What is the translation of " IT CAN BE HARD TO KNOW " in Hebrew?

• זה יכול להיות קשה לדעת

Examples of using It can be hard to know in English and their translations into Hebrew

It can be hard to know, at least initially.
אני יודע שקשה להאמין לזה, לפחות בהתחלה.

When several people work in a shared OneNote notebook it can be hard to know who's made each change.
כאשר מספר אנשים עובדים במחברת משותפת קשה לדעת מי ביצע כל שינוי.

Therefore, it can be hard to know if certain supplements are safe.
לכן, זה יכול להיות קשה לדעת אם מסוימים בטוחים.

Sometimes we face difficult decisions as well, and it can be hard to know what to do.
לעיתים גם אנו צריכים לקבל החלטות כבדות משקל, ולפעמים קשה לדעת מהו קו הפעולה הנכון.

When he is off, it can be hard to know where you stand.
וכאשר מדובר ברגשות, זה יכול להיות קשה לדעת איפה הם עומדים.

Finding under-the-radar gems is one of the best parts of travelling- but unless you know a local, it can be hard to know where to go in popular tourist destinations.
מציאת פנינים שמתחבאות מתחת לרדאר הוא החלק הטוב ביותר של הטיול, אבל אלא אם אתם מכירים מישהו מקומי, יכול להיות קשה לדעת איפה לחפש אותן ביעדי התיירים הפופולריים.

For these people, it can be hard to know the best time to start treatment.
עבור אנשים אלה קשה לדעת מהו הזמן המתאים ביותר להתחיל טיפול.

Then you're at the right place Everyone loves a good road trip but it can be hard to know where to stop along the way.
כולם אוהבים טיול טוב אבל זה יכול להיות קשה לדעת היכן לעצור לאורך הדרך.

But it can be hard to know which kinds of posts work best for growing your audience.
אבל זה יכול להיות קשה לדעת אילו סוגים של פוסטים עובדים הכי טוב לצמיחת הקהל שלך.

Everyone loves a good road trip but it can be hard to know where to stop along the way.
כולם אוהבים טיול טוב אבל זה יכול להיות קשה לדעת היכן לעצור לאורך הדרך.

It can be hard to know when it is the right time to seek professional care.
לעתים קרובות עשוי להיות קשה לדעת מתי הזמן הנכון לפנות לטיפול בפוביות.

I might say the same of you.~ It can be hard to know what to do for the best.
אני יכול לומר את אותו הדבר שלך.~ זה יכול להיות קשה לדעת מה לעשות על הצד הטוב ביותר.

It can be hard to know how much to share with your employer about why you are leaving.
זה יכול להיות קשה לדעת כמה לשתף עם המעסיק שלך על למה אתה עוזב.

But if it's up to you to provide one, it can be hard to know where to start.
אבל אם אתם אלה שמתבקשים לספק אחד, אז זה יכול להיות מסובך למצוא מאיפה להתחיל.

It can be hard to know where to start with untangling the plethora of disparate systems and data sources when looking to develop new applications that must plug into them.
קשה לדעת היכן להתחיל בהתרת שפע המערכות הנפרדות ומקורות הנתונים השונים, כאשר עומדים לפתח יישומים חדשים שחייבים להשתלב לתוכם.

Since all of them claim to be“the best” diet, it can be hard to know which ones are worth trying.
מאחר שכל דיאטה מתהדרת בהיותה"היעילה ביותר", קשה לדעת איזו אחת היא אכן המומלצת מבין כולן.

It can be hard to know where to start with untangling the plethora of disparate systems and data sources when looking to develop new applications that must plug into them.
יכול להיות, שקשה לדעת היכן להתחיל בהתרת שפע המערכות הנפרדות ומקורות נתונים שונים, כאשר עומדים לפתח יישומים חדשים, שחייבים להשתלב לתוכם.

