What is the translation of " IT CAN'T WAIT " in Hebrew?

• זה לא יכול לחכות
• לא יכלת לחכות
• זה לא יכול להמתין
• לא יכולת לחכות

Examples of using It can't wait in English and their translations into Hebrew

It can't wait.
לא יכול לחכות.

My friend is dying, and it can't wait.
חברי גוסס, וזה לא יכול לחכות.

It can't wait.
שלא יכול לחכות.

So what was so important it can't wait?
אז מה כל כך חשוב שלא יכולת לחכות?

It can't wait.
הוא לא יכול לחכות.

I'm really sorry, but it can't wait.
אני באמת מצטער, אבל זה לא יכול לחכות.

It can't wait?
היא לא יכולה לחכות?

What's so important it can't wait until morning?
מה כל כך חשוב שלא יכול לחכות לבוקר?''?

It can't wait for lunch.
הם לא יכולים לחכות לצהריים.

What is so important it can't wait till the morning?
מה כל כך חשוב שלא יכולת לחכות לבוקר?

It can't wait till morning?
זה לא יכול לחכות עד הבוקר?

What's so important that it can't wait till morning?".
מה כל כך חשוב שלא יכול לחכות לבוקר?''.

No, it can't wait.
לא, זה לא יכול חכות.

I'm not gonna let him die, and it can't wait.
אני לא הולך לתת לו למות, וזה לא יכול לחכות.

No, it can't wait, Julia.
לא, אי אפשר לחכות, ג'וליה.

We need a discussion, and it can't wait another night.
אנו זקוקים לדיון, וזה לא יכול לחכות עוד לילה.

It can't wait that long.
אני לא יכול לחכות כל-כך הרבה זמן.

What's so important that it can't wait a couple of days?
מה כל כך חשוב שאי אפשר לדחות אותו לכמה ימים?

It can't wait until tomorrow morning?
זה לא יכול לחכות עד מחר בבוקר?

What's so pressing that it can't wait until after Christmas?
מה כל-כך דחוף שלא יכול לחכות לאחרי חג המולד?

It… It can't wait, Mr. President.
זה… זה לא יכול להמתין, אדוני הנשיא.

What could be so important that it can't wait until morning?”.
מה כל כך חשוב שלא יכול לחכות לבוקר?''.

No, it can't wait. You get it on a truck today by noon.
לא, זה לא יכול לחכות, תביאו את זה במשאית היום עד הצהריים.

Could you give me a second? It's kind of… It can't wait.
תן לי דקה, זה קצת… זה לא יכול להמתין.

What's so urgent it can't wait till school's out, Ariel?
מה כל-כך דחוף שזה לא יכול לחכות עד תום יום הלימודים, אריאל?

Well, you know, you say tomato, I say-- no, it can't wait.
ובכן, את יודעת, את אומרת עגבנייה אני אומרת…-לא, זה לא יכול לחכות.

I don't want to get dressed, and it can't wait until tomorrow.
אני לא רוצה להתלבש וזה לא יכול לחכות עד מחר.

If you could just wait one moment.- Actually, it can't wait.
אם תמתינו רק רגע… למעשה, זה לא יכול לחכות.

We will have nothing left to test. It can't wait any longer, Takahashi.
יהיה לנו לא נשאר מה לבדוק זה לא יכול לחכות יותר, טקהאשי.