What is the translation of " IT IS NOT SO EASY " in Polish?

• nie jest tak łatwo
• to nie takie proste
• nie jest to takie łatwe
• to nie jest takie proste

Examples of using It is not so easy in English and their translations into Polish

It is not so easy now.
To nie takie łatwe.

I'm afraid, Uncle, it is not so easy.
Obawiam się, że to nie takie proste.

It is not so easy.
To nie jest takie łatwe.

But if we go there and it is not so easy?
Ale jeśli tam pojedziemy i nie będzie łatwo?

It is not so easy, sir.
To nie takie proste, sir.

Sometimes I find it is not so easy to be both.
Czasami stwierdzam, że nie jest łatwo być obojgiem.

It is not so easy, Neelu.
To nie takie proste, Nilu.

Walls are durable and it is not so easy to damage them.
Ściany są wytrzymałe i nie tak łatwo jest je uszkodzić.

It is not so easy, Aditya.
To nie takie proste, Aditya.

As indicated not only my experience it is not so easy.
Jak wskazuje nie tylko moje doświadczenie nie jest to takie łatwe.

But it is not so easy.
Ale to nie jest takie proste.

So to become fit for going back to home, back to Godhead, it is not so easy.
Tak więc, aby stać się zdolnym do powrotu do domu, do Boga, to nie jest takie łatwe.

See? It is not so easy.
Widzisz? To nie takie proste.

Its most important advantage is the strength and the damage it is not so easy.
Jego najważniejszą zaletą jest wytrzymałość i szkoda, że nie jest tak łatwo.

Today it is not so easy anymore.
Dziś już nie jest tak łatwo.

The question is, of course, interesting, but the answer to it is not so easy to get.
Pytanie jest oczywiście interesujące, ale odpowiedź na to pytanie nie jest tak łatwa.

It is not so easy to be guilty.
To nie tak łatwo być winnym.

In this case, it is better to place the tattoo where it is not so easy to see.
W takim przypadku lepiej jest umieścić tatuaż tam, gdzie nie jest to takie łatwe do zobaczenia.

But it is not so easy to learn.
Ale to nie jest tak łatwe do nauczenia.

When choosing it has to face a multitude of technical characteristics, in which it is not so easy to understand.
Przy wyborze musi mierzyć się z wieloma cechami technicznymi, w których nie jest tak łatwo zrozumieć.

It is not so easy to control the mind.
Nie jest łatwo kontrolować umysł.

In addition, the modern choice offered by manufacturers is so wide that it is not so easy to understand novelties.
Ponadto nowoczesny wybór oferowany przez producentów jest tak szeroki, że nie jest tak łatwo zrozumieć nowości.

It is not so easy to become Vaiṣṇava.
Nie tak łatwo jest zostać Vaiṣṇavą.

Mrs Bozkurt mentioned the issue of hotlines and I think it is a good idea, though it is not so easy to achieve.
Pani poseł Bozkurt wspomniała o kwestii pomocy telefonicznej, co uważam za dobry pomysł, który co prawda nie jest tak łatwo zrealizować.

It is not so easy to say it..
Nie jest bardzo łatwo to powiedzieć.

The local police are trying to deal with the situation, but it is not so easy, because migrants often move or find other ways to cross the border.
Lokalna policja stara się stawić czoło sytuacji, ale nie jest to takie proste, ponieważ migranci często się przenoszą lub znajdują inne sposoby przekroczenia granicy.

It is not so easy with other artists.
Z wieloma artystami nie jest tak prosto.

I hope that the collective management will be able in return to offer licenses unrestricted by the borders of the home state, including European licenses, but it is not so easy.
Mam nadzieję, że organizacje zbiorowego zarządzania będą mogły w zamian oferować licencje nieograniczone granicami ojczystego kraju, w tym licencje europejskie, ale nie jest to takie łatwe zadanie.

It is not so easy, don't you understand?
To nie takie proste, nie rozumiesz?

For some it is not so easy to implement.
Dla niektórych nie jest to tak łatwe do wdrożenia.

How to use "it is not so easy" in an English sentence

However it is not so easy with USB key loggers.

Yes, it is not so easy – the simple scenes!

Actually it is not so easy to separate the yolk.

And it is not so easy to find the workaround.

Failing that, it is not so easy to validate performance.

Other times, though, it is not so easy to see.

But it is not so easy dealing with scanned files.

I know it is not so easy the first years.

But it is not so easy to deceive our Party.

It is not so easy to separate painting from caligraphy.

How to use "nie jest tak łatwo, nie jest to takie łatwe, to nie takie proste" in a Polish sentence

Jednak nie jest tak łatwo zrobić reposta zdjęcia, które lubisz.

W praktyce jednak nie jest to takie łatwe.

Okazuje się bowiem, że wcale nie jest tak łatwo wybrać coś, co zadowoliłoby naszych najbliższych.

Gwiazda od kilku lat stara się zajść w ciążę przy pomocy metody in-vitro, jednak nie jest to takie łatwe.

A może dlatego, że to nie takie proste i nie takie automatyczne?

To nie takie proste w naszym kraju mieć własną firmę i jeszcze wychodzić na tym dobrze.

Walka wręcz to ciągły ruch, dlatego nie jest tak łatwo trafić.

Szkoda tylko, że w prawdziwym życiu nigdy nie jest tak łatwo.

To nie takie proste żeby się tym zarazić, chyba że na prawdę rąk nie myjesz.

Okazuje się, że nie jest to takie łatwe.