Examples of using It is not just in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not just a bar.
But as with all good writing, it is not just that.
אבל, כמו בכל הסרטים הטובים, זה לא סתם.It is not just a pub.
זה לא סתם פאב.But it is not just the language.
It is not just a phone.
זה לא סתם טלפון.
People also translate
But it is not just about data.
It is not just one flower.
זה לא סתם פרח.It is not just a meeting.
זה לא סתם מפגש.It is not just a telephone.
זה לא סתם טלפון.It is not just the oxygen.
וזה לא רק הרנטגן.It is not just another building.
זה לא סתם עוד בניין.It is not just the coalition.
ולא, זו לא רק הקואליציה.It is not just a round number.
לא מדובר בסתם מספר עגול.It is not just a practical issue.
זו אינה רק שאלה מעשית.It is not just about voice and SMS.
It is not just a change in skin color.
זה לא סתם שינוי צבע.It is not just a school dance.
זה לא סתם עוד נשף בבית הספר.It is not just about the writer.
וזה לא רק עניינו של הכותב.It is not just the'Big 4' though.
אין זו סתם"כנופיית הארבעה".It is not just a problem for the left.
זו אינה רק בעיה של השמאל.It is not just a question of atmosphere.
זו אינה רק שאלה של אווירה.It is not just about global warming;
It is not just a generational fan base.
זו אינה רק פנטסיה של דור המייסדים.It is not just another technological revolution.
זו אינה רק המהפכה הטכנולוגית.It is not just an inconvenient lunch.
It is not just a job or just another business.
זה לא סתם עוד תפקיד או עוד עסק.It is not just him: there is a family and children.
It is not just a conflict between Israel and Arabs.
אין זאת רק מלחמה בין ישראל וארצות-הברית.It is not just any birthday- it is his 40th!
זה לא סתם עוד יום הולדת, It is not just on the parents of young women to caution them.
זו אינה רק האחריות של הורי הנשים הצעירות להזהיר אותן.
