What is the translation of " IT ISN'T EASY " in Croatian?

• nije lako
• to nije jednostavno
• to nije lako
• teško je

Examples of using It isn't easy in English and their translations into Croatian

It isn't easy.
To nije lako.

Sometimes it isn't easy.
Katkad to nije lako.

It isn't easy.
Nije to lako.

I can understand it isn't easy.
Razumijem da nije lako.

It isn't easy.
Nije mi to lako.

And believe me, it isn't easy!
A vjerujte, to nije jednostavno!

And it isn't easy!
I to nije lako!

Start to talking about it isn't easy.
Razgovor o tome nije lak.

Well, it isn't easy.
Pa, to nije lako.

We're looking, but it isn't easy.
Tražimo, ali to nije jednostavno.

It isn't easy to find.
Nije ga lako naći.

But I know it isn't easy for him.
Ali znam da nije lako za njega.

It isn't easy to kill someone.
To nije lako ubiti nekoga.

In a town like rutherford. Sally, it isn't easy growing up without a father.
Sali, nije lako odrastati bez oca u gradu kao što je..

It isn't easy when you're holding me hostage!
Teško dok me držite kao taokinju!

She's a tough cookie, but… hell, it isn't easy to do what we do.
Cvrsti je kolacic, ali… Pakla mi, nije lako raditi ono sto radimo.

It isn't easy shoveling manure in two languages.
Teško je kopati gnoj na dva jezika.

I know it isn't easy, andy.
Znam ja da nije lako, Endi.

It isn't easy, but you're doing the right thing.
Nije bilo lako ali, uradila si pravu stvar.

Sometimes it isn't easy to figure out.
Katkad to nije lako dokučiti.

It isn't easy to turn your back on your own people.
Nije lako okrenuti leđa vlastitomu narodu.

I understand it isn't easy with a small child.
Znam da nije lako s malim djetetom.

It isn't easy, being what we are..
To nije lako, kao što smo mi.

I warn you… it isn't easy to watch. I'm sure.
Upozoravam Vas… nije lako gledati. Siguran sam..

It isn't easy at first, but everything gets better with time.
U početku je teško, s vremenom postane bolje.

I know it isn't easy to let go of something like that.
Znam da nije lako pustiti tako nesto.

It isn't easy making a blade that big with dragonglass.
Nije lako napraviti toliku oštricu od zmajeva stakla.

I know it isn't easy, but we have just got to wait.
Znam da nije lako, ali mi jednostavno moramo pričekati.

It isn't easy making a blade that big with dragonglass.
Teško je iskovati ovoliku oštricu od zmajskog stakla.

Of course it isn't easy… but you have got to tell him the truth.
Naravno, da nije lako ali moraš mu reći istinu.