What is the translation of " IT IS IMPOSSIBLE TO KNOW " in Hebrew?

• אי אפשר לדעת
• לא ניתן לדעת
• קשה לדעת
• זה בלתי אפשרי לדעת
• אין אפשרות לדעת

Examples of using It is impossible to know in English and their translations into Hebrew

It is impossible to know what will happen in the future.
אי אפשר לדעת מה יקרה בעתיד.

Agnostics believe that we shouldn't believe or disbelieve in GOD's existence, because it is impossible to know either way.
אגנוסטיקן מאמין שאל לנו להאמין או לא להאמין בקיומו של אלוהים- כיוון שזה בלתי אפשרי לדעת זאת בשום צורה.

It is impossible to know where humanity was headed.
אי אפשר לדעת לאן היו מועדות פני האנושות.

More specifically, if one knows the precise momentum of the particle, it is impossible to know the precise position, and vice versa.
כך שאם ידוע התנע של חלקיק במדויק אי אפשר לדעת שום דבר על מיקומו, ולהפך.

It is impossible to know exactly when humans first made and ate bread.
לא ניתן לדעת מתי והיכן בדיוק למדה האנושות להכין את הלחם.

This means that if there is more than one will, in the absence of the date, it is impossible to know which one is the latest that must be given attention.
מה שאומר שאם יש יותר מצוואה אחת, בהיעדר התאריך לא ניתן לדעת מי מהן היא המאוחרת שיש להתייחס אליה.

In brief, it is impossible to know the degree to which the sexes kill each other.
בתמצית, אי אפשר לדעת באיזה מידה מי משני המינים רוצח יותר את השני.

Experts agree that under a microscope, slow-growing cancers look no different from more aggressive ones, so it is impossible to know which ones can be left untouched.
המומחים מסכימים שבבחינה מיקרוסקופית, סרטן המתפתח לאט אינו שונה במראהו מסרטן אגרסיווי יותר, כך שקשה לדעת איזה מהם אפשר להותיר ללא טיפול.

It is impossible to know the extent of this election fraud and its impact on the election.
אי-אפשר לדעת מה תהיה ההשפעה של פסילת הקלפיות האלה על תוצאות הבחירות.

And though maritime law suggests that seasteading may have a sound legal basis, it is impossible to know how real governments might respond to new neighbors floating offshore.
יתרה מזאת, אף שהחוק הימי עשוי לאפשר בסיס משפטי מוצק, אי אפשר לדעת כיצד יגיבו ממשלות אמיתיות לשכנות החדשות שיצופו מול חופיהן.

Of course, it is impossible to know everything, because our world is constantly evolving and changing.
כמובן, אי אפשר לדעת הכל, מפני שהעולם שלנו כל הזמן מתפתח ומשתנה.

The state budget is written generally without regional specification, so that it is impossible to know how much of it is dedicated to the settlements and how much to other parts of the country.
תקציב המדינה מנוסח באופן כללי ללא פירוט אזורי, כך שלא ניתן לדעת כמה ממנו מיועד להתנחלויות וכמה מיועד לאזורים אחרים בארץ.

It is impossible to know today where these upheavals may lead, but where they take us matters profoundly.
אי אפשר לדעת היום לאן עוד יובילו התהפוכות הללו, שלתוצאותיהן יש חשיבות עצומה עבורנו.

The tour guide wanted to emphasize that, in his opinion,“the noise is greater than the realities of the field, at least as far as Thailand is concerned, and right now it is impossible to know where it will lead and where it will develop.
מדריך הטיולים ביקש להדגיש כי לדעתו"הרעש גדול יותר מהמציאות בשטח, לפחות בכל הנוגע לתאילנד, ונכון לעכשיו אי אפשר לדעת לאן זה יוביל ולאן זה יתפתח.

It is impossible to know when a diver will be hit by searching or recovering, this is a very important tool!
אי אפשר לדעת מתי יותקל צולל בסריקה או הצפה, זהו כלי חשוב ביותר!

