What is the translation of " IT CAN'T STOP " in Hebrew?

• זה לא יכול לעצור
• הוא אינו יכול לעצור
• זה לא יכול להפסיק

Examples of using It can't stop in English and their translations into Hebrew

It can't stop me now.
לא יכול לעצור אותי עכשיו.

No, no, it can't stop.
לא, לא, הוא לא יכול לעצור.

It can't stop us now!
זה לא יכול לעצור אותנו עכשיו!

Why, it's paper, it can't stop anything.
מה, זה נייר, זה לא יכול לעצור כלום.

It can't stop in New York City.
אי אפשר לעצור את ניו יורק.

It has no direct access to the sea but it can't stop the huge number of visitors.
אין לו גישה ישירה לים אך היא לא יכולה לעצור את כמות המבקרים האדירה.

It can't stop in New York City.
בלתי ניתנת לעצירה בניו יורק.

I can't seem to stop looking at it… and it can't stop looking at me.
אני לא מצליח להפסיק להסתכל על זה… וזה לא יכול להפסיק להסתכל עליי.

It can't stop doing it..
הוא לא יכול להפסיק לעשות את זה.

We're looking forward to learning how the community perceives and interacts with the vehicles, and to uncovering challenges that are unique to a fully self-driving vehicle- e.g., where it should stop if it can't stop at its exact destination due to construction or congestion.”.
לדברי אורמסון,"אנו מצפים לשמוע כיצד הקהילה תופסת ומתקשרת עם כלי הרכב, וכדי לחשוף אתגרים ייחודיים לרכב המניע את עצמו באופן מלא- למשל, היכן עליו לעצור אם הוא אינו יכול לעצור בו יעד מדויק בשל בנייה או גודש".

Maybe it can't stop until it does.
אולי זה לא יכול להפסיק עד שהיא עושה.

Just as Arab regimes used the conflict with Israel for years to keep their people distracted and to justify huge military budgets, Pakistan's ISI tells itself, the Pakistani people and us that it can't stop sponsoring proxies in Afghanistan because of the“threat” from India.
בדיוק כפי שמשטרי המדינות הערביות השתמשו בסכסוך עם ישראל במשך שנים כתירוץ להסיח את דעת אזרחיהם ולהצדיק תקציבי ביטחון עצומים, ה-ISI בפקיסטאן מספר לעצמו, לעם הפקיסטאני ולארה"ב כי הוא אינו יכול להפסיק לממן ארגונים צבאיים באפגניסטאן בשל האיום מצד הודו.

True, but it can't stop something that's already inside.
נכון, אבל זה לא יכול לעצור משהו שכבר נמצא בפנים.

It can't stop criminals in their tracks can it?.
זה לא יכול לעצור פושעים בדרך שלהם… זה יכול?.

But it can't stop there. It can't stop with the launch.
זה לא יכול להיעצר שם. זה לא יכול להיעצר עם השיגור.

But it couldn't stop the airborne infection.
אבל זה לא יכול לעצור את הזיהום המוטס.

It can not stop the fall.
לא מצליח לעצור את הנפילה.

It can not stop the unexpected.
אמנם אי אפשר למנוע את הבלתי צפוי.

It's just, it cannot stop this way.
זה רק, אי אפשר להפסיק את זה בדרך הזו.

It is contained. Once it uploaded from the servers. It cannot stop.
ברגע שיטעינו אותו מהשרתים… לא ניתן יהיה לעצור בעדו.

It doesn't matter to me, but… PAM says, it couldn't stop yet.
זה לא חשוב לי, אבל… פאם אמרה, שזה לא יכול להיפסק עדין.

Right, but when it couldn't stop me in my dream, it had to stop me from dreaming.
נכון, אבל שהוא לא הצליח לעצור אותי בחלום, הוא היה צריך לעצור אותי מלחלום.

There was stuff being done to it that it couldn't stop, that it didn't want, but what was I supposed to do about it?.
נעשו לה דברים שהיא לא יכלה לעצור שהיא לא רצתה, אבל מה הייתי אמורה לעשות בקשר לזה?

Your niece attempted to get a bus, but it was a one-way Greyhound and it couldn't stop until they got to San Diego.
אחייניתך עלתה על האוטובוס אבל הוא אוטובוס מהיר… והוא לא יכול היה לעצור עד שהם הגיעו לסאן דיגו.

You may remain at a standstill for a month, but I continue working- whatever you do in the future or the present, it cannot stop the work of the Holy Spirit.
אתם אולי קופאים על שמריכם למשך חודש, אך אני ממשיך בעבודה- שום מעשה שלכם בעתיד או בהווה לא יכולים לעצור את עבודתה של רוח הקודש.

Answer: It cannot stop by itself without our involvement; it is up to us to bring the positive force, the force of unity, among the people of Israel, and in this way, we will disseminate this good force throughout the world, since we influence everything.
תשובתי: היא לא יכולה להיפסק בעצמה ללא ההתערבות שלנו, עלינו להביא את הכוח החיובי, את כוח האיחוד בעם ישראל, ובזה נפיץ את הכוח הטוב הזה בכל העולם, מאחר ואנחנו משפיעים על הכול.