What is the translation of " IT LETS ME " in Hebrew?

• זה מאפשר לי
• וזה נותן ל אני

Examples of using It lets me in English and their translations into Hebrew

It lets me walk on land.
זה מאפשר לי ללכת על הקרקע.

It pays the bills and the hours are good, so it lets me do what I love on the side.
זה משלם את החשבונות והשעות טובות, אז זה נותן לי לעשות בצד את מה שאני אוהב.

It lets me make a connection.
היא שנותנת לי לעשות את הקשר.

Halloween has always been my favorite holiday, and not just because it lets me show off my killer decorating skills.
ליל כל הקדושים היה תמיד החג האהוב עליי, ולא רק משום שהוא מאפשר לי להפגין את כישורי העיצוב האדירים שלי.

It lets me know he dead and gone.
זה מאפשר לי לדעת שהוא מת ואינו.

It gives me the armature for the whole thing you will be going through; it lets me put everything in relation to what you have told me..
זה נותן לי את ההינע של כל הדבר הזה שאתה הולך לעבור וזה נותן לי לשים את כל הדברים בהקשר למשהו.

It lets me move faster, run away.
זה מאפשר לי לנוע מהר יותר, תברח.

It gives me the armature for the whole thing you will be going through; it lets me put everything in relation to what you have told me..
זה נותן לי את ההינע של כל הדבר הזה שאתה הולך לעבור וזה נותן לי לשים את כל הדברים בהקשר למשהו שכבר אמרת לי.

It lets me develop in new directions.
זה מאפשר לי להיפתח לכיוונים חדשים.

I love this basket because it lets me send a great gift to non-vegan friends without going against my ethics.
אני אוהבת את הסל הזה, כי זה מאפשר לי לשלוח מתנה נהדרת לחברים שאינם טבעונים ללא הולך נגד האתיקה שלי.

It lets me explore my creative side.
זה מאפשר לי לחקור את הצד היצירתי שבי.

It's more expensive but it lets me adjust really specific settings that most people don't notice or think about.
היא יקרה יותר, אך מאפשרת לי להתאים הגדרות מאוד מדויקות שרוב האנשים לא מבחינים, או לא חושבים עליהן.

It lets me have some respite, some rest.
זה נותן לי לחוש קצת הפוגה, קצת מנוחה.

I love it because it lets me get the message out, but it also lets people get their messages to me..
אני אוהב את זה כי זה מאפשר לי להעביר את המסר, אבל זה גם מאפשר לאנשים להעביר את המסר שלהם אלי.

It lets me develop a certain relationship with people.
מאפשר לי לפתח מערכת יחסים עם האנשים.

It lets me re-examine past events from every angle.
הוא מאפשר לי לבחון אירועים מהעבר מכל זווית.

It lets me think and function with greater peace of mind- even amidst the chaos.
היא נותנת לי לחשוב ולתפקד מתוך שלווה רבה יותר- אפילו בתוך הכאוס.

It lets me move at my own speed and focus on academic areas that interest me..
זה מאפשר לי לנוע במהירות שלי ולהתמקד בתחומים אקדמיים מעניינים אותי.

It lets me access different planes of existence without doing 20-odd hours of incantations.
זה מאפשר לי לגשת מישורים שונים של קיום מבלי לעשות שעות של לחשים 20 ומשהו.

It let me really be me..
היא נותנת לי להיות באמת אני.

Make it, let me see it!.
תורידי את זה, תני לראות אותך!

If you are seeing it, let me start by saying I'm sorry.
אם אתה רואה את זה, תרשה לי להתחיל בסליחה.

But in case you missed it, let me repeat it..
או למקרה ששכחתם, הרשו לי לחזור על כך שוב.

Let me do it, let me do it..
תן לי לעשות את זה, תן לי לעשות את זה.

It let me live.
היא נתנה לי לחיות.

And it let me make things, which, to me, was sort of the dream.
וזה איפשר לי לעשות דברים, שבשבילי, היו סוג של חלום.

In case you missed it let me repeat.
או למקרה ששכחתם, הרשו לי לחזור על כך שוב.

Oh yeah, shake it Let me see you shake it, baby.
אה כן, לנער אותו תן לי לראות אותך לנער אותו, תינוק.

Before getting into it, let me talk about time.
אם אנחנו כבר בנושא הזה, תנו לי לדבר מעט על זמן.

This is the second time it let me live.
זו כבר הפעם השנייה שהוא מרשה לי להישאר.