Examples of using It is the part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But it is the part of our country.
אבל זה חלק מהמדינה שלנו.Quite frankly, the only part of astrology that works, because, Yes, indeed,if there is a party that works well, it is the part whose influence really is geocentric terms;
למען האמת, רק בחלק It is the part of the Genie in Aladdin.
Miguel de Cervantes Saavedra wrote in Don Quixote,“It is the part of a wise man to keep himself today for tomorrow, and not venture all his eggs in one basket.”.
It is the part of you that feels stuck, separated, and lonely.
זה החלק שבכם שמרגיש תקוע, נפרד ובודד.
People also translate
הגוף רוצה לדחוף את האוויר החוצה בכוח, בעוד בחיים זהו החלק שבנו שקראתי לו ביום אחר- הגוף האסטרלי שדוחף החוצה את האוויר.It is the part of us that reminds us who we really are. .
זה החלק בנו שמזכיר לנו מי אנחנו באמת.It is the part of owning this smoker which is a bit arduous.
It is the part of you that is instinctive, that feels pain and pleasure.
זהו החלק בכם שהוא אינסטינקטיבי, שמרגיש כאב ועונג.It is the part of you that is moving beyond what you consider safe.
It is the part of you that absolutely wanted to be here in this life on Earth.
זה החלק שבכם שרוצה באופן מלא ומוחלט להיות כאן בחיים האלה על כדור הארץ.It is the part that goes out before the big wave, making room for it to come in.
זה החלק שיוצא לפני הגל הגדול, מפנה לו מקום על מנת שיוכל להיכנס.It is the part of the back between the bottom of the ribs and the top of the legs.
זה החלק של הגב בין It is the part of us that connects every single one of us with God no matter how disconnected we feel the rest of the year.
זהו החלק בתוכנו שמחבר אותנו לאלוקים, ולא משנה כמה אנחנו מרגישים מנותקים במשך יתר השנה.It is the part of the brain where we can put ourselves into the shoes of others to experience their point of view.
זה החלק של המוח שבו אנחנו יכולים לשים את עצמנו לתוך הנעליים של אחרים כדי לחוות את נקודת המבט שלהם.It is the part of you that knows, sees, and understands at the highest level possible, while the physical part of you still continues to move around in the third dimension.
זהו החלק שלכם שיודע, שרואה ושמבין ברמה הגבוהה ביותר האפשרית, בעוד שהחלק הפיזי שלכם ממשיך לנוע בממד השלישי.It is the part within us that tells us there is more within us, that we can do as good as the next guy, in our own way, with our own best expression, using our own unique talents and abilities.
זה החלק בתוכנו המספר לנו שיש בתוכנו יותר, שאנחנו יכולים לעשות כמו האדם האחר, בדרכנו, באמצעות הביטוי הטוב ביותר שלנו, בעודנו משתמשים בכישרונות וביכולות הייחודיים שלנו.And it's the part that feels.
וזה החלק שמרגיש.It's the part of the brain.
זה חלק במוח.It's the part of the brain that determines alertness, our perception of things.
זה החלק של המוח שקובע עירנות, תחושותינו לדברים.It's the part of you that yearns, really, for God.
זה החלק בכם שבאמת כמה לאלוהים.It's the part which generates the electricity.
זה החלק שמייצר חשמל.I guess deep down, it's the part I like best.
אני מניח שעמוק בפנים, זה החלק שאני הכי אוהב.It's the part that makes us human.
זה החלק שעושה אותנו אנושיים.It's the part I look forward to the most.".
זה החלק שאני מצפה לו הכי הרבה".It was the part of a lifetime.
It was the part about sin that perk young Felson is interest.
זה היה הקטע של החטאים שעורר עניין בפלסון הצעיר.Could it be the part where you told my sister.
יכול להיות שזה החלק שבו אמרת אחותי.It's the part of a lifetime.
It's the part of the brain that allows squirrels to find their nuts.
זהו אותו חלק במוח שמאפשר לסנאים למצוא אגוזים.
