What is the translation of " IT DOESN'T AFFECT ME " in Hebrew?

• זה לא משפיע עלי

Examples of using It doesn't affect me in English and their translations into Hebrew

It doesn't affect me.
זה לא משפיע עליי.

As long as it doesn't affect me.
כל עוד זה לא משפיע עלי.

It doesn't affect me.
זה לא ישפיע עליי.

Well, at least it doesn't affect me.
ובכן, לפחות זה לא ישפיע עלי.

It doesn't affect me though.
זה לא משפיע עלי אף.

The second replies,“It doesn't affect me at all.
על הביקורות:"זה לא משפיע עלינו בכלל.

It doesn't affect me at all!
זה לא משפיע עלי בכלל!

Even though they use it for rat poison, it doesn't affect me.
אפילו שהם משתמשים בזה כרעל עכברים, זה לא משפיע עלי.

It doesn't affect me, Ivan.
זה לא משפיע עליי, איוון.

People can think and say what they want, it doesn't affect me so much anymore.
אנשים יכולים להגיד מה שהם רוצים, זה באמת לא נוגע אליי יותר.

Holy water… it doesn't affect me. It never has.
מים קדושים מעולם לא השפיעו עליי.

For example when we're backstage and the lights go out and the manic roar of the crowd begins, it doesn't affect me the way in which it did for Freddy Mercury, who seem to love, relish in the love and adoration from the crowd, which is somehting I totally admire and envy.
לדוגמה, כשאנחנו הולכים אל מאחורי הקלעים והאורות כבים וצרחות הטירוף של הקהל מתחילות, זה לא משפיע עלי באותו אופן כמו על פרדי מרקיורי אשר נראה שאהב זאת ושהתענג מהאהבה וההערצה של הקהל, תכונה אשר אני מעריץ ומקנא בו על כך.".

It does not affect me.
זה לא משפיע עלי.

For me, I am always a strong character, it does not affect me as much.
לי תמיד היה אופי חזק, זה לא משפיע עליי.

So yes, it didn't affect me as much because I don't listen to the nonsense.
אז זה לא השפיע עליי כי אני לא מקשיב לשטויות.

But it didn't affect me like that.
אבל זה לא השפיע עלי כהוא זה.

It didn't affect me personally.
זה לא השפיע עליי באופן אישי.

Glad to say it did not affect me.
קשה לי לומר שזה לא השפיע עליי.

It's there but it does not affect me.
יש בו, אך הוא לא נוגע לי.

It can't say it didn't affect me.
אני לא יכול לומר שזה לא השפיע עליי.

Honestly, it really doesn't affect me.
בכנות, זה באמת לא משפיע עלי.

It does not affect me emotionally.
וזה לא עובד עלי רגשית.

No, and it didn't affect me.
לא, וזה גם לא פגע בי.

It didn't affect me, but Superman got down there, he started heaving.
זה לא השפיע עלי, אבל סופרמן התמוטט שם, הוא התחיל להתנשם.

I watched them sob and hold each other and… and it didn't affect me… at all.
הסתכלתי עליהם מתייפחים ומחזיקים אחד את השני ו… וזה לא השפיע עלי… בכלל.

I grew up without a father, and it didn't affect me one bit.
אני גדלתי בלי אבא, ולא הושפעתי מזה כלל.