to be fun?
מי אמר שזה אמור להיות כיף?

It's supposed to be fun, right?
זה אמור להיות כיף, נכון?

Remember, it's supposed to be fun.
תזכור, זה צריך להיות כיף.

It's supposed to be fun and silly!
זה אמור להיות כיף ומטופש!

I think it's supposed to be fun.
אני חושב שזה אמור להיות מהנה.

It's supposed to be fun for the children.
הוא אמור להיות מהנה עבור הילדים.

But you're supposed to go, and it's supposed to be fun. And like all the parties at Hemmings Field and stuff… I never went to any of'em.
אבל אתה אמור ללכת וזה אמור להיות כיף וכמו כל המסיבות במגרש המינגס וכל זה… אף פעם לא הלכתי אליהם.

It's supposed to be fun, it's supposed to make you smile.
היא אמורה להיות כיפית, ואמורה לגרום לנו לחייך.

No, it's supposed to be fun.
לא, הוא אמור להיות כיף.

No, it's supposed to be fun for all of us.
לא, זה אמור להיות כיף לכולנו. אנינהנה.

Well, it's supposed to be fun and make you feel good, not wake up sore.
ובכן, זה אמור להיות כיף ולגרום לך להרגיש טוב, לא מתעורר כואב.

But it was supposed to be fun, and now it's a serious thing.
אבל זה היה צריך להיות כיף, ועכשיו זה נהיה קטע רציני.

It was supposed to be fun, romantic.
זה אמור היה להיות כיף, רומנטי.

It was supposed to be fun.
זה היה אמור להיות כיף.

It was supposed to be fun.
אמור להיות כיף.

It was supposed to be fun, remember?
היה אמור להיות כיף, זוכר?

Punishing people who deserved it was supposed to be fun, but this just felt sick inside.
להעניש אנשים שהעונש הגיע להם היה אמור להיות כיף, אבל מה שעשה פשוט גרם לו לתחושת בחילה.

See, if everyone keeps telling you something is supposed to be fun, it's usually not.
תראה, אם כולם אומרים לך שזה אמור להיות כיף, זה בד"כ לא.

It's supposed to be a fun day out here, and you go nuts and break your wife's leg.
זה אמור להיות מהנה ואתה השתגעת ושברת את הרגל של אשתך.

It was supposed to be for fun..
נשבעים שזה אמור להיות כיף.

I mean, it's supposed to be really fun.
זאת אומרת, זה אמור להיות ממש כיף.

It was just supposed to be fun.
זה פשוט היה אמור להיות כיף.

It's not supposed to be fun.
זה לא אמור להיות כייף.

It's not supposed to be fun.
הוא לא אמור להיות כיף.