With almost 30 different products to choose from, it can be hard to know exactly what you are getting with ESET.
עם כמעט 30 מוצרים שונים לבחירה, זה יכול להיות די מורכב לדעת מה לבחור ממוצרי ESET.

Sometimes it's labeled as an ingredient that sounds nothing like palm oil(Elaeis gunieensis) or a label might just say vegetable oil so it can be hard to know for sure if a product contains palm oil.
לפעמים זה שכותרתו כמרכיב זה נשמע כמו דבר שמן דקלים(gunieensis Elaeis) או תווית יכולה רק לומר שמן צמחי כך שזה יכול להיות קשה לדעת בודאות אם מוצר מכיל שמן דקלים.

Don't be boring- OK I realize it can be hard to know what to say, so I am going to give you a couple of quick hints.
אל תהיה משעמם- אישור אני מבין שזה יכול להיות קשה לדעת מה לומר, אז אני הולך לתת לך כמה רמזים מהירים.

The wide variety of engagement ring styles means that couples have more room for self-expression and creativity, but when it comes to colored diamonds, it can be hard to know if you're getting the real thing.
המגוון הרחב של סגנונות טבעות האירוסין אומר שלזוגות יש יותר אפשרויות לביטוי עצמי ויצירתיות, אך כאשר מדובר ביהלומים צבעוניים, יכול להיות קשה לדעת אם אתם קונים את הדבר האמיתי.

When you receive a HIV-positive diagnosis, it can be hard to know who to tell about it and to know how they, other people.
כאשר אתה מקבל אבחון HIV חיובי, זה יכול להיות קשה לדעת מי לספר על זה כדי לדעת איך הם, אנשים אחרים.

During your pregnancy you will notice many changes, so it can be hard to know which ones are serious and which ones are normal.
במהלך ההריון שלך תוכלו להבחין בשינויים רבים, ולכן זה יכול להיות קשה לדעת אילו מהם רציניים ואילו אלה הם נורמליים.

Of course, even if you work where office dating is allowed, it can be hard to know if a woman is showing signs that she likes you, or if she's just being courteous because you work together.
כמובן, גם אם אתה עובד איפה משרד היכרויות זה מותר, זה יכול להיות קשה לדעת אם אישה היא מראה סימנים שהיא אוהבת אותך, או אם היא אדיב, כי אתה עובד ביחד.

During pregnancy, your body's needs for certain nutrients(such as folic acid, iron, and calcium) increase, and it can sometimes be hard to know for sure that you're getting enough in your diet.
במהלך ההריון, צרכי הגוף שלך עבור חומרים מזינים מסוימים(כגון חומצה פולית, ברזל, סידן) עלייה, וזה לפעמים יכול להיות קשה לדעת בוודאות שאתה מקבל מספיק בתזונה.

It can at times be hard to know if the choices that we make, or want to make, are the right ones, but I think, that the choices that are right for us, are the ones that bring us peace, calm and even happiness.
לפעמים זה יכול להיות קשה לדעת אם הבחירות שאנחנו עושים, או רוצים לעשות, הם הנכונים, אבל אני חושבת, שהבחירות שנכונות עבורנו, הם אלה שמביאים לנו שלווה, רוגע ואפילו אושר.

We know it can be hard to find a doctor who understands sarcoidosis so we have created a recommended consultant list.
אנחנו יודעים שזה יכול להיות קשה למצוא רופא שמבין סרקואידוז כך יצרנו רשימת היועצים המומלצים.

It's just that, you see… Well, it can be hard to get to know someone who refuses to speak.
זה פשוט ש, אתה מבין… ובכן, זה יכול להיות קשה להכיר מישהי שמסרבת לדבר.

It can be kinda hard to know what to say.
זה יכול להיות קשה לדעת מה להגיד.

Yeah. Well, I know how hard it can be, you know, being a part of all this.
כן, טוב, אני יודע עד כמה קשה זה יכול להיות… להיות חלק מכל זה.