What is the translation of " IT HAS COMPLETED " in Hebrew?

• הושלם
• השלימה את
• זה סיים

Examples of using It has completed in English and their translations into Hebrew

It has completed 60 projects to date.
עד כה סיימו את התכנית 60 אסירים.

Press(A) to continue once it has completed.
תלחצו(A) כדי להמשיך אחרי שזה סיים.

Once it has completed, press(Start) to exit udsploit.
לאחר שזה סיים, תלחצו(Start) כדי לצאת מudsploit.

If there is a warning tone, wait until it has completed.
אם מופיע פס התקדמות, המתן עד לסיום.

It has completed two projects and plans to restore about eight more.
שני פרויקטים הושלמו, והוכנו תוכניות לשפץ עוד שמונה.

That was inevitable, because it has completed its task.
זה היה בלתי נמנע, כי זו סיימה את תפקידה.

Once it has completed, press(B) to self-delete the app and return to the home menu.
אחרי שזה סיים, תלחצו(B) כדי למחוק את התוכנה ולחזור למסך הבית.

Developer Eidos Montreal has announced that it has completed initial development on Deus Ex: Mankind Divided.
המפתחים ב-Eidos Montreal הודיעו כי הם סיימו את הפיתוח על משחקם המצופה Deus Ex: Mankind Divided.

Once it has completed, force your device to power off by holding down the power button.
אחרי שזה סיים, תכפו על הקונסולה שלכם להתכבות על ידי זה שאתם מחזיקים את כפתור ההפעלה.

If you are prompted to create an essential files backup, press(A) to do so, then press(A) to continue once it has completed.
אם תתבקשו לעשות גיבוי של קבצים חיוניים, תלחצו(A) כדי לעשות זאת, ואז תלחצו(A) כדי להמשיך אחרי שזה סיים.

Once it has completed, hold(Start) while pressing(A) to reboot your device to the Luma3DS chainloader.
אחרי שזה סיים, תחזיקו(Start) בזמן שאתם לוחצים(A) כדי לאתחל את הקונסולה אל תפריט הטעינה שלLuma3DS.

A senior South Korean official said Tuesday that North Korea could announce next year that it has completed its nuclear weapons program.
השר לענייני איחוד בממשלת קוריאה הדרומית אמר אתמול כי יתכן שקוריאה הצפונית תודיע על השלמת תכנית הנשק הגרעיני שלה בשנה הבאה.

Intel announced that it has completed its tender offer for the purchase of 84% of Mobileye's outstanding ordinary shares.
חברת אינטל(Intel) הודיעה היום על על השלמת הרכישה של 84% מהון המניות הבלתי נפרע של מובילאיי(Mobileye).

To square the circle, Archimedes gave the following construction: Let P be the point on the spiral when it has completed one turn.
כדי לרבע את המעגל, ארכימדס נותן את הבנייה הבאה(המופיעה ומוכחת בטענה 19 בחיבורו): תהי P הנקודה על הספירלה בה היא השלימה סיבוב אחד.

This cookie is used to report that it has completed the form that appears when you download a document and not show again.
קובץ Cookie זה משמש כדי לדווח על כך שהוא השלים את הטופס שמופיע בעת הורדת מסמך ולא מוצג שוב.

If an attack is suspected or detected in its early stages, it takes some time for encryption to take place; immediate removal of the malware(a relatively simple process) before it has completed would stop further damage to data, without salvaging any already lost.
אם מתעורר חשד להתקפה, או שהיא מתגלה בשלביה המוקדמים, יש עדיין זמן עד שההצפנה תושלם; הסרה מיידית של תוכנת הכופר(תהליך פשוט למדי) לפני שהתהליך הושלם תמנע נזק נוסף למידע, אך מבלי אפשרות להציל את המידע שכבר נפגע.

Hamas announced that it has completed the distribution of USD 3 million in aid to residents whose homes were destroyed during the fighting.
חמאס הודיעה כי השלימה חלוקת סיוע, בשווי של שלושה מיליון דולרים, לתושבים שבתיהם נהרסו במהלך ימי הלחימה.

Trax, the leading provider of computer vision and analytics solutions for retail, announced today it has completed its largest investment round to date, raising US$125 million.
טראקס(Trax) הישראלית-סינגפורית, הספקית המובילה של פתרונות ראיית מחשב ואנליטיקה עבור תחום הקמעונאות, הודיעה היום כי היא השלימה את סבב ההשקעות הגדול ביותר שלה עד היום, עם גיוס של 125 מיליון דולר.

