What is the translation of " IT IS DIFFERENT " in Hebrew?

• זה שונה
• זה אחרת
• זה לגמרי אחרת

Examples of using It is different in English and their translations into Hebrew

And now it is different?
ועכשיו זה אחר?

It is different with my mother.
זה אחרת עם אמא.

In English it is different.
באנגלית זה אחרת.

It is different from a truck.
זה לא שונה ממשאית.

In Berlin it is different.
בברלין זה לגמרי אחרת.

It is different than watching a movie.
זה אחרת מאשר לראות בסרט.

But writing it is different.
אבל לכתוב, זה אחרת.

It is different… and each has its own….
כי זה אחרת, ולכל אחד יש את הגוון שלו---.

In the mountains it is different.
כאן בהרים זה אחרת.

How it is different from conventional philanthropy?
במה היא שונה מפילוסופיה קלאסית?

For youths it is different.
אצל אנשים צעירים זה אחרת.

And it is different when you are in your thirties.
זה אחרת כשאתה בשנות הארבעים המאוחרות.

With God, however, it is different.
אבל אצל אלוהים זה אחרת.

It is different from even this time of year that is behind you.
זה שונה מאפילו זמן זה של השנה שהוא מאחוריכם.

With the grandchildren, it is different.
עם הנכדים זה אחרת.

With this addition, it is different because the entire process is explained.
עם תוספת זו היא שונה בגלל כל התהליך מוסבר.

But with your grandchildren, it is different.
עם הנכדים זה אחרת.

Do you think it is different in Slovakia?
אתה חושב שבאנגליה זה אחרת?

But now that I have kids, it is different.”.
עכשיו כשיש לך ילדים זה אחרת”.

It is different for different people, and it is different for different exercises.
זה שונה בין אנשים שונים; וזה שונה לתרגילים.

For young people, it is different.
אצל אנשים צעירים זה אחרת.

I don't know if this is better or worse, but it is different.
אני לא יודעת אם זה יותר טוב או יותר רע, אבל זה אחרת.

This clearheadedness is wisdom, and it is different from what average people call'intelligence.'”.
הצלילות הזאת היא חוכמה- מה ששונה מהכביכול"שכל" של אנשים ממוצעים.".

But for the politician, it is different.
אצל פוליטיקאים זה אחרת.

They have told us about it, but it is different when you see it..
נכון, אפשר להבין כשמדברים עליה, אבל זה אחרת כשרואים אותה.

They told me that today it is different.
אומרים לי שהיום זה אחרת.

But to us mere mortals it is different.
אבל עבורנו בנות התמותה זה אחרת.

When you fight one to one, it is different.
כשהן נפגשות אחת על אחת- זה אחרת.

It isn't easier, but it is different.
זה לא פשוט, אבל זה אחר.

You tell us yourself just how it is different from hers.
אתה בעצמך רק תגיד לנו איך זה שונה משלה.