Examples of using It as a way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They will eye it as a way out.
הם יראו בו כדרך מוצא.Think of it as a way for us to spend more quality time together.
מטפל לשעבר הציע את זה כדרך… כן, כן.Others see it as a way of expanding their repertoire.
אחרים רואים בזה דרך להרחיב את הרפרטואר שלהם.Not many domesticated dogs howl, but those that do use it as a way to communicate over long distances.
לא הרבה כלבים מבויתים לילל, אבל מי שמשתמש בו כדרך לתקשר על פני מרחקים ארוכים.
People also translate
Many people do it as a way to reduce stress and develop concentration.
There is disagreement whether the mezuzah vertically like sky orso as we call it as a way of reading.
יש מחלוקת האם את המזוזה שמים ככה במאונך אוככה כמו שקוראים אותה כדרך קריאתה.I look on it as a way of life.
אני מסתכל על זה כדרך חיים.Something so heavy and impossible to move,you… you have to wonder if he meant it as a way to keep her bound to him.
משהו כל כך כבד ובלתי ניתן לתזוזה,שאתה חייב לתהות אם הוא התכוון לכך כדרך להשאיר אותה כבולה אליו.You choose it as a way of life.
She inserts herself into their lives, gets to know them and after a while, she offers it as a way to earn.
היא מכניסה Anton saw it as a way to get rich.
אנטון ראה בזה דרך להתעשר.Although some of our escorts are happy to devote full time to escorting,others see it as a way to have fun while they study.
בעוד שחלק מהמלווים שלנו שמחים להיות מעורב בליווי במשרה מלאה,אחרים רואים בו כדרך כדי שתהיה כיף בזמן הלימודים.I want you to use it as a way to connect to another person.
תשתמש בזה כדרך לתקשר עם אדם אחר אל תטעה את עצמך.This wonder drug has been in use for thousands of years,and many women swear by it as a way to reduce or prevent stretch marks.
Just think of it as a way of accessing magic that already exists inside you.
פשוט תחשבי על זה כדרך לגשת לקסם שכבר קיים בתוכך.מומלץ לאסוף ביקורת כדי לשפר אותה, לפרש אותה כדרך לקשר שלנו להיות באיכות גבוהה יותר.Think about it as a way where our world and the spirit world actually meet.
תחשוב על זה כדרך שבה העולם שלנו עולם הרוחות למעשה נפגשים.But I wouldn't recommend it as a way to run a business.
אך לא הייתי ממליץ עליה כדרך לניהול עסקים.They use it as a way to invest time in their personal and professional growth.”.
הם משתמשים בו כדרך להשקיע זמן בפיתוח וטיפוח חייהם הפרטיים והמקצועיים.You can actually see from underneath, sharing the main moments for the Olympics in 2012 and beyond,and really using it as a way to connect with the community.
אתה יכול למעשה לראות ממתחת, לחלוק את הרגעים העיקריים לאולימפיאדה ב2012 ומעבר,ובאמת להשתמש בזה כדרך להתחבר עם הקהילה.I believe in it as a way of life.
שנינו מאמינים בזה כדרך חיים.Think of it as a way to say"I'm sorry for handcuffing you to a car door." Except I'm not.
תחשוב על זה כעל דרך"להגיד שאני מצטער על איזוק לך אל דלת המכונית."חוץ מזה שגם אני לא.I tend to think of it as a way of not changing.
אני נוטה לחשוב על זה כדרך שלא משתנה.They see it as a way to retool their economies, draw high-paying jobs, and establish the industries of tomorrow, leapfrogging the sclerotic global talks.
הם רואים זאת כדרך לחזק את הכלכלות שלהם, לייצר מקומות עבודה ולבסס את התעשיות של מחר, תוך דילוג על השיחות העולמיות הנוקשות.Others continue to see it as a way to attract new customers.
The local residents see it as a way of thanking the monkeys for bringing thousands of tourists to the village to see these monkeys that live there.
התושבים המקומיים רואים בזה דרך להודות לקופים על הבאתם של אלפי תיירים לכפר כדי לראות את הקופים החיים שם.My therapist suggested it as a way to get over my little blip.
הפסיכולוג שלי הציע את זה בתור דרך להתגבר על הנפילה הקטנה שלי.