Israeli Elbit Systems announces that it has completed the acquisition of the assets and operations of the privately-owned U.S. company, Universal Avionics Systems Corporation, for of approximately USD 120 million.
אלביט מערכות הודיעה היום, כי השלימה את רכישת הנכסים והפעילויות של החברה האמריקנית הפרטית Universal Avionics Systems Corporation, תמורת כ-120 מיליון דולר.

There is a mutation that causes an important protein in the brain to change its form, so that instead of breaking down when it has completed its role, it oxidizes and is stored in brain cells in clusters called amyloids.
שקיימת מוטציה שגורמת לחלבון חשוב במוח ששמו PrP לשנות את צורתו, ובמקום להתפרק כשהוא מסיים את תפקידו הוא מתחמצן ונאגר בתאי המוח בצורת צברים הנקראים אמילואידים.

The central bank said it has completed investigations into organizations and individuals who have conducted so-called ICOs, and have ruled that such activities disturb financial order and will be banned.….
הבנק המרכזי הוסיף כי השלים חקירה של ארגונים וגורמים אינדיבידואלים שעסקו ב-ICO וקבע כי פעילות זו היא גורם מפריע לסדר הפיננסי במדינה ועל כן תיאסר.

Immediate removal of the malware(a relatively simple process) before it has completed would stop further damage to data, without salvaging any already lost.
הסרה מיידית של תוכנת הכופר(תהליך פשוט למדי) לפני שהתהליך הושלם תמנע נזק נוסף למידע, אך מבלי אפשרות להציל את המידע שכבר נפגע.

Since its establishment in 2008, it has completed the construction of 150 solar facilities providing lighting, access to clean water, improved education, refrigerated storage of vaccines and medicines, and food security for more than a million people in the most remote villages in Africa.
מאז הקמתה ב- 2008 השלימה את הקמתם של 150 מתקנים סולריים המספקים תאורה, גישה למים נקיים, חינוך משופר, אכסון בקירור לחיסונים ותרופות וביטחון תזונתי ליותר ממיליון אנשים בכפרים המרוחקים ביותר באפריקה.

Lightspeed China Partners(LCP) announced that it has completed the final closing of fund family IV with total committed capital of $560 million.
Lightspeed China Partners(LCP) הודיעה שהשלימה את הסגירה הסופית של משפחת הקרנות IV עם הון מחויב כולל של 560 מיליון דולר.

Park Place Technologies® announced today that it has completed an acquisition of Axentel Technologies' businesses in Singapore, Malaysia, Hong Kong and the Philippines.
Park Place Technologies הודיעה היום כי היא השלימה את רכישת עסקיה של Axentel Technologies בסינגפור, מלזיה, הונג קונג והפיליפינים.

We know it has started, but we didn't yet know whether it had completed successfully.
זו התחלת תהליך, אנחנו עוד לא יודעים אם הוא יסתיים בהצלחה.

In September 2018, Sol-Gel announced that it had completed an End-of-Phase II meeting with the FDA for TWIN in the treatment of acne vulgaris.
בספטמבר 2018 סול-ג‘ל הודיעה שהיא השלימה פגישת סוף שלב 2 עם FDA לגבי TWIN לטיפול באקנה וולגריס.

In September 2018, Sol-Gel announced it had completed enrollment of half of the patients in its pivotal Phase III clinical trials of Epsolay in subjects with papulopustular rosacea(also known as subtype II rosacea).
בספטמבר 2018 סול-ג'ל הודיעה על השלמת ההרשמה של מחצית מהחולים בניסויים הקליניים שלב 3 הפיבוטליים של Epsolay בנבדקים עם רוזציאה פפולו פוסטולרית(שנקראת גם רוזציאה תת סוג 2).

Although the 6th Division was not fully equipped, it had completed its training and was given the task of capturing Italian fortresses bypassed by the British 7th Armoured Division during its advance.
אף על פי שהדיוויזיה השישית לא הייתה מצוידת באופן מלא, היא השלימה את אימוניה והוטלה עליה המשימה ללכוד את המצודות האיטלקיות שהדיוויזיה המשוריינת השביעית הבריטית עקפה אותם במהלך התקדמותה.

On Thursday, Boeing said it had completed a software update for its 737 MAX jets and that is also submitting a plan on pilot training to the U.S. Federal Aviation Administration.
ביום חמישי בואינג הודיעה כי סיימה את עדכון התוכנה למטוסי 737 מקס, וכמו כן כי היא מגישה תוכנית לאימון טייסים לסוכנות התעופה האמריקאית.