What is the translation of " IT IS AGAIN " in Hebrew?

• זה שוב

Examples of using It is again in English and their translations into Hebrew

Here it is again.
הנה זה שוב.

Wait, hang on, here it is again.
רגע, חכה. הנה זה שוב.

Here it is again.
הנה היא שוב.

Not to worry, here it is again.
אל תדאגו- הנה הוא שוב.

Here it is again,” says Sethi.
הנה שוב זה קורה", אמרה היילי.

Don't worry, here it is again!
אל תדאגו- הנה הוא שוב.

It is again among us, in a glass of milk.
הוא שוב בינינו, בתוך כוס חלב.

And here it is again.
והנה זה שוב.

I gave the link already, but here it is again.
כבר הבאתי את הקישור, והנה הוא שוב.

There it is again.
הנה זה קורה שוב.

I messed up the link, so here it is again.
כבר הבאתי את הקישור, והנה הוא שוב.

I think it is again.
אני חושב שזה שוב.

I gave you the link, but here it is again.
כבר הבאתי את הקישור, והנה הוא שוב.

OK. Here it is again.
בסדר, הנה זה שוב.

If you have not see it yet here it is again.
למקרה שעדיין לא ראיתם, הנה הוא שוב.

See here it is again, a faltering second half.
שוב זה חוזר- חצי שני גרוע שלנו.

I thought,"Here it is again.".
חשבתי: 'הנה זה שוב קורה'".

So here it is again, this time as“digital-only”.
אתם שומרים אותו מחדש, הפעם כ"כלים דיגיטליים סופי".

I already provided answer to this question and here it is again.
כבר נתתי את התשובה בתגובה הקודמת, הנה היא שוב.

Okay, here it is again.
בסדר, הנה זה שוב.

Well, his fever has broken so he remembers what year it is again.
ובכן, הקדחת עברה לו אז הוא זוכר איזו שנה זו שוב.

See, there it is again.
אתה רואה, הינה זה שוב.

It is again the great chasm that I have characterized from so many points of view.
שוב מדובר בתהום שאותה תיארתי מנקודות מבט כה רבות.

When it gets to the stage of Destruction, it is again a very lengthy process, and ends in things heading toward utter extinction.
כשזה מגיע לשלב ההיכחדות, זה שוב תהליך ארוך מאוד, והוא מסתיים כשהדברים הולכים לקראת היכחדות מלאה.

After overuse caused pollution and damage to the delicate reef ecosystem, restoration efforts have restored the bay to its original splendor, and it is again open to visitors.
אחרי שימוש יתר גרם זיהום ונזק למערכת האקולוגית שונית עדין, מאמצי שחזור שיקמו את המפרץ לפאר המקורי שלו, והוא שוב פתוח למבקרים.

The current burdens on the U.S. immigration system must be alleviated before it is again possible to resettle large number of refugees,” the State Department said.
המעמסה הנוכחית על מערכת ההגירה האמריקנית מחייבת הקלה לפני ששוב לא יהיה ניתן ליישב מספר גדול של פליטים", אמרו במשרד החוץ.

When you see more unbalance on the planet, even some things that you didn't expect- and indeed, they will be there- don't throw up your hands and say,"Here it is again.
כאשר אתם עדים לחוסר איזון נוסף על הפלנטה, אפילו לכמה דברים להם לא ציפיתם- וכן, יהיו כאלה- אל תרימו ידיים ותגידו:"שוב זה קורה.

And in Spain it is again the march to war(to the tune of anti-fascism) which seals the fate of the whole cycle, trapping the proletarian revolution between two bourgeois fronts.
ובספרד שוב היתה זו הצעדה לקראת מלחמה(בלחן אנטי־פשיסטי) שחתמה את גורלו של מעגל שלם וכלאה את המהפכה הפרולטרית בין שתי חזיתות בורגניות.

It is again looking at the means, the causes and conditions and the roundabout way in which one could achieve one's aims of obtaining something that is not freely or consciously given.
שוב, מדובר בבחינת האמצעים, הסיבות, התנאים והדרכים העקיפות שבהן עשוי אדם להשיג את מטרותיו על ידי החזקה במשהו שלא ניתן באופן חופשי או מודע.