What is the translation of " IT DOES NOT SEEM " in Hebrew?

• לא נראה
• נראה שאינה

Examples of using It does not seem in English and their translations into Hebrew

It does not seem much….
היא לא נראית מעט….

Now that I am here, it does not seem that far away.
מה שבטוח אני כבר פה, זה נראה פחות רחוק.

It does not seem real.
ת'לא נראית אמיתית D.

But, unfortunately, it does not seem that we will be the last.
למרבה הצער, לא נראה לי שנהיה האחרונים.

It does not seem religious.
הוא לא נראה דתי.

You can change the court but it does not seem to change the outcome.
הם יכולים להגיש ערעור, אבל לא נראה שזה ישנה את החחלטה.

It does not seem to be local.
הוא לא נראה מקומי.

Furthermore it does not seem to have been lost.
ויחד עם זאת, לא נראתה אבודה.

It does not seem to be hurt.”.
הוא לא נראה פצוע".

Unfortunately it does not seem to be actively developed anymore.
כיום נראה כי אינה מפותחת בצורה פעילה יותר.

It does not seem like a dream?
זה לא מרגיש כמו חלום?

I am an optimist- it does not seem to be much use being anything else.
אני אופטימיסט- לא נראה לי שיש הרבה טעם להיות משהו אחר.

It does not seem quite sporting.
לא נראית מאוד ספורטיבית.

At least according to Rashi, it does not seem as though there is any direct connection between building the altars and praying.
לפי רש"י, לפחות, לא נראה שיש קשר ישיר בין בניית המזבחות לבין התפילה.

It does not seem like the same animal.
מסתבר שלא מדובר באותו בעל חיים.

But it does not seem to me realistic.
אבל זה לא נראה לי ריאלי.

It does not seem to be a problem of money.
אבל זה לא נראה כבעיה של כסף.

Afternoon- It does not seem like it would be that dirty.
אחה"צ' זה לא נראה כזה סוטה בהתחלה.

It does not seem to be a good idea.
למען האמת, אני לא חושב שזה רעיון טוב.

Second, it does not seem to have anything to do with the daily prayer.
שנית, לא נראה שיש קשר כלשהו לתפילה היומית.

It does not seem to have any specific purpose.
נדמה שאין לה מטרה מעשית כלשהי.

It does not seem like something she would write.
היא לא נראתה כאילו היא כותבת משהו.

It does not seem that the opposing party denies that.
לי לא נראה אלא ברור שהמפלגה תכחיש את זה.

It does not seem to increase risk-taking behavior.
נראה שהוא לא מגביר את לקיחת הסיכונים בהתנהגות.

If it does not seem to be helping, I will cease giving it.".
ואם זה לא יצליח לו אני מפסיק לעזור לו".

It does not seem to be caused by occupation or from trauma.
זה לא נראה כי נגרם על ידי כיבוש או טראומה.

It does not seem to stunt height increase before or during adulthood.
נראה שאינה פוגעת בגובה לפני או במהלך הבגרות.

It does not seem as though it was climbing related.
אבל זה לא נשמע כאילו זה קרוב להגדרה לעיל.

It does not seem like the kind of place where a sneaky businessman would live.
זה לא נראה כמו מקום שבו יגור איש עסקים חשאי.