What is the translation of " IT IS NOT WORKING " in Hebrew?

• זה לא עובד
• היא לא עובדת

Examples of using It is not working in English and their translations into Hebrew

It is not working.
וזה לא עובד.

Thus far, it is not working.
עד כה, זה לא עובד.

It is not working politically.
זה לא עובד מבחינה פוליטית.

By my side, it is not working.
לצידי, זה לא עובד.

If it is not working after the connection….
ואם זה לא עובד, והקשר….

Neelam, you have already tried four different incantations, it is not working!
Neelam, כבר ניסית ארבעה לחשי שונים, זה לא עובד!

But it is not working.
אבל זה לא עובד.

That doesn't mean something should not be abandoned if it is not working.
אבל זה לא אומר שאסור להתלונן כשמשהו לא עובד.

No wonder it is not working.
אין פלא שהוא לא עובד.

It is not working for them or for us.
זה לא עובד לא בשבילה ולא בשבילנו.

Prohibition did not work with alcohol and it is not working with drugs.
האיסור לא עבד עם משקאות אלכוהול, ובטח שאיננו עובד עם סמים.

If it is not working, then what?
אם זה לא עובד, אז מה?

It is possible to save only one email but it is not working for all emails inside IncrediMail.
אפשר להציל רק אחד הדוא"ל אבל זה לא עובד עבור כל הודעות הדוא"ל בתוך אינקרדימייל.

But it is not working right now.
אבל היא לא עובדת כרגע.

I don't know what you are trying to accomplish with this little stunt, but let me assure you, it is not working.
אני לא יודעת מה אתה מנסה להשיג עם הפעלול הקטן הזה, אבל הרשה לי להבטיח לך, זה לא עובד.

Why it is not working out of the box?
למה היא לא מצליחה לצאת מהקופסה?

But MacGregor and others say it is not working and has had no effect on calorie intake.
אבל מקגרגור ואחרים אומרים כי זה לא עובד וכי אין לכך השפעה על צריכת הקלוריות.

It is not working in relation to the U.S. healthcare system.
הוא לא עוסק בביטוח הבריאות של אזרחי ארצות הברית.

The driver should use the meter but, if it is not working, agree on the fare before leaving the airport.
הנהג צריך להשתמש מטר אבל, אם זה לא עובד, מסכים על הנסיעה לפני שעזב את שדה התעופה.

And it is not working with the recent versions of macOS.
אלה לעולם לא יעבדו גרסאות חדשות של macOS.

If you recently bought a new ink cartridge, and it is not working or the printer indicates that it is empty, check the ink cartridge warranty status.
אם קנית מחסנית דיו חדשה והיא לא פועלת כשורה או המדפסת מציינת כי היא ריקה, בדוק את מצב האחריות של מחסנית הדיו.

It is not working mechanisms, namely the work of people pravyaschimh mechanisms is the main driving force.
זו לא העבודה של מנגנונים, כלומר העם עבודה מנגנונים pravjashhimh, זה הכוח המניע העיקרי.

Feel that it is not working against him.
תחושה שהדברים אינם פועלים נגדו.

If it is not working for you, then you may return it within the 60-day period.
אם הוא אינו מתאים לך, תוכלי להחזירו בתוך 60 יום.

The IBOAPP is mobile and saves battery, because it is not working like an additional app on your device, and it will continue to function if the device is switched off.
IBOAPP הוא נייד וחוסך סוללה, כי זה לא עובד כמו אפליקציה נוספת במכשיר שלך, והוא ימשיך לתפקד אם המכשיר כבוי.

If it is not working why keep doing it?.
אם זה לא עובד, למה אנחנו ממשיכים לעשות את זה?.

All people, to Unfortunately, maybe fortunately, it is not working arrangements, and can add up so that a person, which bears the burden of repayment mortgage loans, lost his ability to work..
כל האנשים, כדי למרבה הצער, ואולי למרבה המזל, זה לא עובד ההסדרים, וכך יכול לקבל את זה, הנושא את הנטל של החזר הלוואות משכנתא, איבד את יכולתו לעבוד.

If it is not working, then try to activate it from within the‘Activation Manager'.
אם זה לא עובד, ולאחר מכן להפעיל אותו במצב"הפעל כמנהל".

If you feel it is not working for you, you can reach out to the 24/7 customer care and have.
אם אתה מרגיש שזה לא עובד בשבילך, אתה יכול להושיט יד 24/7 טיפול בלקוחות ויש.

I get all the great reasons to nurse, but if it isn't working… But I have to make it work..
אני מבינה את הסיבות הטובות להיניק, אבל אם זה לא מצליח… אני מוכרחה שזה יצליח..