What is the translation of " IT COMPLICATES " in Hebrew?

• זה מסבך

Examples of using It complicates in English and their translations into Hebrew

It complicates your life.
אתה מסבך את החיים.

We believe it complicates things.
אנחנו מאמינים שזה מסבך דברים.

It complicates the situation.
זה מסבך את המצב.

I don't think it complicates things.
אני לא חושב שזה מסבך דברים.

It complicates my whole life.
הוא מסבך לי את החיים.

You see how much it complicates things.
אתה רואה איך זה מסבך את העניינים.

It complicates things in the courts.
זה מסבך את הדברים בבתי המש פט.

Really, making me use that radio system, it complicates my job.
באמת, שאני אדבר עם מכשיר הקשר הזה… זה מסבך לי את העבודה.

I hope it complicates things.
אני מקווה שזה יסבך את העניינים.

In the coalition contract it is stated that the actual Israeli settlement policy opposes to the applicable international law and must not be supported because it complicates the two-state solution.
הסעיף החדש מצהיר כי"מדיניות ההתנחלויות הנוכחית של ישראל סותרת את החוק הבינלאומי ולא תזכה לתמיכתנו, מכיוון שתקשה על פתרון שתי המדינות".

I guess it complicates things a little bit less, right?
אני מניחה שזה מסבך את העניינים קצת פחות, נכון?

Believe that this is necessary even if it complicates relations with other countries.
מאמינים כי יש לעשות זאת גם אם זה יקשה על יחסינו על מדינות אחרות.

It complicates delivery of medicines to the inflammation center.
זה מקשה על אספקת תרופות למוקד של דלקת.

Heavy physical activity immediately after a meal does not burn calories but it complicates digestion and adversely affects the digestive system.
פעילות גופנית כבדה מיד לאחר ארוחה לא שורפת קלוריות אבל היא מסבכת את העיכול ומשפיעה לרעה על מערכת העיכול.

However, it complicates the lives of those working under nicknames and pen-names.
עם זאת, זה מסבך את חייהם של מי שעובדים תחת שמות כינוי ושמות עט.

On the other hand it complicates the diplomatic process, and that's a mistake.".
מצד שני זה מסרבל את התהליך המדיני, וזו טעות".

When it becomes a surprise best seller, it complicates her work life and personal relationships, and inspires her to act more boldly as she navigates her new double life.
כאשר הוא הופך לרב מכר הוא מסבך את קשריה בעבודה ובחייה הפרטיים וגורם לה להיות נועזת יותר בשעה שהיא מנווטת בין חייה הכפולים.

But one of the reasons the piece is so important is that it complicates the rather facile connection that's often made between the art of the Light and Space movement and the environmental conditions of its production.
אבל אחת הסיבות לחשיבות הרבה של היצירה היא העובדה שהיא מסבכת את הקישור הקל למדי, שנעשה לעתים קרובות בין האמנות של תנועת"אור וחלל" ובין התנאים הסביבתיים להפקתה.

Henry makes it complicated.
הנרי עושה את זה מסובך.

I made it complicated.
הפכתי את זה למסובך.

What makes it complicated.
מה שהופך את זה למסובך.

Satan took something simple and made it complicated.
לוכלין לקח משהו מאוד מורכב והפך אותו למשהו מאוד פשוט.

It makes it complicated.
זה עושה את זה מסובך.

Comments to“Keep it complicated, stupid”?
או סתם"גרום לזה להיות מסובך, טמבל"?

Cause we can make it complicated.
כי אנחנו יכולים להפוך את זה למסובך.

I'm just saying, enough to make it complicated.
אני רק אומר, מספיק כוח כדי להפוך זאת למסובך.

It's simple until you make it complicated.”.
אף פעם לא קל עד שאתה עושה את זה קל".

So we don't want to make it complicated.
אז אנחנו לא רוצים לעשות את זה מסובך.

Well, I like it complicated.
כן, אני אוהב כשזה מסובך.