What is the translation of " IT ISN'T EASY " in Hebrew?

• זה לא קל
• זה לא פשוט
• אין זה קל
• אין זה פשוט

Examples of using It isn't easy in English and their translations into Hebrew

It isn't easy.
זה לא פשוט.

Herr Leinen, I know it isn't easy for you.
ברי לי שאין זה קל עבורך.

It isn't easy he said.
לא לא היה קל הוא אומר.

I'm sorry, but it isn't easy, no.
אני מצטער, אבל זה לא פשוט, לא..

It isn't easy but you adapt.
זה לא היה קל אבל אתה מסתגל.

But I want you to know, that it isn't easy for me.
אני רוצה שתדעו, שזה לא פשוט לי.

It isn't easy to sell the house.
זה לא פשוט למכור את הבית.

We're playing every three days and it isn't easy.
אנחנו משחקים כל שלושה ימים וזה לא קל.

But it isn't easy to always stay happy.
אולם, אין זה קל תמיד להיות שמח.

I try to avoid salty foods, but it isn't easy.
משתדל לשמור על תזונה מאוזנת, אבל זה לא פשוט.

It isn't easy, but it is healthy.
זה לא נעים אבל זה בריא.

You can change them over time, but it isn't easy.
אתה יכול לשנות אותם לאורך זמן, אבל זה לא קל.

It isn't easy to write a love letter in English.
זה לא פשוט לכתוב מכתב אהבה באנגלית.

I'm trying to quit, but it isn't easy.
זה העישון שלי. אני מנסה להפסיק, אך אין זה קל.

It isn't easy to write a love letter in English.
אין זה פשוט לכתוב מכתב אהבה באנגלית.

He's on. When Cramer is boiling, it isn't easy to stop him.
הוא על הקו זה לא פשוט לעצור אותו.

You know, it isn't easy for Jessica to hide from me.
אתה יודע, לא קל לג'סיקה להסתתר מפניי.

When you haven't wanted to, I have understood. It isn't easy for me.
כשלא רצית בכך, הבנתי זה לא קל בשבילי.

It isn't easy but we deal with it..
זה לא פשוט אבל אנו מתמודדים עם זה..

We are working to change that, but it isn't easy.
אנחנו מנסים לשנות את זה, אבל זה לא פשוט.

It isn't easy being born during The Great War.
לא קל להיות הורה בזמן החופש הגדול….

And I have seen people try to change♪♪ And I know it isn't easy♪.
וראיתי אנשים מנסים להשתנות ואני יודעת שזה לא קל.

It isn't easy to find a decent cup of tea in Rome.
מסתבר שלא פשוט למצוא כוס תה הגון במרחבי הגלקסיה….

I have done it, Jack, and it isn't easy, but it's very rewarding.
עשיתי את זה, ג'ק. וזה לא קל, אבל מאוד מתגמל.

It isn't easy to start a new life in an unfamiliar country.
לא פשוט היה להתחיל חיים חדשים בארץ לא קלה.

It isn't easy and not everybody is built for it..
זה לא פשוט ולא כולם בנויים לזה".

It isn't easy to be given a gun. We make it a privilege.
אל קל לתת לכל אחד רובה זו זכות גדולה.

But it isn't easy; only saints and the insane ever try it..
אך אין זה קל; רק קדושים ומשוגעים מנסים להשיג זאת.

Yet it isn't easy, because people naturally love themselves too much.
אך אין זה קל, כי באופן טבעי, אדם אוהב את עצמו יותר מדי.

It isn't Easy, but with the Right Mentality and Support you can Do It!.
לא פשוט כרגע, אבל עם הרבה תמיכה ואהבה- תצליח!