What is the translation of " IT JUST IN TIME " in Hebrew?

• את זה בדיוק בזמן

Examples of using It just in time in English and their translations into Hebrew

Made it just in time.
Made אותו בדיוק בזמן.

She's going to make it just in time.
היא הולכת לעשות את זה בדיוק בזמן.

You made it just in time to sing Happy Birthday.
הגעתם בדיוק בזמן כדי לשיר"היום יום הולדת".

And she realized it just in time.
הוא זיהה את זה בדיוק בזמן.

We saw it just in time to hit the bottom of the trench and keep from getting killed.
ראינו זאת ממש בזמן כדי להגיע לקרקע החפירה ולהימנע מלהיהרג.

I discovered it just in time.
גיליתי את זה בדיוק בזמן.

You have made the right choice, Tron. And by the looks of it, just in time.
עשית את הבחירה הנכונה, טרון ואיך שזה נראה, בדיוק בזמן.

He found it just in time.
הוא מצא אותו בדיוק בזמן.

Fantastic, I thought, I will make it just in time.
הרעיון היה טוב, וחשבתי שאעשה זאת בבוא הזמן.

You guys made it just in time for one of Stella's all-time special recipes.
אתם עשיתם את זה בדיוק בזמן עבור אחד המתכונים המיוחדים של כל הזמנים של סטלה.

I think we made it just in time.
אני חושב שהגענו בדיוק בזמן.

I made it… just in time to see you and the rest of the team get airlifted out.
אני עשיתי את זה… בדיוק בזמן לראות אותך ואת שאר הצוות לקבל airlifted החוצה.

She turned and saw it just in time.
היא הסתובבה וראתה את זה בדיוק בזמן.

We will be making it just in time for cotton season and catch everybody with their pay.
אנחנו נגיע בדיוק בזמן לעונת הכותנה ונתפוס את כולם עם המשכורת.

The young chipmunk has made it just in time.
הצ'יפמאנק הצעיר הצליח לעשות זאת בדיוק בזמן.

To the Theatre he went, and reached it just in time to witness the first meeting of his father and his friend.
הוא הלך לתיאטרון, והגיע לשם בדיוק בזמן לחזות במפגש הראשון בין אביו לידידו.

Yeah, he had a burst spleen, caught it just in time.
כן, התפוצץ לו הטחול, תפסת את זה בדיוק בזמן.

And you made it just in time, Frank.
ואתה"ניצלת"… בדיוק בזמן, פרנק.

She was going to be the hero who caught it just in time.
היא התכוונה להיות הגיבורה שתתפוס את זה בדיוק בזמן.

Looks like we made it just in time, Ariel.
כנראה שעשינו את זה בדיוק בזמן אריאל.

Prue realized he was speaking of the crème brûlee, and she said yes, it was perfect, she had got it just in time.
פרו הבינה שהוא מדבר על הקרם ברולה ואמרה שכן, הוא מושלם, היא הגיעה אליו בדיוק בזמן.

We should make it just in time.”.
אנחנו צריכים לעשות את זה בדיוק בזמן.”.

He was gonna give it to charity, but I stole it just in time.
הוא הלך לתת אותה לצדקה, אבל אני גנבתי אותה בדיוק בזמן.

Mr. Tucker, Mr. Pritchett… you made it just in time.
מר טאקר, מר פריצ'ט, הגעתם בדיוק בזמן.

Or we figure it out just in time to make it right again.
או שאנחנו מבינים את זה בדיוק בזמן לעשות זאת נכון שוב.

We got it back just in time for the juicy stuff.
החזרנו את זה בדיוק בזמן לדבר העסיסי ביותר.

And it arrived just in time for my first day at my new school.
וזה קרה בדיוק ב ה זמן ל יום ה ראשון של אני בביה" ס ה חדש של אני.

It's the future. And it's coming just in time.
זה העתיד, וזה מגיע בדיוק בזמן.

It Broke Just in Time.
התפרקו בדיוק בזמן.

Thanks, it's just in time.
תודה, ובדיוק בזמן.