Examples of using It is not so easy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No! it is not so easy.
Getting rid of it is not so easy.
להיפטר ממנה זה לא כל כך קל.No, it is not so easy.”.
I'm afraid, Uncle, it is not so easy.
אני חושש, דוד, זה לא כל כך קל.They learned the hard way that it is not so easy.”.
הם הבינו דרך החוויה שזה לא כל כך פשוט".It is not so easy to rent a flat in Barcelona.
כתוצאה מכך לא קל לשכור כיון דירות בברלין.But WAIT, it is not so easy!
אבל רגע, זה לא כל כך פשוט!At the beginning when you are learning to drive, it is not so easy.
אבל ראשית עליו ללמוד לנהוג, והדבר אינו כל כך קל.In reality it is not so easy to know who is here and who the of beyond.
Caution: as a consequence, it is not so easy to put on.
זהירות: כתוצאה מכך, לא כל כך קל לחבוש אותו.Programs from manufacturers know how to correctly interpretdata from a variable(as we will see below, it is not so easy to do).
תוכניות של יצרנים יודעים כיצד לפרש נתוניםבצורה נכונה ממשתנה(כפי שנראה בהמשך, זה לא כל כך קל לעשות).Nanu soon will learn that it is not so easy to find food in the Kingdom of ice.
נאנו תלמד בקרוב, שלא כל כך קל למצוא ארוחה בממלכת הקרח.The price 360 UAH per 200 ml,much cheaper to buy a jar of 1000 ml, but it is not so easy to find.
מחיר 360 UAH לכל 200 מ"ל,הרבה יותר זול לקנות צנצנת של 1000 מ" ל, אבל זה לא כל כך קל למצוא.I might say that it is not so easy when not in that environment.
בלוסום: אני יכולה לומר שאין זה כה קל כאשר But all the plants planted in large buildings, it is not so easy to pour by hand.
אבל יוצא מכך שעבורם זה לא כל כך קל ללמוד לקרוא ולכתוב כמו לנו- אפילו יוצא מכך שעבורם זה לא כל כך קל ללמוד לקרוא ולכתוב כמו לנו- אפילו They are very inquisitive and love when the owner is engaged in them,but strangely enough, it is not so easy to train them.
הם מאוד סקרן ואהבה כאשר הבעלים עוסקת בהם,אבל באופן מוזר, זה לא כל כך קל להכשיר אותם.But it is not so easy to get and decided to use this poor reporter who accidentally picked up the virus from innoplanetyan.
זה לא כל כך קל להוציא את Therefore, nothing seemed to foretell troubles, but it is not so easy to reconcile with the new state of affairs.
לכן, שום דבר Today it is not so easy to find a good book, andThis is due not to the deficit of printed publications, but to their surplus.
היום זה לא כל כך קל למצוא ספר טוב, וזה The truth is that this free onlinegame also contains some elements of the strategy and tactics it is not so easy to make a demarcation and define its type.
האמת היא שזה משחק מקווןחינם מכיל גם כמה אלמנטים של אסטרטגיה וטקטיקה זה לא קל כל כך לעשות תיחום ולהגדיר מסוגו.It is not so easy to easily assess or evaluate the extent of a business success, but this is very important and must never be overlooked.
זה לא כל כך קל להעריך בקלות או להעריך את מידת הצלחה עסקית, אבל In addition, at an early stage of the development of pathology, it is not so easy to identify it even with knowledge of the main symptomatic manifestations.
בנוסף, לא כל כך קל לזהות אותה בשלב מוקדם בהתפתחות הפתולוגיה, אפילו עם הידיעה על הביטויים הסימפטומטיים העיקריים.As it is not so easy as the detective novels might lead one to believe, one generally relies on politics and joins the cruelest party.
אך מאחר שאין זה כה קל כפי שעשויים להתרשם מקריאת הספרים שמתמחים בכך, פונים האנשים בדרך-כלל לפוליטיקה, וממהרים להצטרף למפלגה הכי אכזרית.".Selecting such a picture in a huge variety of options,you need to remember that to reduce it is not so easy and, most likely, they will enjoy the whole life.
בחירת תמונה כזו במגוון עצום של אפשרויות,אתה צריך לזכור כי כדי לצמצם את זה לא כל כך קל, סביר להניח, הם ייהנו In addition, it is not so easy to identify it at an early stage in the development of pathology, even with knowledge of the main symptomatic manifestations.
בנוסף, לא כל כך קל לזהות אותה בשלב מוקדם בהתפתחות הפתולוגיה, אפילו עם הידיעה על הביטויים הסימפטומטיים העיקריים.It is not so easy to do this, because all the necessary furniture is to be arranged on a fairly limited area and many more nuances to be taken into account.
זה לא כל כך קל לעשות את 
