What is the translation of " IT CAN'T JUST " in Hungarian?

• nem lehet csak
• nem lehet csupán

Examples of using It can't just in English and their translations into Hungarian

It can't just be that.
Nem lehet csak ennyi.

Okay, if it is the pill, it can't just be the pill.
Oké, ha a tabletta az, nem csak a tabletta lehet.

It can't just be a woman!
Nem csak nő lehet!

No, it can't just be Walker.
Nem. Ez nem csak Walkerről szól.

It can't just be black!
Nem lehet csak sötétség!

I mean, it can't just be Ali, my mom and me.
Nem lehetünk csak így hárman, Ali, anya és én.

It can't just disappear.
Nem tünhet csak úgy el.

Because it… It can't just be about getting rid of the FBI and the CIA.
Mert nem csak azért, hogy megszabaduljon az FBI-tól és a CIA-től.

It can't just be my uncle.
Nem lehet csak a nagybátyám.

It can't just be a coincidence.
Nem lehet csupán véletlen.

It can't just get there by itself.
Egyszerre csak ott volt.

It can't just be empty words.
Ez nem lehet csupán üres szavak.

It can't just be any content.
És ez nem csak a tartalom lehet.

It can't just be covered up.
Ezt nem lehet csak úgy eltussolni.

It can't just be the sire bond.
Nem lehet csupán a kötelék műve.

It can't just be anything.
Semmiből csak semmi lehet.

It can't just be explosions.
Nem lehet benne csak úgy robbantgatni.

It can't just be the cows can it?.
Aha lehet, hogy nem csak a teheneket fejik meg?

It can't just be one or the other.
Nem lehet sem csak az egyik, sem pusztán a másik.

It can't just be women giving women shots.”.
Nem lehet, hogy csak nők szólaljanak fel a lányokért.”.

It can't just all be crossword puzzles and Pac-man!
Nem csak rejtvényekből és Pac-manből áll az élet!

It can't just be technical experts or big corporations.
Ez nem egyszerűen csak műszaki szakértők vagy nagyvállalatok.

It can't just be a coincidence that those criminals chose to infiltrate the museum the same night that we have to shut off the security system.
Nem lehet puszta véletlen hogy ezek a bűnözők pont akkor törnek be a múzeumba amikor ki kell kapcsolni a biztonsági rendszert.

It could not just be a simple search.
Lehet nem csak egyszerű megkeresés volt.

It couldn't just calculate.
Nem csupán számológépként.

It cannot just LOOK clean, it must BE clean.
Nem elég tisztának lenni, tisztának kell látszani.

It cannot just be considered and contemplated but must be deliberately put into practice.
Nem elég csak fontolgatni és elmélkedni felőle, hanem eltökélten gyakorlatba kell ültetni.

Our sportsman professional racer on a skateboard, it can not just jump through different traps, but also do various feints that he will bring some extra balls, for which he can not afford to occupy the best seats!
A sportoló profi versenyző egy gördeszka, akkor nem csak ugrani a különböző csapdákat, hanem tenni a különböző feints, hogy ő fog néhány extra golyó, amely nem engedheti meg magának, hogy foglalják el a legjobb helyeket!

We should take this into account in our considerations right from the start, as it cannot just be the aim to arrest the perpetrators and enforce a just punishment; we must also seek to have victim protection that means victims do not become victims a second time, but that we also have the funds to re-integrate them into society.
Ezt kezdettől fogva számításba kell venni, mivel nem lehet csak annyi a célunk, hogy letartóztassák, és megfelelően megbüntessék az elkövetőket. Az áldozatvédelemre is összpontosítanunk kell, aminek célja az ismételt áldozattá válás elkerülése, de a társadalomba történő visszailleszkedéshez megfelelő források is kellenek.