What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO THINK " in Hebrew?

• קשה לחשוב

Examples of using It is difficult to think in English and their translations into Hebrew

It is difficult to think of anything more ridiculous.
קשה לחשוב מה יותר מגוחך.

When you are young, it is difficult to think long-term.
בגיל כל כך צעיר קשה בדרך כלל לחשוב לטווח הארוך.

It is difficult to think of a more noble pronouncement.
קשה לחשוב על מעשה אצילי יותר.

Carrie holds such a special place in the hearts of everyone at Lucasfilm it is difficult to think of a world without….
קארי נמצאת במקום כל כך חשוב בלב של כולנו ב-Lucasfilm, קשה לחשוב על העולם בלעדיה.

In this state, it is difficult to think rationally.
במצב כזה קשה לחשוב בהיגיון.

It is difficult to think of any other group which does.
קשה לחשוב על קבוצה אחרת שכאילו בזה לו ממש.

The advantages of an apartment are difficult to overestimate because the apartment has a sea view with a balcony, which is equipped with two chairs and a table, it is difficult to think of a more ideal place for breakfast and morning coffee and 2 separate rooms allow for two or even three couples or large families to stay in the apartment.
היתרונות של דירה הם הנוף אל הים עם מרפסת, המצוידת בשני כיסאות ושולחן, קשה לחשוב על מקום אידיאלי יותר לארוחת בוקר עם קפה ושני חדרים נפרדים המאפשרים לשניים ואפילו לשלושה זוגות או משפחות גדולות להישאר בדירה.

It is difficult to think about the future when the present is difficult..
לחלק מאתנו קשה לחשוב על העתיד, כאשר ההווה כל-כך מאתגר.

When in pain, it is difficult to think of anything else.
כשכואב, קשה לנו לחשוב על משהו אחר.

Because it is difficult to think our lives in this dark reality here over the past five years without Zochrot, without the existence of a framework, however small and modest, in which it is possible to think outside the lie and beyond its shadow….
כי קשה לחשוב את חיינו במציאות האפלה כאן בחמש השנים האחרונות בלי זוכרות, בלי קיומה של מסגרת, גם אם היא עדין קטנה וצנועה, שבה אפשר לחשוב שלא בחסות השקר ומחוץ לצל שלו.

In that state it is difficult to think of anything… beyond survival.
בשלב זה קשה לחשוב על דבר אחר מלבד השרדות.

In times of war it is difficult to think about the"day after" or about anything not directly relevant to the difficult, unstable security situation.
בעתות מלחמה קשה לחשוב על היום שאחרי הלחימה או על דברים אשר חורגים מהמצב הביטחוני הרעוע והקשה.

On the other hand, it is difficult to think of any law that may be legislated with a view to solving the king's problem with his wife.
מאידך, קשה לחשוב על חוק שניתן לחוקק על מנת לפתור את בעיית המלך עם אשתו.

In such times, it is difficult to think of a life after this one and derive any comfort from what may seem only a nebulous idea, that there is a glorious spirit world of love and peace.
בזמנים מעין אלה, זה קשה לחשוב על החיים לאחר חיים אלה ולהפיק נחת כלשהי ממה שעשוי להיראות רק רעיון מעורפל שישנו עולם רוחני נהדר של אהבה ושל שלום.

As children, it is difficult to think of your grandparents as ever having been young and, like most grandchildren, I guess I assumed that they had always been elderly, formal and rather distant.
כילדים, קשה לחשוב על סבא וסבתא כעל אנשים שהיו פעם צעירים, וכמו רוב הנכדים, אני מתארת לי שהנחתי שהם היו תמיד קשישים, רשמיים ומרוחקים למדי.

It's difficult to think clearly when one is exhausted by stress.
קשה לחשוב בבהירות כשהמתח מתיש אותך.

It's difficult to think anything but pleasant thoughts while eating a homegrown tomato.
קשה לחשוב דבר מלבד מחשבות נעימות כשאתה אוכל עגבנייה טרייה מהגינה".

Indeed, it's difficult to think of much else.
אבל באמת קשה לחשוב על הרבה אחרים.

But it's difficult to think of many.
אבל באמת קשה לחשוב על הרבה אחרים.

It's difficult to think of a better example.
קשה לחשוב על דוגמה טובה יותר.

Wood- It's difficult to think of a more traditional chair material than wood.
עץ- קשה לחשוב על חומר לכיסא מסורתי יותר מאשר העץ.

It's difficult to think about the World Cup without VAR.
קשה לחשוב כעת על כדורגל בלי VAR.

It's difficult to think of examples.
לא קשה לחשוב על דוגמאות.

It's difficult to think anything but pleasant thoughts while eating a home grown tomato.”.
קשה לחשוב דבר מלבד מחשבות נעימות כשאתה אוכל עגבנייה טרייה מהגינה".

It's difficult to think that some day they won't come close in the Champions Leagues.
קשה לחשוב שתהיה איזה שנה שהם לא יהיו קרובים לזכייה בתואר.

Michelle Bachelet, who heads the new U.N. agency promoting women's rights and gender equality called UN Women, said"it's difficult to think of a crime more hideous and shocking than human trafficking.
מישל בשלה, העומדת בראש סוכנות האו"ם לקידום זכויות נשים ושיוויון מגדרי, אמרה כי"קשה לדמיין פשע נורא ומחריד יותר מסחר בבני אדם.