What is the translation of " IT CAN'T WAIT " in Italian?

• non può aspettare
• non può attendere
• non posso aspettare
• non possa aspettare
• non puoi aspettare

Examples of using It can't wait in English and their translations into Italian

It can't wait.
Non può attendere.

I'm saying it can't wait.
Però non può attendere.

It can't wait.
Non può aspettare.

He says it can't wait.
Dice che non può aspettare.

It can't wait?
Non puoi aspettare?

I fear it can't wait.
Temo che non possa aspettare.

It can't wait.
Ma non può aspettare.

So, what. it can't wait?
E quindi… non può aspettare?

It can't wait.
E non posso aspettare.

Unless it can't wait.
A meno che non possa aspettare.

It can't wait, mom.
Non può attendere, mamma.

Are you sure it can't wait?
Sicuri che non possa aspettare?

No, it can't wait.
No, non può aspettare.

Yes. It…- Over the phone?- It can't wait.
Si', non…- Non posso aspettare.- Per telefono?

No, it can't wait.
No, non posso aspettare.

Over the phone? It…- Yes.- It can't wait.
Si', non…- Non posso aspettare.- Per telefono?

It can't wait a day?
Non può aspettare un giorno?

Because it can't wait, Mac.
Perché non posso aspettare, Mac.

It can't wait that long.
Non posso aspettare così a lungo.

Because it can't wait, Mac.
Perche' non posso aspettare, Mac.

It can't wait till tomorrow.
Non può aspettare fino a domani.

I don't understand why it can't wait till tomorrow.
Io proprio non capisco che cosa non possa aspettare fino a domani.

No, it can't wait until Monday.
No, non può aspettare fino a lunedì.

What's so pressing that it can't wait until after Christmas?
Che cosa c'e'… di cosi' urgente che non possa aspettare dopo Natale?

It can't wait till the morning.
Non posso aspettare fino al mattino.

Fiona, it can't wait that long.
Fiona, non puoi aspettare cosi' a lungo.

It can't wait, Mr President.
No… No, non può aspettare, signor Presidente.

She says it can't wait or it might die.
Lei dice che non può aspettare o potrebbe morire.

It can't wait a few hours?
Non puoi aspettare qualche ora? No, non posso?.