What is the translation of " IT DREW " in Hebrew?

• הוא שאב
• הוא משך
• הוא התבסס

Examples of using It drew in English and their translations into Hebrew

It drew an ellipse.
היא ציירה אליפסה.

Everywhere we went, it drew attention.
לכל מקום שאליו הלכתי, משכתי תשומת לב.

It drew the lightning.
הוא משך את הברק.

My neighbor's dog was barking, and it drew my attention,” she said.
הכלב של השכן נבח וזה משך את תשומת הלב שלי", סיפרה.

It drew a wide variety of responses.
הוביל למגוון רחב של תשובות.

When you channeled nature's memory on the bridge with Claude, it drew him out.
כאשר אתה מתועל הזיכרון של הטבע על הגשר עם קלוד, זה משך אותו החוצה.

It drew a lot of unnecessary attention.".
הם משכו יותר מדי תשומת לב לא רצויה.".

During this period, the KVA fought alongside the Chinese communist forces from which it drew its arms and ammunition.
בתקופה זו לחם צבא המתנדבים לצד כוחות קומוניסטיים סינים מהם לקח נשק ותחמושת.

And it drew on the experiences of Admiral Stockdale, who was a POW in the Vietnam war.
והוא התבסס על החוויות של אדמירל סטוקדייל, שהיה שבוי במלחמת וייטנאם.

Though Avalon had already rejected me… I felt its strange power… as it drew the dying king and I back towards its sacred shores.
למרות אבלון כבר דחה אותי… הרגשתי הכח המוזר שלו… כפי שצייר… המלך הגוסס ו אני מגבה לעבר חופיה המקודשים.

It drew one of the largest crowds in Tennessee and protesters against the Vietnam War.
מסע התעוררות זה משך את אחד הקהלים הגדולים ביותר בטנסי כולל מפגינים כנגד מלחמת וייטנאם.

It was first described in Arizona in 1917, but it drew little attention until it arrived in southern Texas in 1980.
חוקר האורז המקסיקני תואר לראשונה באריזונה ב-1917, אך הוא משך תשומת לב מועטה עד שהגיע לדרום טקסס ב-1980.

It drew him spitting and gnashing his teeth to the outer darkness beyond the home lights of the town.
הוא משך אותו יורק וחורק שיניים אל האפלה החיצונית מעבר לאורות של בתי העיר.

The Mexican rice borer was first described in Arizona in 1917, but it drew little attention until it arrived in southern Texas in 1980.
חוקר האורז המקסיקני תואר לראשונה באריזונה ב-1917, אך הוא משך תשומת לב מועטה עד שהגיע לדרום טקסס ב-1980.

It drew on a study of 63 projects at TRW Aerospace where Boehm was Director of Software Research and Technology.
הוא התבסס על מחקר של 63 פרויקטים שנערכו בחברת TRW בה שימש בארי בם כמנהל חקר תוכנה וטכנולוגיה.

In late June, when the Operations Division received Rosenheim's proposal to bomb rail points between Hungary and Auschwitz, it drew these two earlier pronouncements from the files and used them as the basis for its decision.
בסוף יוני, כאשר קיבל אגף המבצעים את הצעתו של רוזנהיים להפציץ נקודות על מסילת הברזל שבין הונגריה לאושוויץ, הוא שלף את שתי ההצהרות הקודמות הללו מן התיקים והתבסס עליהן בהחלטתו.

I drew it and it drew me and thus the conversation between us was held, thus we made love for a long period of time.
אני ציירתי אותו והוא צייר אותי וכך השיחה בינינו קלחה, כך עשינו אהבה שעה ארוכה.

All that we desired to point out was, that the magnificent work of the Elizabethan and Jacobean artists contained within itself the seeds of its own dissolution, and that, if it drew some of its strength from using life as rough material, it drew all its weakness from using life as an artistic method.
כל שרצינו להראות הוא שעבודתם הנפלאה של האליזבתניים והיעקוביניים הכילה בתוך היא את זרעיה פורענות של היא של היא, ושגם אם היא שאבה חלק מ כוח של היא מ חומרי ה חיים, היא שאבה את חולשתה מהשימוש בחיים כצורה אמנותית.

It drew 70,000 visitors in its first year, has been featured on the BBC and CNN, and has been frequented by such celebrities as Pierce Brosnan and Sweden's own Stellan Skarsgård.
זה צייר 70, 000 מבקרים בשנה הראשונה, כבר הוצגו על BBC ו- CNN, ומאז פוקדים ידוענים כגון פירס ברוסנן ו עצמו שוודיה סטלאן.

A sequel, also by Salle, was released in 2011. Not adapting a particular storyline, it drew inspiration from the events of the fifth and six issues to create a new story. A third film is in the works, based on issues 13 and 14, without the involvement of Salle and Sisley but with a screenplay by series creator Jean Van Hamme himself, who would been critical of the past films, and of Salle in particular.
סרט המשך, גם על ידי סאל, שוחרר בשנת 2011. הסרט שלא עיבד שום קו עלילה מסוים, שאב השראה מאירועי הגיליון החמישי והששי ליצירת סיפור חדש. סרט שלישי תוכן להיות מבוסס על הגליונות ה-13 וה-14, ללא מעורבותם של סאל וסיסלי אלא עם תסריט מאת ז'אן ואן המה עצמו, שהיה ביקורתי כלפי סרטי העבר וביקר את סאל בפרט.

It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
הוא שאב עוצמה מהצעירים שדחו את המיתוס של האפתיה של דורם, שעזבו את בתיהם ואת משפחותיהם עבור עבודות שהציעו שכר מועט ועוד פחות מזה שעות שינה.

It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
הוא שאב כוח מהאנשים הצעירים שדחו את המיתוס על האדישות של הדור שלהם, שעזבו את בתיהם ומשפחותיהם למען עבודות שהציעו משכורת זעומה ומעט שעות שינה.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organised and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
הוא שאב כוח מהאנשים הלא כל כך צעירים שהתגברו על קור עז ושרב כבד ונב קשו על דלתות של זרים, וממיליוני האמריקנים שהתב נדבו, ארגנו והוכיחו שאחרי יותר משתי מאות, האפשב רות של ממשל של העם ולמען העם לא עברה מן העולם.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perishe.
הוא שאב עוצמה מאנשים לא כל כך צעירים, שהתגברו על הקור המר והחום החורך ונקשו על דלתות של זרים מוחלטים, וממליוני אמריקאים שהתנדבו והתארגנו והוכיחו שיותר משתי מאות מאוחר יותר ממשלה של העם, על ידי העם ועבור העם לא נכחדה מן הארץ[5].