What is the translation of " IT CAN ACT " in Hebrew?

• היא יכולה לפעול
• הוא מסוגל לפעול

Examples of using It can act in English and their translations into Hebrew

It can act on mind.
יכול הוא לפעול מעל הדעת.

It is because this is the power of the prayer- it can act like labor.
זו כוחה של האמנות: שהיא יכולה לתפקד כמראה.

It can act better than you!
הוא יכול לשחק טוב מכם!

This sign may not be that obvious, but it can act as a guide.
סימן זה לא יכול להיות שברור, אבל זה יכול לפעול כמדריך.

It can act as a ripper and converter.
זה יכול לשמש ריפר ממיר.

Its main flaw is that it can act only where it is allowed to.
הפגם העיקרי בו הוא , שהוא יכול לפעול רק היכן שמניחים לו.

It can act only in accordance with the law of its creation.
הוא מסוגל לפעול רק על פי חוק האמונה.

This Magnetar that's being developed by Mercury Labs… Turns out, it can act as a pulsar.
המגנטר הזה, שפותח במעבדות מרקורי… מתברר, שזה יכול לשמש כפולסר.

In humans, it can act as a stimulant.
במוח האנושי הוא מתפקד בתור ממריץ.

This is one blatant example of silencing behaviour, but it can act in far more subtle ways.
זוהי דוגמה בוטה להתנהגות משתיקה, אבל אפשר להתנהג כך גם בדרכים"מעודנות" יותר.

It can act only in accordance with the constitutional provisions.
הוא מסוגל לפעול רק על פי חוק האמונה.

If we could release it properly, it can act as a propulsion device.
אם נוכל לשחרר אותו נכון, הוא יוכל להתנהג כמו מתקן דחיפה.

It can act on its own initiative or at the request of an interested party.
ביהמ"ש יכול לפעול ביוזמתו או על פי בקשת צד המעונין בדבר.

This flower has mild psychoactive properties, and eating or smoking it can act as a mild sedative.
לפרח זה יש מאפיינים פסיכו אקטיביים מתונים, ואכילה או עישון יכולים לשמש כגורם הרגעה קל.

With tap water, it can act as an amoeba delivery system to the fluids around the brain.
עם מי ברז, זה עלול לשמש כמערכת העברת אמבה לנוזלים שסביב המוח.

It develops, as a rule, against the background of colds, SARS or flu, but it can act as a separate pathology.
זה מתפתח, ככלל, על רקע הצטננות, SARS או שפעת, אך הוא יכול לפעול כפתולוגיה נפרדת.

It can act as a natural barrier from smoke, and minimize the impact of blood-shot eyes.
הן יכולות לפעול כמחסום טבעי נגד עשן ולמזער את השפעת העיניים המלאות בדם.

Curcumin is especially powerful for menopause because it is a phytoestrogen, meaning it can act as an estrogen in the body.
כורכומין הוא חזק במיוחד עבור גיל המעבר כי זה phytoestrogen, כלומר זה יכול לפעול כמו אסטרוגן בגוף.

However, it can act as a party which mobilizes the masses of the Palestinian people and Jewish democrats for real struggles and for this we will fight with the help of all those who believe in our own way and want to join us in building a real socialist alternative.
אולם היא יכולה לפעול כמפלגה המגייסת את המוני העם הפלסטיני ואת הדמוקרטים היהודים למאבקים ממשיים ועל כך ניאבק אנחנו בסיוע של כל מי שמאמין בדרך שלנו ומעוניין להצטרף אלינו לבניית אלטרנטיבה סוציאליסטית ממשית.

Also it is important to note that you have of integrated wifi to 300 Mbps, and as any router with the firmware described, It can act as access point, as Repeater, or as wifi client;
גם חשוב לציין שיש לך של wifi משולבים כדי 300 Mbps, כמו כל הנתב עם קושחה תיאר, הוא יכול להתנהג כמו נקודת גישה, כמו ממסר, או כמו לקוח wifi;

True, we do not see in the Joint List itself or in any of its constituent parties a revolutionary party of the working class, nor do we have any illusions that it can act as such or serve as a substitute.
נכון, אין אנו רואים ברשימה המשותפת או במי מן המפלגות המרכיבות אותה מפלגה מהפכנית של מעמד הפועלים ואין לנו כל אשליות שהיא יכולה לפעול ככזו או לשמש לה תחליף.

This task is classically suited for an administrative authority, which has the required expertise and tools to solve the problem; it can act in a flexible manner, in consultation and coordination with the agencies involved in the matter.
זהו תפקיד מובהק לרשות מנהלית, שיש לה התמחות וכלים הנדרשים לפתרון הבעיה, והיא יכולה לפעול באופן גמיש, תוך התייעצות ותיאום בין הגורמים המעורבים בעניין.

It is unique in that, unlike most other vegetable oils, it closely resembles sebum, a waxy substance produced by our skin glands, so it can act as a natural skin conditioner.
שמן חוחובה הוא ייחודי בכך, שלא כמו רוב שמנים צמחיים אחרים, זה דומה בחלב, חומר דונגי המיוצר על ידי בלוטות העור שלנו, כך שהוא יכול לשמש כמרכך העור הטבעי.

Hence this is the reason as to why Dihydrotestosterone is not anabolic in muscle tissue, as it is essentially deactivated by 3-hydroxysteroid dehydrogenase before it can act on androgen receptors in muscle tissue.
לכן זו גם הסיבה, לכך שדיהידרוטסטוסטרון אינו אנבולי ברקמות השרירים, כפי שהיא למעשה מושבת ע"י דהידרוגנז 3-הידרוקסיסטרואידים לפני שהוא יכול לפעול על קולטני אנדרוגן ברקמת שריר.

You can see how it could act as a choke point for trade.
אפשר לראות איך הם יכולים לתפקד כצוואר בקבוק בכל הנוגע לסחר.

Maybe, if it was programmed to think it was alive… then it could act alive.
אולי הוא תוכנן לחשוב שהוא חי… ואז הוא יכול להתנהג בחיים.

With speculation that it could act as a carcinogen and harm your DNA they clearly aren't something to be reckoned with.
עם ההערכה שהם יכולים לפעול כמסרטנים פעילים ולגרום לנזקים ל- די.אן. איי.(DNA) שלכם, הם בבירור משהו שצריך לקחת בחשבון.

At the conclusion of his speech, Nasrallah offered to provide the Lebanese army with an air defense system from Iran so that it could act against Israeli air traffic over the skies of Lebanon.
בסיום דבריו נסראללה הציע לספק לצבא לבנון מערכת הגנה אווירית מאירן, כדי שיוכל לפעול נגד פעילות טיסות האוויר הישראלי בשמי לבנון.

That is the reason why the ancient sacred language of the Indians acted with such power and produced those mighty historical effects in civilization, and why it could act so powerfully even in succeeding times.
זוהי הסיבה מדוע השפה ההודית הקדושה העתיקה פעלה בעוצמה כזאת וחוללה את התוצאות ההיסטוריות הכבירות הללו באותה התרבות, ומדוע היא יכלה לפעול בעוצמה כה רבה אפילו בזמנים שלאחר מכן.