What is the translation of " IT IS HARD TO FIND " in Hebrew?

• קשה למצוא
• מתקשה למצוא
• לא קל למצוא

Examples of using It is hard to find in English and their translations into Hebrew

It is hard to find a buyer.
קשה מאד למצוא קונים.

I told them that it is hard to find one.
אמרתי לה שקשה מאוד למצוא כזאת.

It is hard to find quiet.
יעל מתקשה למצוא לעצמה שקט.

Fungi are much more similar to us than bacteria, so it is hard to find agents that attack them but not us.".
הפטריות הרבה יותר דומות לנו מאשר חיידקים, ולכן קשה למצוא סוכנים שתוקפים אותם אבל לא אותנו".

It is hard to find good information.
לא קל למצוא מידע טוב.

Many other areas of technology are also involved, to the point where it is hard to find an area that does not have a direct impact on the food industry.
סוגים רבים אחרים של טכנולוגיית מעורבים גם, עד לנקודה שבה קשה למצוא תחום כי אין השפעה ישירה על תעשיית המזון.

Now it is hard to find things.
קשה מאוד למצוא עכשיו דברים.

It is hard to find purple lights.
עדיין קשה למצוא נקודות אור.

In fact, it is hard to find friends.”.
אבל קשה מאוד למצוא חברים.".

It is hard to find drivers like that.
לא קשה לזהות נוסעים כאלה.

Nowadays, it is hard to find people like her.
קשה מאד למצוא בימינו אנשים כמותה.

It is hard to find a legitimate buyer.".
זה קשה למצוא קונה רציני.

Outside the ruling Communist party it is hard to find anyone today in China who has had a bigger impact on the lives of ordinary people than Mr Ma.
מלבד המפלגה הקומוניסטית השלטת, קשה למצוא היום מישהו בסין שיש לו השפעה גדולה יותר על חייהם של אנשים מן השורה מאשר מא.

It is hard to find good sources.
אבל אני מתקשה למצוא מקורות טובים.

Still, it is hard to find information on him.
אבל עדיין קשה למצוא נתונים עליו.

It is hard to find good books for boys.
קשה מאוד למצוא ספר טוב לגברים.

Often it is hard to find and the retain one.
לעיתים קשה מאוד למצוא עבודה ולהחזיק בה.

It is hard to find competent data scientists.
במציאות, קשה למצוא מדעני נתונים.

On the other hand, it is hard to find the best online broker with good conditions because most beginners and advanced traders got a lack of knowledge about this topic.
מצד שני, קשה למצוא את הברוקר המקוון הטוב ביותר עם תנאים טובים, כי רוב המתחילים וסוחרים מתקדמים יש חוסר ידע על נושא זה.

It is hard to find too many faults of this bike.
קשה מאד היה למצוא מגרעות באופנוע הזה.

In the PRC's many publications it is hard to find reliable information about its structure, activists, sources of funding and connections with Hamas and the Muslim Brotherhood.
בפרסומיו הרבים של PRC קשה למצוא מידע אמין אודות מבנהו, אופיים של פעיליו, מקורות מימונו, והזיקה שבינו לבין חמאס והאחים המוסלמים.

It is hard to find a bad thing to say about you.
קשה מאוד למצוא משהו רע לומר עליה.

It is hard to find the time to declutter.
קשה מאוד למצוא את הזמן המתאים בכדי להתפנק.

It is hard to find a player that is so comfortable wanting the ball.
לא קל למצוא שחקן גבוה שמרגיש כל כך בנוח עם הכדור.

And it is hard to find minutes because those guys were very established.
וזה קשה למצוא דקות בגלל שהחברה האלה היו מאוד מבוססים.

It is hard to find someone with more talent, so if you want a good massage all you have to do is pick up the phone.
קשה למצוא מישהי יותר חורצה וכישרונית, אז אם אתם רוצים עיסוי טוב כל מה שנשאר לכם לעשות זה להרים את הטלפון.

It is hard to find a church that follows the complete Truth, for in the Last Days, they have all fallen to apostasy and worst form of hidden hypocrisy.
קשה למצוא כנסייה כדלקמן אמת מוחלטת, שכן בימים האחרונים, הם נפלו כל לכפירה ואת הצורה הגרועה ביותר של צביעות מוסתר.

It is hard to find a real reason for making a distinction between information that was received directly from a source and pictures that were photographed as a consequence of the photographer having been invited by the source- photographs which can potentially identify the source.
קשה למצוא טעם של ממש להבחנה בין מידע שנתקבל ישירות ממקור לבין תמונות שצולמו בהמשך להזמנת הצלם על ידי המקור ושיש בהן כדי לחשוף את המקור.

It is hard to find a real reason for making a distinction between information that was received directly from a source and pictures that were photographed as a consequence of the photographer having been invited by the source- photographs which can potentially identify the source.
קשה למצוא טעם של ממש להבחנה בין מידע שנתקבל ישירות מן המקור לבין תמונות שצולמו בהמשך להזמנת הצלם על-ידי המקור ושיש בהן כדי לחשוף את המקור.