What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO CONSIDER " in Hebrew?

• חשוב לשקול
• חשוב לקחת בחשבון
• חשוב שתשקל
• חשוב לבדוק

Examples of using It is important to consider in English and their translations into Hebrew

It is important to consider market conditions.
חשוב לקחת בחשבון את תנאי השוק.

When you draw a sports Shoe it is important to consider some nuances.
כאשר ציור נעלי ספורט חשוב לקחת בחשבון כמה ניואנסים.

It is important to consider all consequences.
חשוב מאוד לקחת בחשבון את כל ההשלכות.

Guns have both costs and benefits, and it is important to consider both.
לשתי האפשרויות יש יתרונות וחסרונות, וחשוב לשקול את כולם.

It is important to consider your body type.
לפני הכל חשוב לקחת בחשבון את סוג הגוף שלך.

Like with any product you are buying, it is important to consider the price.
כמו בכל מוצר שאתם קונים ומשלמים עליו, חשוב לבדוק מה המחיר שהוצע כולל.

First, it is important to consider the relative situation.
ראשית, חשוב לקחת בחשבון את המצב היחסי.

As with any surgical procedure, especially involving an infant, it is important to consider all possible risks involved and make an informed decision.
כמו בכל הליך כירורגי, במיוחד מעורבים תינוק, חשוב לקחת בחשבון את כל הסיכונים האפשריים המעורבים ולקבל החלטה מושכלת.

Also, it is important to consider ways of infection of the gland.
כמו כן, חשוב לקחת בחשבון את דרכי ההדבקה של הבלוטה.

While there might be no surefire way to be sure to how to prevent pancreatitis, it is important to consider the following steps.
בעוד שיש אין דרך surefire כדי להיות בטוח כיצד למנוע דלקת לבלב, חשוב לקחת בחשבון את השלבים הבאים.

Additionally, it is important to consider the age factor as well.
בנוסף, חשוב לקחת בחשבון גם את עניין הגיל.

Because the eye has difficulty differentiating one component by itself, such as Clarity or Color, it is important to consider how the 4 C's impact each other.
מכיוון שהעין האנושית מתקשה להבדיל בין מרכיב אחד למשנהו, כגון ניקיון או צבע, חשוב לקחת בחשבון כיצד 4 הפרמטרים משפיעים זה על זה.

Additionally, it is important to consider the quality of the product.
מלבד זאת חשוב לשקול את עניין האיכות של המוצר.

There are several accommodation options for international students and it is important to consider whether you prefer an independent lifestyle or enjoy living in a community.
ישנם סוגי לינה שונים עבור הסטודנטים הזרים, וחשוב שתשקלו האם אתם מעדיפים סגנון חיים עצמאי או מגורים בקהילה.

It is important to consider what kind of load the balcony can withstand.
חשוב לראות מהו העומס המרבי שהמדפים יכולים לעמוד בו.

There are various accommodation preferences for international students and it is important to consider whether you select an independent lifestyle or enjoy living in a community.
ישנם סוגי לינה שונים עבור הסטודנטים הזרים, וחשוב שתשקלו האם אתם מעדיפים סגנון חיים עצמאי או מגורים בקהילה.

It is important to consider the child's behavior while they are awake.
חשוב לקחת בחשבון את התנהגות הילד כאשר הוא ער.

Certain accommodation options are available for international students and it is important to consider whether students prefer an independent lifestyle or enjoy living in a community.
ישנם סוגי לינה שונים עבור הסטודנטים הזרים, וחשוב שתשקלו האם אתם מעדיפים סגנון חיים עצמאי או מגורים בקהילה.

It is important to consider how that study fits in with other studies on the topic.
חשוב לבדוק כיצד המחקר משתלב עם מחקרים אחרים בנושא.

To understand the significance of the snake in your dream, it is important to consider your own personal experiences with snakes and how the snake is viewed in your culture.
כדי להבין את המשמעות של הנחש בחלומך, חשוב לשקול את החוויות האישיות שלך עם נחשים וכיצד הנחש נתפס בתרבות שלך.

It is important to consider what type of riding to enjoy before selecting a mountain bike.
חשוב לשקול איזה סוג של רכיבה ליהנות לפני בחירת אופני הרים.

There are several accommodation options in every university for international students and it is important to consider whether you prefer an independent lifestyle or enjoy living in a community.
ישנם סוגי לינה שונים עבור הסטודנטים הזרים, וחשוב שתשקלו האם אתם מעדיפים סגנון חיים עצמאי או מגורים בקהילה.

But it is important to consider one detail- such a structure can only be used in warm weather.
אבל חשוב לקחת בחשבון פרט אחד- מבנה כזה יכול לשמש רק במזג האוויר חם.

To travel Europe by train in 2019 it is important to consider planning out your route and how much time you will spend in each destination.
כדי לנסוע ברכבת באירופה ב 2019 חשוב לשקול מתכננים את המסלול שלך וכמה זמן אתה תשקיע בכל יעד.

It is important to consider the character of our colleagues before subjecting them to a change of environment and habits.
חשוב לקחת בחשבון את אופיו של עמיתינו לפני הכנתם לשינוי הסביבה וההרגלים.

And to achieve maximum success it is important to consider all the factors of participation, including features of an exhibition center.
וכדי להשיג הצלחה מקסימלית חשוב לשקול את כל הגורמים ההשתתפות, כולל המאפיינים של הוגן מרכז.

It is important to consider at what time of pregnancy the back in the lumbar region hurts, as well as how the gestation process takes place.
חשוב לקחת בחשבון באיזו שעה של ההיריון הגב באזור המותני כואב, כמו גם כיצד מתרחש תהליך ההיריון.

When considering always-on data, it is important to consider whether you are comparing the exact same people over time or whether you are comparing some changing group of people;
כאשר בוחנים נתונים תמיד, חשוב לשקול אם אתם משווים את אותם אנשים עם הזמן או אם אתם משווים כמה אנשים משתנים של אנשים;

It is important to consider which values you want to teach your child and determine what the best ways are to instill these values in your child.
חשוב לשקול אילו ערכים אתה רוצה ללמד את הילד שלך לקבוע מה הדרכים הטובות ביותר כדי להחדיר ערכים אלה אצל ילדך.

When considering always-on data, it is important to consider whether you are comparing the exact same people over time or whether you are comparing some changing group of people;
כאשר בוחנים תמיד-על נתונים, חשוב לשקול אם אתה משווה את האנשים בדיוק לאורך זמן או אם אתה משווה כמה קבוצה משתנית של אנשים;