What is the translation of " IT CAN'T WAIT " in Slovak?

• to nemôže počkať
• to nepočká

Examples of using It can't wait in English and their translations into Slovak

It can't wait.
To nemôže počkať.

He says it can't wait.
Vraj to nemôže počkať.

It can't wait.
Nemôže to počkať.

Are you sure it can't wait?
Si si istý, že to nemôže počkať?"?

It can't wait.
Neviem sa dočkať.

My friend is dying, and it can't wait.
Môj priateľ zomiera a to nepočká.

No, it can't wait.
Nie, nepočká to.

What is so important that it can't wait?”.
A čo máš také dôležité že to nemôže počkať?".

It can't wait.
Už nesmieš vyčkávať.

Are you sure it can't wait until tomorrow?
Si si istý, že to nepočká do zajtra?

It can't wait till morning.
Nepočká to do rána.

I'm sorry,” he said without heat,“but it can't wait.
Je mi ľúto,” povedal pokojne,„ale nemôže to počkať.

It can't wait until later?”.
Nepočká to na neskôr?".

Nothing can be so important that it can't wait.
Nič nie je tak dôležité, aby to nemohlo počkať.

It can't wait for the morning?".
Môže to počkať do rána?“.

So what's so important that it can't wait'til morning?
Tak čo je také dôležité, že to nemôže počkať do rána?

It can't wait, Mr. President.
Nemôže to počkať, pán prezident.

Nothing is so important to talk about that it can't wait 30 minutes?
Fakt máš niečo tak dôležité, že to nepočká 30 minút?

Afraid it can't wait, Larry.
Obávam sa, že to nepočká Larry.

It can't wait until we get home?”.
Nepočká, kým prídeme domov?“.

What's so important that it can't wait until tomorrow?
Čo je také dôležité, že to nemôže počkať do zajtrajšej redakčnej rady?

If your message is so important that it can't wait until tomorrow then it is your duty to tell me about it now.
Ak je tá správa taká dôležitá, že nemôže počkať do zajtra potom je vašou povinnosťou povedať mi, o čo tu ide.

What could be so important that it can't wait until morning?”.
A čo bolo také dôležité, že to nemohlo počkať do rána?".

She said it couldn't wait.
Vraj to nemôže počkať.

What was so important that it couldn't wait until morning?".
A čo bolo také dôležité, že to nemohlo počkať do rána?".

It cannot wait.
Nepočká to.

What was so important it couldn't wait?
Čo bolo také dôležité, že to nemohlo počkať?

What was so important that it couldn't wait?”.
A čo máš také dôležité že to nemôže počkať?".

The matter is urgent and it cannot wait until the morning.'.
Je to naozaj súrne a nepočká to do zajtra.".

What's so pressing it couldn't wait?
Čo je také súrne, že to nemohlo počkať?