What is the translation of " IT CHALLENGES " in Hebrew?

• זה מאתגר
• היא קוראת תיגר
• מאתגרת את

Examples of using It challenges in English and their translations into Hebrew

And it challenges him.
והוא מאתגר אותו.

Any struggle against the Israeli capitalists can only be successful if it challenges capitalism and imperialist oppression in the region.
מאבק נגד הקפיטליסטים הישראליים יכול להצליח רק אם הוא קורא תיגר על הקפיטליזם והשליטה האימפריאליסטית באזור.

It challenges my faith.
הוא מאתגר את אמונתי.

Each time it challenges me.
כל פעם זה מאתגר אותי מחדש.

It challenges the norms.
זה מאתגר את הנורמות.

The thing that all the work has in common is that it challenges the assumptions about conventions of space.
הדבר המשותף לכל העבודות האלו הוא שהן מאתגרות את ההנחות לגבי מוסכמות המרחב.

It challenges ones ability….
אנחנו מאתגרים את יכולות….

The pain of loss is important, not just because it challenges us in ways that go far beyond a hot stove.
כאב האובדן הוא חשוב, לא רק בגלל שהוא מאתגר אותנו בדרכים עמוקות יותר מן הכיריים החמות.

It challenges every part of your body.
הוא מרעיד כל חלקיק בגופך.

At the same time, China is raising serious concerns among its neighbors as it challenges international law through vigorous efforts to assert sovereignty over disputed islands in the South China Sea.
במקביל לפעילות זו, סין מעוררת דאגות קשות אצל שכנותיה ומאתגרת את החוק הבינ"ל בפעילותה הנמרצת לממש תביעותיה לריבונות על איים שבמחלוקת בים סין הדרומי.

It challenges your love for the game.
הן מאתגרות את האהבה שלך למשחק.

I hope it challenges you.
אני חושב שזה יאתגר אותך.

It challenges us, it pushes us, it makes us better.
זה מאתגר אותנו, דוחף אותנו, זה עושה אותנו טובים יותר.

For many people, it challenges ideas about their own identity.”.
עבור אנשים רבים זה מאתגר רעיונות לגבי זהותם שלהם.".

It challenges the widespread assumption that sex without the consent of another person isn't really a crime.
היא מאתגרת את ההנחה הרווחת שמין ללא הסכמת האחר/ת אינו באמת פשע.

Temporary, because it challenges our notion of art to challenge the immortality of art.
הם ארעיים, משום שזה מאתגר את תפישת האמנות שלנו- לקרוא תגר על נצחיותה של האמנות.

It challenges students to think and live globally by its location at the crossroads of Europe.
זה מאתגר את התלמידים לחשוב ולחיות בעולם על ידי מיקומו בצומת הדרכים של אירופה.

Titled Darwin Project, it challenges its participants to survive the cold and fight to the death in an arena.
הוא נקרא"פרוייקט דארווין" והוא קורא למשתתפים לשרוד את הקור ולהילחם למוות בזירה מלאת סכנות.

It challenges our ideas about how metals are dispersed from the stars that produce them.".
התגלית מאתגרת את הרעיונות שלנו אודות הדרך שבה התפזרו המתכות מהכוכבים שיצרו אותם.".

And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff.
ואני אוהב את זה מפני שזה מאתגר את הדרך בה אנחנו מעצבים דברים, ובונים דברים, ואולי גם מפיצים אותם.

It challenges the French model of integration based on the acceptance of the values of our society.".
היא קוראת תיגר על המודל הצרפתי של אינטגרציה המבוססת על קבלת ערכי החברה שלנו".

And the third is that it challenges-- and this is, in the length of this, very hard to support why, connect all these things-- but it challenges the high modernist notion of flexibility.
לאורך זה, קשה לתמוך למה, לחבר את כל הדברים האלה-- אבל זה מאתגר את הרעיון החדשני של גמישות.

If it challenges me in terms of the acting, if it is a story I am fond of- if one of these things is present, that is enough for me.".
אם זה מאתגר מבחינה משחקית, אם זה סיפור שקרוב ללבי, אם אחד הדברים האלה נוכח, אותי זה מספק".

Although it challenges learners to be better and better, this could also have a downside to learners.
למרות שזה מאתגר את הלומדים להיות טובים יותר, זה יכול גם להיות חיסרון ללומדים.

It challenges us to go beyond our normal three-dimensional thinking of our rational intellect, in order to accept it supra-rationally.
הוא מאתגר אותנו לחרוג מן החשיבה התלת-ממדית הרגילה של האינטלקט הרציונאלי שלנו, כדי לקבל אותו על-פי רציונליות.

It challenges researchers to create an AI system that learns from‘experience' in order to attain the cognitive abilities of an 18-month-old baby.
היא מאתגרת חוקרים ליצור מערכת אינטליגנציה מלאכותית שלומדת מ"ניסיון" כדי להגיע ליכולות הקוגניטיביות של תינוק בן שנה וחצי.

It challenges him to prove it by using the force of his rational mind to end the bloody meaninglessness of man's history-- by giving it purpose and a plan.
הוא מאתגר אותו להוכיח זאת על ידי שימוש בכח שכלו הרציונלי לסיים את חוסר המשמעות עקוב מדם של ההיסטוריה האנושית, על ידי נתינת לה תכלית ותכנית.

It challenges him to prove it[the centrality and capacity of rationality] by using the force of his rational mind to end the bloody meaninglessness of man's history- by giving it purpose and a plan.
הוא מאתגר אותו להוכיח זאת על ידי שימוש בכח שכלו הרציונלי לסיים את חוסר המשמעות עקוב מדם של ההיסטוריה האנושית, על ידי נתינת לה תכלית ותכנית.

It would bring with it challenges unprecedented in magnitude and complexity, yet it would also enable new ways of addressing these, based on the heightened awareness of global interconnectedness and the clear-headed confidence in the possibility of collective political action.
הוא יביא עמו אתגרים חסרי תקדים בהיקף ובמורכבות, אך הוא גם יאפשר דרכים חדשות להתייחסות אליהן, בהתבסס על המודעות הגבוהה יותר לקשר ההדדי הגלובלי והאמון החד וברור באפשרות של פעולה פוליטית קולקטיבית.