Examples of using It's supposed to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's supposed to make you puke.
היא אמורה להיות כיפית, ואמורה לגרום לנו לחייך.It's supposed to make you look regal.
זה אמור לתת לך מראה מלכותי.I forget what it means, but it's supposed to make me normal and boring.
It's supposed to make him feel safe.
זה אמור לגרום לו להרגיש בטוח.There's a witch spell comin'… It's supposed to make all the vampires walk out into the sun.
כישוף המכשפה מגיע… זה אמור לגרום לכל הערפדים לצאת החוצה בשמש.It's supposed to make you understand me.
זה אמור לגרום לך להבין אותי.This shit is the shit.- This is the shit. It's supposed to make you sad.
It's supposed to make your will stronger.
זה אמור להפוך את הרצון שלך חזק יותר.Why do you keep saying that like it's supposed to make me feel better,?
למה, למה… למה It's supposed to make you realize this is unusual.
זה אמור לגרום לך להבין שזה חריג.Yeah, it's called the euphoric blockbuster and it's supposed to make Special K look weak.
כן, קוראים לזה פצצה של אופוריה. וזה אמור לגרום לקיי המיוחד להיראות חלש.Yeah, it's supposed to make it feel good for the girl.
כן. זה אמור לתת הרגשה טובה לאשה.But apparently if I put this miracle berry onto my tongue andthen eat those things, it's supposed to make them taste sweet.
אבל כנראה ש אם אני שם את גרגרי יער הנס הזה על הלשון שלי ולאחרמכן לאכול את הדברים האלה, זה אמור לגרום להם טעם מתוק.It's supposed to make you do whatever I tell you to. .
זה אמור לגרום לך לעשות מה שאגיד לך.I don't know, it's some kind of experimentwhere they're injecting him with shark blood, it's supposed to make him walk again.
אני לא יודע, It's supposed to make you want to win his approval.
זה אמור לגרום לך לרצות שהוא יסכים לך.A hotel is supposed to be more than just a place to sleep- it's supposed to make your heart beat faster,” Schrager says in an artsy promo video for the hotel.
מלון It's supposed to make me feel, like, a little insecure.
זה אמור לגרום לי מרגיש, כמו, קצת חסר ביטחון.From what I gather, it's supposed to make things vanish in one place then reappear somewhere else.
לפי מה שהבנתי, זה אמור לגרום לדברים להיעלם במקום אחד אז להופיע שוב במקום אחר.It's supposed to make all the vampires walk out into the sun.
הוא אמור לגרום לכל הערפדים לצעוד אל השמש.If it's supposed to make me feel better, it don't.
אם זה היה אמור לגרום לי להרגיש טוב יותר, אז טעית.No, it's supposed to make you walk faster, we're on a clock here.
לא, זה אמור לגרום לך ללכת מהר יותר, אין לנו יותר מדי זמן.It's supposed to make us feel proud, but I just feel guilty and stupid!
זה אמור לגרום לנו להרגיש גאים, אני רק מרגישה אשמה וטיפשות!It's supposed to make this great big noise, like applause, if you win.
זה אמור לעשות רעש גדול שכזה, It was supposed to make her feel less pain.
זה היה אמור כדי לגרום לה להרגיש פחות כאב.He didn't know how it was supposed to make him feel.
Each class was assigned a different rainbow color, in which it was supposed to make banners, flags and a“Man of Peace” mascot character.
כל כיתה קיבלה צבע אחר מצבעי הקשת והיתה אמורה להכין שלטים, דגלים ואת"איש השלום" שלה באותו הצבע.It was supposed to make us free-to give us not only choices but the ability to make these choices without constantly feeling that we would somehow gotten….
היא נועדה להפוך אותנו לחופשיות- להעניק לנו לא רק אפשרויות אלא גם את היכולות מבלי לחוש כל הזמן שעשינו משהו שאינו כשורה”.It was supposed to make my career, but it put a target on my back.
