What is the translation of " IT KEEPS HIM " in Hebrew?

• זה שומר אותו
• אני השארתי אותו

Examples of using It keeps him in English and their translations into Hebrew

It keeps him here.
זה חוסך אותו כאן.

Who cares, as long as it keeps him out of our hair for a few days?
למי אכפת? כל עוד זה מרחיק אותו מכאן לכמה ימים?

It keeps him safe.
זה שומר אותו בטוח.

Not to say he's good at it, but it keeps him busy.
שלא לומר הוא טוב בזה, אבל הוא שומר אותו עסוק.

It keeps him young!
זה שומר אותו צעיר!

And, you know, it-- it-- it keeps him with us, sort of.
וגם, אתה יודע, זה- זה הוא שומר אותו איתנו, בערך.

It keeps him alive.
זה שומר אותו בחיים.

It is just one more thing off my to-do list, and it keeps him from wandering too far, so.
זה משהו נוסף שיורד מרשימת המטלות שלי. וזה מונע ממנו מללכת רחוק מדי, אז… תודה.

It keeps him young.
שהיא שומרת עליו צעיר.

I see a lonely screwed up guy who thinks he's some kind of savior… butting into everybody's business because it keeps him too busy… to look into the mirror.
אני רואה בחור דפוק בודד שחושב שהוא איזה מושיע… לנגוח לעסקים של כולם כי זה שומר אותו עסוק מדי… להסתכל במראה.

It keeps him young.”.
זה משאיר אותם צעירים".

Guess it keeps him young!
תאמין לי, זה שומר אותו צעיר!

It keeps him healthy.”.
אני השארתי אותו בריא".

She says it keeps him feeling human.
היא אומרת שזה גורם לו לחוש בן אנוש.

It keeps him healthy.”.
אבל אני השארתי אותו בריא".

If it keeps him like this, yes.
אם זה משאיר אותו ככה, כן.

It keeps him in politics.
חשוב להשאיר אותו בפוליטיקה.

No, it keeps him from coping.
לא, זה שומר אותו מההתמודדות.

It keeps him alive.".
הוא אומר שזה מחזיק אותו בחיים.".

It keeps him in line as well.
זה שומר אותו בקו אחד גם כן.

It keeps him healthy, young and fresh.
לשמור עליו בריא, רענן וצעיר.

It keeps him angry for few days.
זה הותיר אותו בכעס כלפי למשך מספר שנים.

It keeps him one step away from dehydration.
זה מרחיק אותו צעד אחד מהתייבשות.

Said it kept him young!
תאמין לי, זה שומר אותו צעיר!

It kept him safe.
זה שמר עליו בטוח.

The hope of it kept him steadfast in the most desperate situations.
האמונה שלו הצילה אותו במצבים הכי קשים.

What he did to David… if it kept him from doing it to another boy.
מה שהוא עשה לדיוויד… אם זה הרחיק אותו מלעשות לילד אחר.

Of course, it kept him up all night, which is not the point of the red-eye.
כמובן, זה שהחזיק אותו ער כל הלילה, וזה לא הנקודה של העיניים האדומות.

It kept him from marrying the woman he loved and from the international career he loved.
הוא המשיך בכך בדיסקרטיות גם אחרי נישואיו לאשתו שאותה העריך ואהב.

The doctor says it's just a phase, but… It kept him out of Chapman.
הרופא אומר שזה רק שלב, אבל… זה הרחיק אותו מ"צ'אפמן".