What is the translation of " IT CAN'T WORK " in Hebrew?

• זה לא יכול לעבוד
• זה לא יכול להצליח

Examples of using It can't work in English and their translations into Hebrew

It can't work.
זה לא יעבוד.

People say that it can't work, black and white.
אנשים אומרים שזה לא יכול לעבוד, שחור ולבן.

It can't work.
זה לא יכול לעבוד.

So if we both know that it can't work, then there's no harm.
שזה לא יכול לעבוד, אז אין שום נזק.

It can't work.
זה לא יכול לפעול.

Most people you speak with will tell you tha it can't work.
כמעט כל האנשים שתפגוש יגידו לך שזה לא עובד.

It can't work.
זה לא יכול להצליח!

I know all the risks, and all the reasons it can't work.
אני יודע מה הם כל הסיכונים, ומה הן כל הסיבות שזה לא יכול לעבוד.

But it can't work.
אבל זה לא יכול לעבוד.

I, I know all the risks, and all the reasons it can't work.
אני יודע את כל הסיכונים, ואת כל הסיבות שבגללן זה לא יכול לעבוד.

It can't work there.”.
אי אפשר לעבוד שם".

Just'cause it's not how you imagined it doesn't mean it can't work.
עצם העובדה שזה לא כמו שדמיינת את זה אין פירושה שזה לא יכול להצליח.

It can't work like that.
זה לא יכול לעבוד בצורה כזו.

If this can work in Manhattan, there's no reason why it can't work in other urban areas.
ואם זה עובד בירושלים, אין סיבה שזה לא יעבוד בערים אחרות.

Well, it can't work every time.
טוב, זה לא מצליח כל פעם.

And you're going to say,"Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria.
ואתם בטח תגידו,"יופי, זה אולי עובד ב FedEx אי שם בארה"ב, אבל זה לא יכול להצליח בבולגריה.

It can't work any other way.
זה לא יכול לעבוד בשום דרך אחרת.

Why not? Just because it's different doesn't mean that it can't work. And you all miss me too, even though I'm sure.
למה לא רק בגלל שזה שונה זה לא אומר שזה לא יכול לעבוד ביחד ואתם גם התגעגעתם אליי למרות שאני בטוחה.

It can't work that way, all right?
זה לא יכול לעבוד כך, טוב?

It can't work under any circumstances.
זה לא יכול לעבוד בשום מצב.

It can't work just in prosperous America.
זה לא יכול לעבוד רק באמריקה העשירה.

It can't work because i know too many things.
זה לא יכול לעבוד, כי אני יודע יותר מדי דברים.

It can't work because these are two different levels.
זה לא יכול לעבוד כי אלה שני מוסרים שונים.

No, it can't work because I don't look good in matador culottes.
לא, זה לא יכול לעבוד כי אני לא נראה טוב culottes המטדור.

It can't work that way- my boss is here and assists me enormously in overcoming the difficulties associated with workload and pressure.
זה לא יכול לעבוד ככה, הבוס שלי פה מאוד עוזר לי להתמודד עם הקשיים של העומס ושל הלחץ.

Fix bug“it cannot work on Android 4.x.”.
באג תקן“זה לא יכול לעבוד על 4.x. אנדרואיד”.

You knew it couldn't work.
ידעת שזה לא יעבוד.

It couldn't work.
זה לא יעבוד.

Without legislation, it cannot work.
כי בלי חוק זה לא עובד.

Hef, it… it cannot work.
הף, זה לא יעזור.