What is the translation of " IT DECLARES " in Hebrew?

• הוא מצהיר
• הוא מכריז
• היא מצהירה

Examples of using It declares in English and their translations into Hebrew

It declares a“state variable”.
זה מגדיר“משתנה state”.

At every opportunity, it declares that this situation is temporary.
היא מצהירה בכל הזדמנות שהמצב זמני.

It declares that David is dead.
ואני אומרת שדייויד מת.

France will not recognize Catalonia if it declares independence from.
צרפת: אם קטלוניה תכריז על עצמאות לא נכיר בה.

It declares there was no marriage.
אנחנו קובעים שלא היו פה נישואים.

And so, when the state recognises marriage, it declares that marriages are special.
ולכן, כשהמדינה מכירה בנישואים, היא מצהירה כי הנישואים הם מיוחדים.

It declares what the law always was.
הוא מצהיר על מה שהיה תמיד הדין.

Every Friday, when the demonstrations are regularly held, it declares the area around the barrier a closed military area;
הוא מכריז בכל יום ששי, מועד ההפגנות, על אזור הגדר כשטח צבאי סגור;

It declares independence from the king.
זו הכרזת העצמאות של שאול המלך.

The Parliament exercises competences usual in parliamentary systems: it holds and passes bills, has the right to modify the Constitution, ratifies international agreements; if necessary, it declares war, approves presence of foreign military forces in the Czech Republic or a dispatch of Czech military forces abroad.
סמכויות הפרלמנט הן: עיסוק בחקיקה חדשה, שינוי החוקה, אישרור הסכמים בינלאומיים; במידת צורך- הכרזת מלחמה, אישור של נוכחות כוחות צבא זרים בצ'כיה או שיגור כוחות צבא צ'כיה לחו"ל.

It declares ultimate and eternal truth.
הוא טוען לאמת מוחלטת, סופית ונצחית.

When a company as esteemed as Apple opens its first hardware development center in Israel, it is not only a cause for pride, but also a step of immense economic value to the Israeli economy and the high tech industry in general- certainly if Apple continues to expand its operations here in the future, as it declares explicitly.
כשחברה מוערכת כמו אפל פותחת בישראל מרכז פיתוח חומרה ראשון מחוץ לארה"ב, זו לא רק גאווה, אלא גם מהלך בעל ערך כלכלי עצום למשק הישראלי ולענף ההיי־טק בכלל- בוודאי אם אפל תמשיך להרחיב את פעילותה כאן בעתיד, כפי שהיא מצהירה באופן מפורש.

It declares at every opportunity that the situation is temporary.
היא מצהירה בכל הזדמנות שהמצב זמני.

For the first time in history, it declares that everyone is born with rights that cannot be given or taken away by anyone except, well, God.
בפעם הראשונה בהיסטוריה היא מצהירה כי כולם נולדים עם זכויות שלא ניתן להעניק או להילקח על ידי אף אחד מלבד, ובכן, אלוהים.

It declares that the wills of the human authors did not direct the writing of the Bible.
הוא מצהיר שרצונותיהם של הכותבים האנושיים לא הדריכו את כתיבת ספר הבריתות.

In fact, it declares that the practice is completely legal under sharia law.
למעשה, היא מצהירה כי המנהג חוקי לחלוטין לפי החוק השרעי.

It declares to the world no stray nukes in Pakistan, no need for your government to intervene.
הוא מצהיר בפני העולם אין פצצות גרעין המפוזרות בפאקיסטן, אין סיבה לממשלה שלכם להתערב.

It declares that all men are born with natural rights, including life, liberty, and the pursuit of happiness.
היא מצהירה כי כל בני האדם נולדים עם זכויות טבעיות, כוללים לחיים, לחירות, ואת החיפוש אחר האושר.

It declares that apart from Christ, the unspeakable Gift of Gods grace, the state of every man is desperate, irremediable, hopeless.
הוא מצהיר כי, מחוץ משיח, מתנה בל תתואר של חסדו של אלוהים, המצב של כל אדם הוא נורא, חסר תקווה, חסר תקווה.

It declares that“Nazareth Illit suffered in the last few years from a negative emigration of Jews, and so it is losing its Jewish-Zionist nature.
הוא מצהיר ש"נצרת עילית סובלת בשנים האחרונות מהגירה שלילית של יהודים ובכך גם מאבדת את צביונה היהודי ציוני.

While it declares that its nuclear program is intended for peaceful purposes, the Chinese government and intelligence services believe that Iran wants to build a nuclear bomb.".
האיראנים אמנם מצהירים שתוכנית הגרעין שלהם מיועדת לצרכים אזרחיים, אך הממשלה והמודיעין בסין סבורים, שאיראן מעוניינת לבנות פצצת גרעין".

On the one hand, it declares:“Palestine is a resistance that will continue till liberation and return… Palestine within its borders- from the Jordan River from the east to the Mediterranean Sea to the west… is a territorial unit that is not divisible and is the land of the Palestinian people…” This is the vision as eternal imperative.
מצד אחד הוכרז:"פלסטין היא התנגדות שתמשיך עד להשגת השחרור והשיבה… פלסטין בגבולותיה- נהר הירדן ממזרח ועד לים התיכון ממערב… היא יחידה טריטוריאלית שאינה בת חלוקה והיא אדמתו של העם הפלסטיני…" זהו החזון כציווי נצחי.

It declared as city in 1801.
היא הוכרזה כעיר בשנת 1801.

Change has come to America," it declared.
עֵת השינוי הגיעה לאמריקה”, הוא הכריז.

On July 26, 1847, it declared its independence.
ב-26 ביולי 1847 הוא הכריז על עצמאות ליבריה.

It declared that the appointment had not been cleared with the President, that Obama had no hand in it and did not even know about it..
הוא הכריז שהמינוי לא אושר מראש על-ידי הנשיא, שאובמה לא היה מעורב בו ואפילו לא ידע עליו.

It declared the 13 original colonies were no longer part of the British Empire.
ההצהרה גם הכריזה על כך ש-13 המושבות האמריקאיות כבר אינן חלק מהאימפריה הבריטית.

It declared personal bankruptcy shortly after the founder retired, and it was bought and sold lots of times.
זה הכריז על פשיטת רגל זמן קצר לאחר המייסד בדימוס, והוא קנה ומכר פעמים רבות.

The FDA, Jewell added, had access to Study 15 when it declared Seroquel safe and effective.
ג'ואל הוסיף כי למינהל התרופות הייתה גישה למחקר 15 בעת שטענו כי סרוקול הינו בטוח ויעיל.

Under the leadership of intellectuals, the Reform Movement of Lithuania Sąjūdis was formed in mid-1988, and it declared a program of democratic and national rights.
באותה השנה הוקמה תנועת הרפורמה הליטאית, הסאיודיס, שהונהגה על ידי אינטלקטואלים והצהירה על תוכנית של זכויות דמוקרטיות לאומיות.