What is the translation of " IT IS NOT SUFFICIENT " in Hebrew?

• זה לא מספיק
• אין זה מספיק
• לא מספיק

Examples of using It is not sufficient in English and their translations into Hebrew

It is not sufficient to simply leave a message.
זה לא מספיק להעביר מסר.

It's necessary, but it is not sufficient.
זה הכרחי, אבל זה לא מספיק.

But, it is not sufficient, we need more.”.
אבל זה לא מספיק, הוא צריך עוד".

Knowledge is necessary but it is not sufficient.
הידע הוא הכרחי אך אינו מספיק.

It is not sufficient not to do evil.
זה לא מספיק שלא תעשה מעשים רעים.

If you happen to simply search for quality, it is not sufficient for you.
אם אתה רק מחפש איכות, זה לא מספיק.

But now it is not sufficient for the working class.
אך עתה אין היא מספיקה למעמד הפועלים.

Nowadays every business has got a website but it is not sufficient.
כמעט לכל עסק יש היום אתר באינטרנט, אבל זה לא מספיק.

It is not sufficient to say that there has always been crime.
אין זה מספיק לומר שפשעים כאלה קורים תמיד.

To succeed in the world, it is not sufficient to be stupid.
כדי להיות מוצלח בחיים- זה לא מספיק להיות טיפש….

It is not sufficient even to be right if it carry the face of being wrong.”.
זה לא מספיק להיות צודק אם למראית עין אתה טועה".

As leader needs to inspire to his followers, for which it is not sufficient to inform;
מנהיג צריך לעודד את חסידיו, שעבורו היא לא די inform;

For Ruth, however, it is not sufficient that she provide for Naomi that which Boaz gave her.
עם זאת, עבור רות, אין זה מספיק שהיא נותנת לנעמי את שבעז נתן לה.

An analysis of the neighbors' intentions is necessary- but it is not sufficient either.
ניתוח כוונות השכנים הוא הכרחי- אך גם הוא לא מספיק.

As parents, spouses or friends, it is not sufficient to just do things for another person.
כהורים, כבני זוג או כחברים, לא מספיק רק לעשות דברים עבור אדם אחר.

It is not sufficient to select people in the organisation who seem“right” for the job.
אבל, לא מספיק לבחור את האנשים שנראים"נכונים" לתפקידים הניהוליים והקריטיים.

I do not take the Katzav family's suffering lightly, but it is not sufficient to justify parole.”.
אינני מקלה ראש בסבלה של משפחת קצב, אך אין די בכך כדי להצדיק את החנינה".

It is not sufficient to be only the holder of the subscription or only the owner of the mobile phone.
זה לא מספיק כדי להיות בעל רק של המנוי או רק את הבעלים של סלולרי.

A sustained effort to build up the number of people you know& who know you, it is not sufficient though to simply know people.
מאמץ מתמשך לבנות את מספר האנשים שאתה מכיר& מי מכיר אותך, זה לא מספיק אם כי פשוט להכיר אנשים.

It is not sufficient for this that the Member or their permanent employees are on the operating airline's waiting list.
לצורך בונוס זה, לא די בכך שהחבר או העובדים הקבועים שלו נמצאים ברשימת ההמתנה של חברת התעופה המפעילה.

We appreciate the limited support given by the international community, but it is not sufficient," it said in a statement released at the end of the conference.
אנו מעריכים את הסיוע המוגבל שנותנת הקהילה הבינלאומית, אולם זה לא מספיק”, נאמר בהצהרה בסוף הפגישה.

It is not sufficient for the petitioner to state that the governmental action is not to his liking, or that it is ineffective.
לא די לו לעותר שיצביע על כך שפעולת השלטון אינה לרוחו, או שהיא בלתי יעילה.

While Pelagians, Rationalists, and Deists regard this revelation as adequate for our present needs, Roman Catholics and Protestants are agreed that it is not sufficient.
בעוד Pelagians, רציונליסטים ו Deists מאמינים הגילוי הזה מספיק כפי לצרכי ההווה שלנו, הרומית קתולים ופרוטסטנטים כנסיות מסכים שזה לא מספיק.

It is not sufficient to distribute the profits realized by a trade in equal parts, if at the same time thousands of other workers are exploited.
זה לא מספיק לחלק את הרווחים של תעשייה מסויימת באופן שווה בין העובדים בה, אם באותו הזמן אלפי עובדים אחרים מנוצלים.

Moreover, the requirement that a process will eventually release all its resources(when the process terminates) is sufficient for the correctness of the algorithm, however it is not sufficient for a practical system.
ויותר מכך, הדרישה שתהליך ישחרר את כל המשאבים שלו בסופו של דבר(מתי שהתהליך יסתיים), מספיקה עבור התקינות של האלגוריתם אבל היא לא מספיקה עבור מערכת ממשית.

In order to persuade people it is not sufficient to hold a meaningful and just position; one has to know how to present one's case in such a way as to enter people's hearts, without arousing opposition.
כדי לשכנע אנשים לא מספיק להיות בעל עמדה משמעותית וצודקת, אלא צריך לדעת איך לומר את הדברים כך שיכנסו לליבם ולא יעוררו התנגדות.

It is not sufficient that a statement is abstractly true, though generally one statement is as false as the other, but that we shall develop the capacity for forming real judgments.
אין זה מספיק שאמירה מסוימת היא נכונה באופן מופשט- לרוב, אמירה אחת שקרית בדיוק כמו השנייה- אלא עלינו לפתח יכולת לגבש דעות אמיתיות.

In July 2013, Ahmad told the Financial Times that“In our opinion it is not sufficient for the European Commission to punt responsibility to the consumer… The Europeans have obligations under international law to prohibit these goods by banning them from entering the market.”.
בחודש יולי 2013 אמר אחמד לפייננשל טיימס כי"לדעתנו לא מספיק שהנציבות האירופית תטיל אחריות על הצרכן… לאירופים יש חובות לפי החוק הבינלאומי לאסור את הסחורה הזו על ידי איסור כניסתה לשוק".

It is not sufficient to say that the liver is so many centimetres to the right of the symmetrical axis, the stomach so many centimetres to the left, for the two are dissimilar in formation because the one is a right organ and the other a left.
אין זה מספיק לומר שהכבד נמצא במרחק של כך וכך סנטימטרים ימנית לציר הסימטרי, הבטן במרחק של כך וכך סנטימטרים לשמאלו, מאחר והשניים שונים בצורתם בגלל שהאחד ניצב מימין והשני משמאל.

It is also emphasized that it is not sufficient to impinge on the company's right to retain a copy of the personal information about you as determined by European legislation regarding the protection of privacy.
עוד יודגש, כי אין בכך בכדי לפגוע בזכותה של החברה לשמור עותק של המידע האישי אודותיך כקבוע בחקיקה האירופית בתחום ההגנה על הפרטיות.