A wise person understands that it is impossible to know everything and that life is capable of taking unexpected turns.
אדם חכם מבין שזה בלתי אפשרי לדעת הכל ושהחיים מסוגלים לעשות פניות לא צפויות.

It is impossible to know when he will encounter a search and recovery situation. When that happens we will be ready.
אי אפשר לדעת מתי נתקל בסיטואציה של חיפוש והצפה, כשזה יקרה אנחנו נהיה מוכנים.

Since every woman is so different, it is impossible to know how stretch marks will look on your body until they actually happen.
מאז כל אישה שונה כל כך, אי אפשר לדעת איך סימני מתיחה ייראה על הגוף שלך עד שהם באמת לקרות.

It is impossible to know exactly what it likes to be born even though we have all been through it..
זה בילתי אפשרי לדעת את ההרגשה המדויקת להיוולד, למרות שכולנו עברנו את החוויה.

Without an accessible catalogue, it is impossible to know what records are kept in the archive and what records are missing.
ללא קטלוג זמין ונגיש לא ניתן לדעת איזה חומר ארכיוני מצוי בארכיון ואיזה חומר חסר בו.

It is impossible to know for sure, since very few statistics are available. No reliable quantitative estimate can be made.
קשה לדעת לבטח, שכן יש בידינו מעט מאד סטטיסטיקות, ואין לנו אף הערכה כמותית מהימנה.

Since only armored bones and internal bones were found, it is impossible to know whether this was a ceremonial use of the crocodile's remains- on a statue or something similar- or whether it was eaten.
מכיוון שנמצאו רק עצמות שריון ולא עצמות פנימיות, לא ניתן לדעת האם היה מדובר בשימוש טקסי בעורו ובעצמות השריון של התנין, על גבי פסל או משהו דומה, או שמא הוא יובא למאכל.

It is impossible to know with certainty what goes on behind closed doors, but there are some telltale signs and symptoms of abuse.
אי אפשר לדעת בוודאות מה קורה מאחורי דלתות סגורות, אבל יש כמה סימנים מסמלים של התעללות רגשית ואלימות במשפחה.

As Bion puts it‘It is impossible to know reality for the same reason that makes it impossible to sing potatoes;
כותב ביון:"בלתי אפשרי לדעת את המציאות מאותה סיבה שבלתי אפשרי לשיר תפוחי אדמה;

It is impossible to know for certain if the bell did indeed belong to one of the high priests; however, the possibility should not be entirely discounted.”.
לא ניתן לדעת אם אכן הפעמון היה שייך לאחד הכוהנים הגדולים, ואולם אין להוציא זאת מכלל אפשרות".

The researchers explained that at this stage it is impossible to know whether their new finding increases or decreases the chances of finding additional energy reserves, but it is clear that they completely change all the basic assumptions that energy companies are working with today.
החוקרים הסבירו שבשלב זה אי אפשר לדעת האם הממצא החדש מגדיל או מקטין את הסיכוי למציאת מאגרי אנרגיה נוספים, אך ברור שהם משנים לגמרי את כל הנחות היסוד שעל פיהן פועלות היום חברות האנרגיה.

It is impossible to know the condition of the people who are there, whether they are injured and need treatment and whether they have food, water and medicine.
לא ניתן לדעת מה מצבם של האנשים הנמצאים שם, האם יש פצועים הזקוקים לטיפול והאם יש להם מזון, מים ותרופות.

Accordingly, it is impossible to know what happens with billions of dollars of donor money the PA has given and continues to give today to the PLO.
בהתאם, לא ניתן לדעת מה נעשה עם מיליארדי שקלים מכספי תורמים שהרש"פ העבירה וממשיכה עד היום להעביר לאש"ף.

It is impossible to know for certain if the bell did indeed belong to one of the high priests; however, the possibility should not be entirely discounted.
אין אפשרות לדעת בוודאות אם אכן הפעמון היה שייך לאחד הכוהנים הגדולים, אבל ברשות העתיקות הבהירו כי אין להוציא זאת מכלל אפשרות..