Examples of using It doesn't have anything in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't have anything to do with robots.
אין לזה כל קשר לרובוטים.I'm not gonna answer that, because it doesn't have anything to do with collusion.
It doesn't have anything to do with Susan.
זה לא חייב שום דבר לעשות עם סוזן.It's just that it doesn't matter because I know that I need to change, and it doesn't have anything to do with you.
זה פשוט ש… זה לא משנה כי, אני יודעת שאני צריכה להשתנות, ואין לזה שום קשר אלייך.It doesn't have anything to do with her accent.
אין לזה שום קשר עם המבטא שלהם.
People also translate
Maybe it doesn't have anything to do with anything. .
אולי אין לזה שום קשר לשום דבר.It doesn't have anything to do with a‘free market.'.
אין לזה שום קשר ל"שוק חופשי".As long as it doesn't have anything to do with rats. How come you didn't invite us to the party?
רק במקרה ואין לזה שום קשר לעכברושים איך קרה שלא הזמנתן אותנו למסיבה?It doesn't have anything to do with what you deserve.
אין לזה שום קשר למה שמגיע לך.It doesn't have anything to do with the book or Ezra.
It doesn't have anything to do with a certain fortune teller?
אין לזה שום קשר לאיזה מגיד עתידות?It doesn't have anything to do with truth, logic, or reality.
אין לו ולא כלום עם אמת, הגיון, או מציאות.It doesn't have anything to do with whether you're married to the mother.
אין לכך שום קשר לשאלה באם היה נשוי אי פעם לאימם.It doesn't have anything to do with you watching your stories?
(ספרדית) אין לזה שום קשר It doesn't have anything to do with my loyalty to you Or anything that happened in the past.
אין לזה שום קשר לנאמנות שלי אליך או למשהו שקרה בעבר.It doesn't have anything at all to do with all those statements like:"Oh, that happens to men too.".
I hope it doesn't have anything to do with the Margarita machine, the sandwich bar or the great Tuckdini.
אני מקווה שאין לזה שום קשר למכונת המרגריטות, לבר הסנדוויצ'ים, או לטאקדיני הגדול.It didn't have anything to do with courage.
אין לזה שום קשר לאומץ.It didn't have anything to do with you.
אין לזה שום קשר אלייך.It didn't have anything to do with hair or make up.
אין לזה שום קשר לגילוח, או מה.'.It didn't have anything to do with William being sent to China.
It didn't have anything to do with you.
לא היה לזה שום קשר אליך.It didn't have anything to do with you, I said.
לא היה לזה כל קשר אלייך, אמרתי.It didn't have anything.
So, it didn't have anything to do with you.
And if it didn't have anything to do with her murder, why would she write the locker number in her blood?
ואם אין לזה שום קשר לרצח שלה, למה שהיא תכתוב את את מספר היחידה בדם?The Negative Side goes away, because it does not have anything to support it anymore,it does not have the Light of the Creator to sustain it anymore.
הצד השלילי נעלם, מכיוון שאין שום דבר שיתמוך בו יותר, אור הבורא אינו תומך בו ואינו מתחזק אותו יותר.Look, I didn't tell you because it didn't have anything to do with us.”.
תשמעי, לא סיפרתי לך עד עכשיו כי אין לזה שום קשר אלינו.".That wasn't remotely what happened. I mean, it didn't have anything… Beside, you know, the fact that her name was Suzanne… the place was by the river and tea and oranges.
זה בכלל לא דומה למה שקרה… אני מתכוון, אין לזה שום דבר לעומת, את יודעת, העובדה… שהשם שלה היה סוזאן.
