What is the translation of " IT IS DESIGNED TO HELP " in Hebrew?

• הוא נועד לסייע ל
• זה נועד לעזור ל

Examples of using It is designed to help in English and their translations into Hebrew

It is designed to help participants….
התוכנית פועלת לסייע למשתתפים….

Just because a product states it is keto does not necessarily mean it is designed to help you lose weight.
רק בגלל מוצר אומר שזה דיאטה keto לא בהכרח אומר שזה נועד לעזור לך לרדת במשקל.

It is designed to help me meditate.
זה מסייע לי להתכוון לתוך המדיטציה.

At the same time, it is designed to help the dieter feel fuller for a longer period of time, so he or she isn't attacked by cravings.
במקביל, זה נועד לסייע דיטר להרגיש מלא לתקופה ארוכה של זמן, אז הוא או היא לא הותקפה על ידי תשוקות.

It is designed to help them navigate life after loss.
זאת במטרה לסייע לנשים להמשיך את חייהן בצל האובדן.

It is designed to help programmers read and change programs.
היא מתוכננת לעזור למתכנתים לקרוא ולשנות תוכניות.

It is designed to help improve customer relationships and customer lifetime value.
זה נועד לסייע לעסקים לשפר את קשרי הלקוחות וגם את ערך חיי הלקוח.

It is designed to help you drill down and follow your specific interests and specialise your knowledge.
זה נועד לעזור לך לתחקר למטה ולעקוב אחר תחומי העניין הספציפיים שלך ואת הידע שלך.

It is designed to help students gain insight into the important issues of building and maintaining computer systems in laboratory environments.
היא נועדה לסייע לתלמידים לקבל תובנות לגבי הנושאים החשובים של בנייה ותחזוקה של מערכות מחשב בסביבות מעבדה.

It is designed to help you achieve your goals and break through barriers, enabling you to position yourself in first place of every competition.
הוא נועד לסייע לך לייצר שיאים ולשבור אותם פעם אחר פעם כדי למצב את עצמך במקום הראשון בכל תחרות.

It is designed to help in creating relationships textured with warmth, sensitivity and understanding within the new family unit that is built around the adoption.
היא נועדה לסייע ביצירת מרקם יחסים של קרבה, רגישות והבנה בתוך התא המשפחתי החדש שנבנה סביב האימוץ.

It is designed to help athletes prepare their bodies for optimal performance, recover after a big event, or function well during training.
עיסוי ספורטאים מיועד לעזור לספורטאים להכין את הגוף לביצועים אופטימאליים, להתאושש לאחר אירוע ספורטיבי גדול או לתפקד היטב במהלך האימונים.

It is designed to help enterprises improve their operational efficiency and profitability by connecting people, resources and information(data) in real time.
הוא נועד לסייע למפעלים לשפר את יעילות התפעול שלהם ואת רווחיות המפעל על ידי חיבור בין אנשים, משאבים ומידע(דאטה) בזמן אמת.

It is designed to help the therapist to find the right level of interpretation in work with clients and, provides particular help with the unreachable child.
תכליתו לסייע למטפלים למצוא את רמת הפירוש הנכונה בעבודה עם מטופליהם, ולספק עזרה מיוחדת לעבודה עם הילד שאליו קשה להגיע.

As such it is designed to help the therapist relate to nature as an active partner(perhaps a co-therapist), influencing not only the setting but the whole therapeutic process.
הוא נועד לעזור למטפל להתייחס לטבע כאל שותף פעיל בתהליך, המשפיע לא רק על עיצוב המרחב הטיפולי(setting) אלא גם על התהליך הטיפולי עצמו(process).

It is designed to help genealogy researchers graphically understand where their family names first appeared in the 19th century records and visualize how the family spread throughout Poland into the first part of the 20th century.
הכלי נועד להמחיש לחוקרים באופן חזותי היכן הופיעו שמות המשפחה שלהם לראשונה ברשומות המאה ה-19, וכיצד המשפחה התפזרה ברחבי פולין לפי עשורים, החל משנת 1800 ועד למחצית הראשונה של המאה ה-20.

It is designed to help market participants develop risk management programs with“regulatory clarity” on“key areas that require particular attention” such as how to“follow appropriate governance processes with respect to the launch of these products,” according to DCR director Brian Bussey.
היא נועדה לסייע למשתתפים בשוק לפתח תוכניות ניהול סיכונים עם“הבהירות הרגולטורית” עַל“תחומים עיקריים הדורשים תשומת לב מיוחדת” כמו איך"ללכת בעקבות תהליכי פיקוח מתאימים ביחס ההשקה של מוצרים אלה,” על פי מנהל DCR בריאן באסי.

It's designed to help anyone in reasonable shape to run like a jaguar.
זה נועד לעזור למישהו בצורה סבירה לרוץ כמו יגואר.

It's designed to help new students fit in and make friends.
היא נועדה כדי לעזור לתלמידים חדשים להשתלב ולהכיר חברים חדשים.

It's designed to help you.
היא נועדה לעזור לך.

It's designed to help children.
הפרויקט הזה נועד כדי לעזור לילדים.

It was designed to help patients with extensive tissue damage-- Burn victims, cancer patients, amputees.
הוא נועד לעזור לחולים עם רקמות פגועות במיוחד… קרבנות שריפה, חולי סרטן, קטועי איברים.

The first digital pill has been approved by the F.D.A. It's designed to help doctors ensure that patients take drugs as prescribed.
הגלולה הדיגיטלית הראשונה אושרה על ידי ה- FDA: נועד לסייע לרופאים להבטיח כי החולים לקחו תרופות כפי שהונחו.

It's designed to help you find the right audience across millions of websites globally.
המטרה שלה היא לעזור לכם למצוא את הקהל המתאים, במיליוני אתרים ברחבי העולם.

Is designed to help you.
הוא מיועד לעזור לכם.

This article is designed to help.
מאמר זה מיועד לסייע.

This book is designed to help.
ספר זה נועד לסייע בכך.

It's a design, and it's designed to help you.
היא מתוכננת, והיא מתוכננת לעזור לכם.

It's required, and it's designed to help you.
היא מתוכננת, והיא מתוכננת לעזור לכם.