What is the translation of " IT IN YOUR HANDS " in Hebrew?

• את זה בידיים שלך
• אותה בידיך
• את זה ב ה ידיים של אתה

Examples of using It in your hands in English and their translations into Hebrew

Crush it in your hands.
תמחץ את זה בידיים שלך.

Let's pretend you're holding it in your hands.
דמיינו שאתם מחזיקים אותו ביד.

Take it in your hands!
תחזיקו אותו בידיים שלכם!

Don't forget who put it in your hands.
אל תשכח מי שם אותו בידיך.

I leave it in your hands, Porvath.
אני אשאיר אותה בידיים שלך, פלוטארך".

Just imagine holding it in your hands.
דמיינו שאתם מחזיקים אותו ביד.

I leave it in your hands, Mr Lyon.
אני משאיר את זה בידיים שלך, מר ליון.

Ah, yes yes yes… I will leave it in your hands.
אה, כן כן כן… אני אשאיר את זה בידיים שלך.

We can have it in your hands tonight.
אנחנו יכולים לתת לך אותו ביד הלילה.

You can't measure it or hold it in your hands.
אתה לא יכול למדוד אותה או להחזיק אותה בידיים.

Hold it in your hands and look at it..
החזיקו אותו בכף ידכם והסתכלו עליו.

I will leave it in your hands.
אשאיר את זה בידיך.

Hold it in your hands, check the build quality.
להחזיק אותו בידיים שלך, לבדוק את איכות הבנייה.

All right, I leave it in your hands.
בסדר, אשאיר את זה לטיפולך.

I leave it in your hands what course of action to take.
אני משאיר בידיך את ההחלטה איזו דרך פעולה לבחור.

It wont be too much trouble to abandon it in your hands for a few hours.".
ולא יהיה איכפת לי להפקיר אותה בידיך לכמה שעות.".

And you go back into that little room of yours, you feel so huge. It's like you could take your bed and just crush it in your hands.
כשאתה חוזר לחדר הקטן שלך, אתה מרגיש ענקי, כאילו אתה יכול לקחת את המיטה, ולמעוך אותה בידיך.

Now you don't need to carry it in your hands, but you can just roll it like a travel bag.
עכשיו אתה לא צריך לשאת את זה בידיים שלך, אבל אתה יכול פשוט לגלגל אותו כמו תיק נסיעות.

Ms. Walker, if you can pull this off by sunday morning, I put it in your hands.
העלמה ווקר, אם תצליחי לארגן הכל עד יום ראשון בבוקר, אני מפקיד זאת בידך.

Okay, I'm not going to worry. I'm gonna leave it in your hands. I trust you.
טוב, אני לא אדאג, אני אשאיר את זה בידיים שלך, אני סומך עליך.

He said you could have life everlasting, have it now, today, hold it in your hands, see it..
הוא אמר שתוכל לקבל חיי נצח, לקבל אותם עכשיו, היום, לאחוז אותם בידיך, לראות אותם.

You're holding it in your hand.".
אתה מחזיק את זה ביד שלך'.

You have got it in your hand.
יש לך את זה ביד שלך.

Now, hold it in your hand.
עכשיו, להחזיק אותו ביד שלך.

Sometimes just holding it in your hand can be comfort enough.
לפעמים רק מחזיק אותו ביד שלך יכול להיות נוחות מספיק.

Qu? is it in your hand?
מה יש לך ביד?

You cannot hold it in your hand for it is made of breath only.
אי אפשר להניח אותו מהיד, הוא נגמע בנשימה אחת.

I saw it in your hand.
זיהיתי את זה על ידך.

I'm putting it in your hand.
אני שם את זה ביד שלך.