What is the translation of " IT DOESN'T MATTER WHAT HAPPENS " in Hebrew?

• זה לא משנה מה יקרה
• אין זה משנה מה קורה
• זה לא משנה מה קורה

Examples of using It doesn't matter what happens in English and their translations into Hebrew

It doesn't matter what happens.
זה לא משנה מה יקרה.

I don't know what kind of fairy tale the nova group sold you, but it doesn't matter what happens to me, or tom.
אני לא יודעת איזה מעשייה קבוצת נובה סיפרה לך, אבל זה לא משנה מה יקרה לי או לטום.

So it doesn't matter what happens.
לא משנה מה יקרה?

If someone brings a lawsuit over,"A kid fell off the seesaw," it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.
אם מישהו מגיע תביעה, שבה ילד נפל מנדנדה, זה לא משנה מה קרה בתביעה, כל הנדנדות ייעלמו.

It doesn't matter what happens to me.
לא משנה מה יקרה לי.

I thought to myself: If people really knew what death means, they would not be afraid, because it doesn't matter what happens to your body because you are not it..
חשבתי לעצמי: 'אילו אנשים ידעו באמת מהו פירושו האמיתי של המוות, הם לא היו פוחדים, מכיוון שאין זה משנה מה קורה לגוף שלך, אתה אינך נמצא בו.

It doesn't matter what happens to me.
לא משנה מה קורה לי.

I thought to myself: If people really knew what death means, they would not be afraid, because it doesn't matter what happens to your body because you are not it..
חשבתי לעצמיט: 'אילו אנשים ידעו באמת מהו פירושו האמיתי של המוות, הם לא היו פוחדים, מכיוון שאין זה משנה מה קורה לגוף שלך, אתה אינך נמצא בו.

It doesn't matter what happens to me.
זה לא משנה מה יקרה לי.

After that it doesn't matter what happens.
אחר כך לא חשוב מה יקרה.

It doesn't matter what happens to them.
לא משנה מה קורה איתם.

I decided that it doesn't matter what happens to me.
החלטתי שלא משנה מה יקרה לי.

It doesn't matter what happens now.
זה לא משנה מה שיקרה עכשיו.

So, you see, it doesn't matter what happens to me.
אז, תראו, זה לא משנה מה יקרה לי.

It doesn't matter what happens to me.
וזה לא משנה מה יקרה אחרי.

Joanne, it doesn't matter what happens at the temple.
ג'ואן, זה לא משנה מה קורה בבית הכנסת.

It doesn't matter what happens tonight.
זה לא משנה מה יקרה הערב.

It doesn't matter what happens to me now.
לא משנה מה יקרה לי כעת.

It doesn't matter what happens in the world.
לא משנה מה יקרה בעולם.

It doesn't matter what happens to that money.
חשוב מה קורה עם הערך הזה.

So it doesn't matter what happens outside.
לכן אין זה משנה מה קורה בחוץ.

It doesn't matter what happens in Philadelphia.
לא חשוב מה יקרה במונדיאל.

So it doesn't matter what happens out there.
לכן אין זה משנה מה קורה בחוץ.

It doesn't matter what happens to anybody else.
לחלוטין לא משנה מה קורה אצל מישהו אחר.

It doesn't matter what happens to this place now.
עכשיו כבר לא משנה מה יקרה למקום הזה.

It doesn't matter what happens in the outside world.
אין זה משנה מה מתרחש בעולם החיצון.

It doesn't matter what happens, only what appears to have happened..
זה לא משנה מה קרה, רק מה שנראה שקרה.

It doesn't matter what happens at the end of season, these players deserve my admiration.
לא משנה מה ייקרה בסיום העונה, אני מעריץ את השחקנים שלי.

It doesn't matter what happens in the long term if we lose the heart of our health care system now.
זה לא משנה מה קורה לטווח הארוך אם נאבד את לב מערכת הבריאות שלנו כעת.

It doesn't matter what happens, even if I had married him, nothing gives him the right to attack a woman like that.”.
זה לא משנה מה קורה, אפילו אם הייתי נשואה לו, שום דבר לא מקנה לו את הזכות לתקוף אישה ככה".