What is the translation of " IT IMITATES " in Hebrew?

[it 'imiteits]

Examples of using It imitates in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
So if we plant explosives around it…[Imitates explosion].
אז אם אנחנו להטמין מטעני נפץ סביבו…[פיצוץ מחק].
It imitates the songs of other birds to lure them in close.
היא מחקה שירים של ציפורים אחרות כדי לפתות אותן להתקרב.
Life doesn't imitate art, it imitates bad television.”.
החיים לא מחקים את האמנות, הם מחקים טלביזיה גרועה.
To her, it imitates the real thing just a little too closely.
בשבילה, הוא מחקה את הדבר האמיתי בצורה מדוייקת קצת יותר מדיי.
Life doesn't imitate art, it imitates bad television.
החיים אינם מחקים את האמנות, אלא מחקים את הטלוויזיה הרעה.
It imitates eggs with these little yellow spots so that female butterflies will think that these leaves are already taken as you might say.
הוא מחקה ביצים עם הנקודות הצהובות הללו ובכך הנקבות יחשבו שהעלים האלה כבר"תפוסים".
Woody's also said,“Life doesn't imitate art, it imitates bad television.”.
כמו שוודי אלן אמר:"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
Apparently, it makes our brain confused as it imitates the sun, and it believes it is a day even at night.
ככל הנראה, הדבר מטעה את המוח שלנו מאחר והוא מחקה את אור השמש, והמוח שלנו מאמין שזה יום אפילו בלילה.
Your line was great."Life doesn't imitate art, it imitates bad TV.".
זאת שורה נהדרת"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
Obviously, that light confuses our brain because it imitates the sun, and people think that it is a day, when actually it is night.
ככל הנראה, הדבר מטעה את המוח שלנו מאחר והוא מחקה את אור השמש, והמוח שלנו מאמין שזה יום אפילו בלילה.
The indelible Woody Allen once quipped,“Life doesn't imitate art, it imitates bad television.”.
כמו שוודי אלן אמר:"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
An object or an act becomes real only insofar as it imitates or repeats an archetype.
חפץ או פעולה נעשים ממשיים רק במידה שהם מחקים או חוזרים על ארכיטיפ.
Artificial Neural Networks are a new area in computerscience. This area is called like this, because in a way, it imitates the human brain.
רשתות נוירונים" הן תחום מחקרי במדעי המחשב,שנקרא כך מפני שהוא מחקה במידה מסויימת את פעילות המוח האנושי.
Woody Allen once said,“Life doesn't imitate art, it imitates bad television.”.
כמו שוודי אלן אמר:"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
What we're talking about hereis an organism… that imitates other life-forms, and it imitates them perfectly.
אנו מדברים כאן על אורגניזם… שמחקה צורות חיים אחרות, ועושה זאת בצורה מושלמת.
As Woody Allensaid:“Life does not imitate art, it imitates bad television”.
כמו שוודי אלן אמר:"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
I love the WoodyAllen quote"Life doesn't imitate art, it imitates bad television".
כמו שוודי אלן אמר:"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
As Woody Allen onceobserved in a film,"Life doesn't imitate art, it imitates bad television.".
כמו שוודי אלן אמר:"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
It was WoodyAllen who said:"Life doesn't imitate art, it imitates bad television.".
כמו שוודי אלן אמר:"החיים לא מחקים אמנות, הם מחקים טלוויזיה גרועה".
The liquid was hot, I admit, brought in pots to the rooms, but it imitated those beverages ineffectively.
הנוזל היה חם, אני מודה, הביא בעציצים לחדרים, אבל זה חיקה משקאות אלו לא יעילים.
Someone somewhere else sees this, and imitates it.
ומישהו, איפשהו, רואה ורושם ומתרשם.
It also imitates the way the beetle runs.
היא מחקה גם את האופן בו הלטאה רצה.
I love it when art imitates life.
אני אוהב את זה כשאומנות מחקה את החיים.
Like Seneca, Persius censures the style of the day, and imitates it.
כמו סנקה, פרסיוס מגנה את הסגנון העכשיוי ומחקה אותו.
Art imitates life, it would seem.
האמנות מחקה את החיים, זה היה נראה.
Actually, I love to watch the dryer,'cause it goes[Imitates whirring].
גרון מנקה למעשה, אני אוהב לצפות במייבש,"לגרום לו הולך[זמזום מחקה] וורן.
It's disrespectful when he imitates me.
זה לא מכובד שהוא הולך ומחקה אותי.
It's funny how life imitates art!
איזה כיף זה כשהמציאות מחקה את האמנות!
It's a program that imitates a Twitter feed.
זו תוכנה שמחקה פרסומים בטוויטר.
Results: 29, Time: 0.0356

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew