What is the translation of " IT CAN'T WAIT " in Hungarian?

• nem várhat
• nem várhatok

Examples of using It can't wait in English and their translations into Hungarian

It can't wait.
Ez nem várhat.

So, what… it can't wait?
Szóval… Nem várhat?

It can't wait.
Nem várhatok vele.

Too bad. It can't wait.
Kár, mert ez nem várhat.

It can't wait, son.
Nem várhat, fiam.

No, it… it can't wait.
Nem, nem várhat.

It's very important and it can't wait.
Fontos és nem várhatok vele.

But it can't wait.
Ez nem várhat.

This is critical, it can't wait.
Krízis van. Nem várhat.

But it can't wait.
De ez nem várhat.

I need a minute, and it can't wait.
Adj egy percet, ez nem várhat.

Look, it can't wait.
Nézd, ez nem várhat.

Clark, are you sure it can't wait?
Clark, biztos, hogy nem tud várni?

No, it can't wait.
Nem, nem várhat!

Harvey, we need to talk, and it can't wait.
Harvey, beszélnünk kell és nem várhat.

No, it can't wait.
Nem, ez nem várhat.

Thanks, homeboy, and, no, it can't wait.
Kösz, cicafiú, és nem, ez nem várhat.

No, it can't wait.
Nem, nem tudok várni.

What's so urgent that it can't wait?
Ugyan mi lehet neki olyan sürgős, hogy nem tud várni?

No, it can't wait, Sy.
Nem, nem várhat, Sy.

What did you want to tell me that's so important it can't wait?
Mi volt olyan fontos, ami nem várhatott,?

It's love, it can't wait.
Ez szerelem, nem várhat.

And it can't wait past tonight.
És nem várhat késő estig.

Sorry, Viv, it can't wait.
Sajnáljuk, Viv, ez nem várhatott.

No, it can't wait a few days!
Nem, nem várhat pár napot!

What could be so important that it can't wait?
Ugyan mi lehet neki olyan sürgős, hogy nem tud várni?

It can't wait any longer, Takahashi.
Nem várhatok tovább, Takahashi.

I don't want to get dressed, and it can't wait until tomorrow.
Nem akarok felöltözni, és nem várhat holnapig.

It can't wait until you get out of the bathroom?
Nem várhattok addig, amíg kijöttök?

What? What is so important that it can't wait one krutacking second?
Mi olyan fontos, hogy nem tud várni egy krutacking második?