What is the translation of " IT IN HIS FACE " in Hebrew?

• את זה על הפנים של הוא
• את זה בפנים שלו
• את הוא ב ה פרצוף

Examples of using It in his face in English and their translations into Hebrew

I see it in his face.
ראיתי את זה על פניו.

Somebody must have thrown it in his face.
בטח מישהו זרק את זה על הפנים שלו.

I see it in his face.
אני רואה את זה על הפנים שלו.

And then aw Jesus we saw it in his face.
ואז אלוהים אדירים ראינו את זה בפנים שלו.

I can see it in his face every time he looks at me.
אני רואה את זה על הפנים שלו בכל פעם שהוא מסתכל עליי.

You're not pointing it in his face.
אתה לא כיוונת אותו בפניו.

Anyone know what he's done, where he's fought, youread it in his face.
כולם יכולים לדעת מה הוא עשה, ואיפה הוא נלחם רואים את זה על הפנים שלו.

You will see it in his face.
את תראי זאת על פניו.

This nigga thinks it's funny. You took the whole cake and mushed it in his face?
הכושי הזה חושב זה מצחיק… לקחת את כל העוגה ודפקת לו אותה בפרצוף.

I can see it in his face.
אני יכול לראות זאת בפניו.

He looked like he was going to go without a fight, but erinn had to try to rub it in his face.
היה צפוי שקואץ' לא יעזוב ללא מאבק. אבל ארין הייתה חייבת למרוח לו את זה בפנים.

I could see it in his face.
יכולתי לראות את זה בעיניו.

They were trying to flush leo out into the open, and serrato knew it, i saw it in his face.
הם ניסו לחשוף את ליאו למרחב הפתוח, וסראטו ידע את זה, ראיתי את זה בפניו.

You can see it in his face.
אתה יכול לראות את זה בפנים שלו.

We gonna set up lunch with her and Tevin Campbell. Midway through, she gonna stand up, take a drink and splash it in his face.
אנחנו נסדר ארוחת צהריים עם זמרת אחרת באמע הארוחה היא תקח כוס שתיה, תשפוך לו על הפנים.

I could see it in his face!
אני יכול לראות את זה בפנים שלו!

On the plus side, he's hungry again, so I'm just gonna go pick him up a big ol' bag of crap food and stuff it in his face myself.
בפן החיובי, הוא רעב שוב, אז פשוט אלך לקנות לו שק ענקי של אוכל זבל ואדחוף לו אותו בפנים בכוחות עצמו.

You can see it in his face.
אתה יכול לראות את זה על הפנים שלו.

He is getting old and you can see it in his face.
מתחיל להיות יותר חי, ורואים את זה על פניו.

Do your job, but I saw it in his face-- he's not having a heart attack.
תבצעו את תפקידכם, אבל ראיתי את זה בפניו… ראיתי בעיניו…-הוא לא עובר התקף לב.

Right in front of Ted, so I can rub it in his face.
בדיוק מול טד, שאחכך את זה בפרצוף שלו.

Do you think I wouldn't throw it in his face if he would have you instead?
את חושבת שאני לא הייתי אומרת לו את זה בפנים, אם הוא היה לוקח אותך במקומי?

Okay. Doesn't mean I want to flaunt it in his face.
בסדר… זה לא אומר שאני רוצה לעשות את זה מול הפנים שלו.

So when I do succeed I can throw it in his face But for now, I need a world journey to inspire me.
שכשאני אצליח אני אוכל לזרוק לו את זה בפרצוף אבל עכשיו, אני זקוקה למסע מסביב לעולם בשביל לעורר בי השראה.

You could just see it in his face.".
פשוט אפשר לראות זאת על פניו".

I could see it in his face.
אני יכול לראות את זה על הפנים שלו.

It's called shoving it in his face.
קוראים לזה"לדחוף לו את זה לפרצוף".

But I could see it in his face- fear.
ובעבור תהיה יראתו על פניכם"- פחד.

And you could see it in his face.
חלקנו את אותם רעיונות. וראינו את זה על פניו.

I would throw it in his face!
אני אזרוק לו את זה בפרצוף!