Examples of using It is particularly difficult in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When it is particularly difficult?
We will always remember Ilan, but today, it is particularly difficult.".
Some people think it is particularly difficult to follow God's way, and that putting the truth into practiceis the hardest thing of all.
יש כאלה שחושבים שקשה במיוחד ללכת בדרכו של אלוהים ושאין דברSymptoms of menopause in women at 40 years are different, but it is particularly difficult.
סימפטומים של גיל המעבר אצל נשים בגיל 40 הם שונים, אבל זה קשה במיוחד.In this case, too, there are reasons why it is particularly difficult to avoid misunderstanding.
גם במקרה זה יש סיבות שבגללן קשה במיוחד להימנע מאי-הבנה.
To speak in this place of horror, in this place where unprecedented mass crimes were committed against God and man,is almost impossible- and it is particularly difficult for a Christian, for a pope from Germany.”.
ב נאום של הוא אמר:" לדבר במקום To speak in this place of horror, in this place where unprecedented mass crimes were committed against God and man,is almost impossible- and it is particularly difficult and troubling for a Christian, for a Pope from Germany', he said.
בהמשך הטקס נשא נאום:"לדבר במקום It's particularly difficult to justify Israel using Torah stories if you want to also use those stories allegorically.
זה קשה במיוחד להצדיק את הדרך שישראל משתמשת בסיפורים מהתורה, אם אתה רוצה לשמור את האפשרות להשתמש בסיפורים הללו באופן אלגורי.Repealing a law isn't easy, and it's particularly difficult when it relates to touchy subjects like drugs and sex.
לא קל לבטל חוק, וזה קשה במיוחד כשמדובר בנושאים רגישים כמו סמים ומין.It's very painful to see someone you care about suffering and it's particularly difficult when you cannot help them directly.
It was particularly difficult when I heard that my mother was dying in hospital.
It was particularly difficult and unpleasant for them to be in a government which took the decision to release 104 Palestinian prisoners in order to facilitate the opening of negotiations.
ובמיוחד היה להם קשה ולא נעים לשבת בממשלה שקיבלה את ההחלטה לשחרר 104 אסירים פלסטינים כדי לאפשר את פתיחת השיחות.Here in the south it's particularly difficult.
לדבריו, בדרום הבעיה קשה במיוחד.
So it's particularly difficult to change course when the things that get you in trouble are the things that are also the source of your strength.
כך שקשה במיוחד לשנות נתיב כשהדברים שמכניסים אותך לצרה הם גם מקור כוחך.It's particularly difficult for Airbnb, because unlike, say Google, which has revolutionised everything from search to phones to cars, up to now Airbnb has largely been a one-trick pony.
זה אתגר קשה במיוחד ל־Airbnb, מכיוון שבניגוד לחברות כמו גוגל למשל, שיצרו מהפכה בכל התחומים- מחיפוש, דרך טלפונים ועד מכוניות- Airbnb התרכזה עד כה בדבר אחד.But today, their commitment to a British identity is serving Australians poorly in their need to adapt to their situation in Asia.So it's particularly difficult to change course when the things that get you in trouble are the things that are also the source of your strength.
אך כיום, מחויבותם לזהות הבריטית מפריעה לצורך שלהאוסטרלים להסתגל למעמדם באסיה. כך שקשה במיוחד לשנות נתיב כשהדברים שמכניסים אותך לצרה הם גם מקור כוחך.Violence is particularly difficult when it… happens in the family, and I have experienced that as well.
האלימות קשה במיוחד כשהיא מתרחשת במשפחה, וגם את זה חוויתי.The hip joint is particularly difficult to access using Arthroscopy, because it is deep, stable and firm.
Your programme is particularly difficult.
התוכנית שלך קשה במיוחד.This summer is particularly difficult.
הקיץ הזה הוא קשה במיוחד.
