What is the translation of " IT CAN BE IMPROVED " in Hebrew?

• ניתן לשפר
• אפשר לשפר

Examples of using It can be improved in English and their translations into Hebrew

But it can be improved.
זה יכול להשתפר.

Sam has some ideas on how it can be improved.
באופן טבעי, יש לו רעיונות כיצד אפשר לשפר זאת.

But it can be improved.
אבל ניתן לשפר אותו.

Also, please let me know what you think about my game and how it can be improved.
ואז הייתי רוצה לשמוע עלי, מה הוא חושב על המשחק שלי ואיך אני יכול להשתפר.

Well, it can be improved.
אבל אפשר לשפר את זה.

Moreover, we will even highlight the factors that cause them, and how it can be improved.
יתר על כן, אנו אפילו להדגיש את הגורמים שגורמים להם, וכיצד ניתן לשפר.

Perhaps it can be improved?
אולי אפשר לשפר זאת?

But when time and circumstances we are demonstrating that the decision we have taken is not successful or that it can be improved, must know how to rectify and change the decision.
אבל כאשר הנסיבות והשעה מוצגים לנו ההחלטה לקחנו אינה מימין, או ניתן לשפר, עלינו לדעת כיצד לתקן ולשנות את ההחלטה.

I believe it can be improved upon.
אני מאמין שאפשר לשפר אותו.

This paper will evaluate the work culture of First Finance Company a leading financial institution in Qatar and how it can be improved to attract, motivate and retain its skilled workers.
מאמר זה יעריך את תרבות העבודה של חברת הכספים הראשונה כמוסד פיננסי מוביל בקטאר וכיצד ניתן לשפר אותה כדי למשוך, להניע ולשמור על העובדים המיומנים שלה.

I'm telling you it can be changed, it can be improved, we can make people and countries change their minds,” he said.
אני אומר לכם אפשר לשנות, אפשר לשפר, אפשר לגרום לאנשים וגם למדינות לשנות את דעתם".

This paper will evaluate the work culture of First Finance Company a leading financial institution in Qatar and how it can be improved to attract, motivate and retain its skilled workers.
מאמר זה יעריך את תרבות העבודה של First Finance Company מוסד פיננסי מוביל בקטאר וכיצד ניתן לשפר אותו כדי למשוך, להניע ולשמר את העובדים המיומנים שלו.

Through a simple diagram, which shows the structure of a relationship, both would be able to clearly see the current state of their relationship, the areas of strength and weakness and encourage some healthy communication on how the relationship is and how it can be improved.
באמצעות דיאגרמה פשוטה מאוד, המציגה את המבנה של מערכת יחסים, שניהם יהיו מסוגלים למצוא בבירור את המצב הנוכחי של היחסים שלהם, את האזורים של כוח וחולשה ולעודד כמה תקשורת בריאה על הדרך שבה היחסים הוא ו איך זה יכול להיות טוב יותר.

Best, but it can be improved.
טוב, אך ניתן לשפר.

In this different data environment, researchers who continue to estimate only average treatment effects will miss out the ways in which estimates about the heterogeneity of treatment effects can provide clues about how a treatment works, how it can be improved, and how it can be targeted to those most likely to benefit.
בסביבת נתונים שונה זו, חוקרים הממשיכים לאמוד רק השפעות טיפול ממוצעות יחמיצו את האופן שבו ההערכות לגבי ההטרוגניות של השפעות הטיפול יכולות לספק רמזים לגבי אופן הטיפול, כיצד ניתן לשפר אותו, וכיצד ניתן לכוון אותו לאלה הסבירות ביותר ליהנות.

Nice, but it can be improved.
נחמד, אך אפשר לשפר.

However, women in the industry highlight that it can be improved, particularly with deference to workers' rights.
למרות זאת, הן מדגישות שהיא יכולה להשתפר, במיוחד מבחינת זכויות העובדים.

In finding the enemy radar will help you initially covering radius it is not great, but it can be improved, spending several successful battles and collecting funds in which role playing game in an abstract energy.
במציאת מכ"ם האויב יעזור לך בתחילה מכסה רדיוס זה לא גדול, אבל זה יכול להיות שיפור, שבילה במספר קרבות מוצלחים ואיסוף כספים שבמשחק התפקידים באנרגיה מופשטת.

It could be improved, yes.
אני יכולה להשתפר, כן.

It is difficult to imagine how it could be improved.
קשה להבין כיצד ניתן להשתפר….

But as a game, it could be improved greatly.
כאומנות, אפשר לשפר אותה מאוד.

It could be improved.
ניתן לשיפור.

Anything you did not like about the talk and how it could be improved.
הקטעים שלא מצאו חן בעיניכם ואיך ניתן לשפר אותם.

There is no doubt it could be improved.
אין לי ספק שאפשר להשתפר.

Style-wise it could be improved.
מבחינה סגנונית, ניתן לשפר את זה.

If not, explain how you think it could be improved.
אם לא, חשבו איך ניתן לשפר אותה.

No silly, but it could be improved.
לא, טיפש! אך אפשר לשפר אותו.

Trout's favorite formula was to describe a perfectly hideous society, not unlike his own, and then, toward the end, the ways in which it could be improved.
הנוסחה האהובה על טראוט היא תיאור חברה מתועבת ומסואבת בתכלית, לא רחוקה מן החברה שלו, ולאחר מכן, לקראת סוף הסיפור, הצעת דרכים בהן ניתן לתקנה.

Let me know if you have any ideas about how it could be improved.
אנא תן לי לדעת אם יש לך כל הצעה לאיך ניתן לשפר אותו.

Can it be improved also?
האם גם אותו ניתן לשפר?